Publications

Abstract

Individuals affected with developmental disorders of speech and language have substantial difficulty acquiring expressive and/or receptive language in the absence of any profound sensory or neurological impairment and despite adequate intelligence and opportunity. Although studies of twins consistently indicate that a significant genetic component is involved, most families segregating speech and language deficits show complex patterns of inheritance, and a gene that predisposes individuals to such disorders has not been identified. We have studied a unique three-generation pedigree, KE, in which a severe speech and language disorder is transmitted as an autosomal-dominant monogenic trait. Our previous work mapped the locus responsible, SPCH1, to a 5.6-cM interval of region 7q31 on chromosome 7 (ref. 5). We also identified an unrelated individual, CS, in whom speech and language impairment is associated with a chromosomal translocation involving the SPCH1 interval. Here we show that the gene FOXP2, which encodes a putative transcription factor containing a polyglutamine tract and a forkhead DNA-binding domain, is directly disrupted by the translocation breakpoint in CS. In addition, we identify a point mutation in affected members of the KE family that alters an invariant amino-acid residue in the forkhead domain. Our findings suggest that FOXP2 is involved in the developmental process that culminates in speech and language

Abstract

This paper presents a new approach to functional magnetic resonance imaging (FMRI) data analysis. The main difference lies in the view of what comprises an observation. Here we treat the data from one scanning session (comprising t volumes, say) as one observation. This is contrary to the conventional way of looking at the data where each session is treated as t different observations. Thus instead of viewing the v voxels comprising the 3D volume of the brain as the variables, we suggest the usage of the vt hypervoxels comprising the 4D volume of the brain-over-session as the variables. A linear model is fitted to the 4D volumes originating from different sessions. Parameter estimation and hypothesis testing in this model can be performed with standard techniques. The hypothesis testing generates 4D statistical images (SIs) to which any relevant test statistic can be applied. In this paper we describe two test statistics, one voxel based and one cluster based, that can be used to test a range of hypotheses. There are several benefits in treating the data from each session as one observation, two of which are: (i) the temporal characteristics of the signal can be investigated without an explicit model for the blood oxygenation level dependent (BOLD) contrast response function, and (ii) the observations (sessions) can be assumed to be independent and hence inference on the 4D SI can be made by nonparametric or Monte Carlo methods. The suggested 4D approach is applied to FMRI data and is shown to accurately detect the expected signal

Abstract

A core operation in speech production is the preparation of words from a semantic base. The theory of lexical access reviewed in this article covers a sequence of processing stages beginning with the speaker’s focusing on a target concept and ending with the initiation of articulation. The initial stages of preparation are concerned with lexical selection, which is zooming in on the appropriate lexical item in the mental lexicon. The following stages concern form encoding, i.e., retrieving a word’s morphemic phonological codes, syllabifying the word, and accessing the corresponding articulatory gestures. The theory is based on chronometric measurements of spoken word production, obtained, for instance, in picture-naming tasks. The theory is largely computationally implemented. It provides a handle on the analysis of multiword utterance production as well as a guide to the analysis and design of neuroimaging studies of spoken utterance production.

Abstract

How do languages express ideas of movement, and how do they package different components of this domain, such as manner and path of motion? This task uses one large set of stimuli to gain knowledge of certain key aspects of motion verb meanings in the target language, and expands the investigation beyond simple verbs (e.g., go) to include the semantics of motion predications complete with adjuncts (e.g., go across something). Consultants are asked to view and briefly describe 96 animations of a few seconds each. The task is designed to get linguistic elicitations of motion predications under contrastive comparison with other animations in the same set. Unlike earlier tasks, the stimuli focus on inanimate moving items or “figures” (in this case, a ball).

Abstract

Demonstratives (e.g., words such as this and that in English) pivot on relationships between the item being talked about, and features of the speech act situation (e.g., where the speaker and addressee are standing or looking). However, they are only rarely investigated multi-modally, in natural language contexts. This task is designed to build a video corpus of cross-linguistically comparable discourse data for the study of “deixis in action”, while simultaneously supporting the investigation of joint attention as a factor in speaker selection of demonstratives. In the task, two or more speakers are asked to discuss and evaluate a group of similar items (e.g., examples of local handicrafts, tools, produce) that are placed within a relatively defined space (e.g., on a table). The task can additionally provide material for comparison of pointing gesture practices.

Abstract

This entry contains: 1. An invitation to think about to what extent the grammar of space and time share lexical and morphosyntactic resources − the suggestions here are only prompts, since it would take a long questionnaire to fully explore this; 2. A suggestion about how to collect gestural data that might show us to what extent the spatial and temporal domains, have a psychological continuity. This is really the goal − but you need to do the linguistic work first or in addition. The goal of this task is to explore the extent to which time is conceptualised on a spatial basis.

Abstract

The ECHO proposal aims to bring to life the cultural heritage of Europe, through internet technology that encourages collaboration across the Humanities disciplines which interpret it – at the same time making all this scholarship accessible to the citizens of Europe. An essential part of the cultural heritage of Europe is the diverse set of languages used on the continent, in their historical, literary and spoken forms. Amongst these are the ‘hidden languages’ used by minorities but of wide interest to the general public. We take the 18 Sign Languages of the EEC – the natural languages of the deaf - as an example. Little comparative information about these is available, despite their special scientific importance, the widespread public interest and the policy implications. We propose a research project on these languages based on placing fully annotated digitized moving images of each of these languages on the internet. This requires significant development of multi-media technology which would allow distributed annotation of a central corpus, together with the development of special search techniques. The technology would have widespread application to all cultural performances recorded as sound plus moving images. Such a project captures in microcosm the essence of the ECHO proposal: cultural heritage is nothing without the humanities research which contextualizes and gives it comparative assessment; by marrying information technology to humanities research, we can bring these materials to a wider public while simultaneously boosting Europe as a research area.

Abstract

As for 'Locally-anchored spatial gestures task, version 2', a major goal of this task is to elicit locally-anchored spatial gestures across different cultures. “Locally-anchored spatial gestures” are gestures that are roughly oriented to the actual geographical direction of referents. Rather than set up an interview situation, this task involves recording informal, animated narrative delivered to a native-speaker interlocutor. Locally-anchored gestures produced in such narrative are roughly comparable to those collected in the interview task. The data collected can also be used to investigate a wide range of other topics.

Abstract

This is the German translation of Stephen C. Levinson's »Pragmatics«.

Abstract

The results of a study on perceptual learning are reported. Dutch subjects made lexical decisions on a list of words and nonwords. Embedded in the list were either [f]- or [s]-final words in which the final fricative had been replaced by an ambiguous sound, midway between [f] and [s]. One group of listeners heard ambiguous [f]- final Dutch words like [kara?] (based on karaf, carafe) and unambiguous [s]-final words (e.g., karkas, carcase). A second group heard the reverse (e.g., ambiguous [karka?] and unambiguous karaf). After this training phase, listeners labelled ambiguous fricatives on an [f]- [s] continuum. The subjects who had heard [?] in [f]- final words categorised these fricatives as [f] reliably more often than those who had heard [?] in [s]-final words. These results suggest that speech recognition is dynamic: the system adjusts to the constraints of each particular listening situation. The lexicon can provide this adjustment process with a training signal.

Abstract

We introduce the papers in this special issue by summarising the current major issues in spoken word recognition. We argue that a full understanding of the process of lexical access during speech comprehension will depend on resolving several key representational issues: what is the form of the representations used for lexical access; how is phonological information coded in the mental lexicon; and how is the morphological and semantic information about each word stored? We then discuss a number of distinct access processes: competition between lexical hypotheses; the computation of goodness-of-fit between the signal and stored lexical knowledge; segmentation of continuous speech; whether the lexicon influences prelexical processing through feedback; and the relationship of form-based processing to the processes responsible for deriving an interpretation of a complete utterance. We conclude that further progress may well be made by swapping ideas among the different sub-domains of the discipline.

Abstract

In two word-spotting experiments, Japanese listeners detected Japanese words faster in vowel contexts (e.g., agura, to sit cross-legged, in oagura) than in consonant contexts (e.g., tagura). In the same experiments, however, listeners spotted words in vowel contexts (e.g., saru, monkey, in sarua) no faster than in moraic nasal contexts (e.g., saruN). In a third word-spotting experiment, words like uni, sea urchin, followed contexts consisting of a consonant-consonant-vowel mora (e.g., gya) plus either a moraic nasal (gyaNuni), a vowel (gyaouni) or a consonant (gyabuni). Listeners spotted words as easily in the first as in the second context (where in each case the target words were aligned with mora boundaries), but found it almost impossible to spot words in the third (where there was a single consonant, such as the [b] in gyabuni, between the beginning of the word and the nearest preceding mora boundary). Three control experiments confirmed that these effects reflected the relative ease of segmentation of the words from their contexts.We argue that the listeners showed sensitivity to the viability of sound sequences as possible Japanese words in the way that they parsed the speech into words. Since single consonants are not possible Japanese words, the listeners avoided lexical parses including single consonants and thus had difficulty recognizing words in the consonant contexts. Even though moraic nasals are also impossible words, they were not difficult segmentation contexts because, as with the vowel contexts, the mora boundaries between the contexts and the target words signaled likely word boundaries. Moraic rhythm appears to provide Japanese listeners with important segmentation cues.

Abstract

A series of experiments was carried out investigating the time course of phonological encoding in language production, i.e., the question of whether all parts of the phonological form of a word are created in parallel, or whether they are created in a specific order. a speech production task was used in which the subjects in each test trial had to say one out of three or five response words as quickly as possible. In one condition, information was provided about part of the forms of the words to be uttered, in another condition this was not the case. The production of disyllabic words was speeded by information about their first syllable, but not by information about their second syllable. Experiments using trisyllabic words showed that a facilitatory effect could be obtained from information about the second syllable of the words, provided that the first syllable was also known. These findings suggest that the syllables of a word must be encoded strictly sequentially, according to their order in the word.

Abstract

The central issues in the study of speech recognition by human listeners (HSR) and of automatic speech recognition (ASR) are clearly comparable; nevertheless the research communities that concern themselves with ASR and HSR are largely distinct. This paper compares the research objectives of the two fields, and attempts to draw informative lessons from one to the other.

Abstract

Two word-spotting experiments are reported that examine whether the Possible-Word Constraint (PWC) is a language-specific or language-universal strategy for the segmentation of continuous speech. The PWC disfavours parses which leave an impossible residue between the end of a candidate word and any likely location of a word boundary, as cued in the speech signal. The experiments examined cases where the residue was either a CVC syllable with a schwa, or a CV syllable with a lax vowel. Although neither of these syllable contexts is a possible lexical word in English, word-spotting in both contexts was easier than in a context consisting of a single consonant. Two control lexical-decision experiments showed that the word-spotting results reflected the relative segmentation difficulty of the words in different contexts. The PWC appears to be language-universal rather than language-specific.

Abstract

Recent functional brain imaging studies have shown that sensory-specific brain regions that are activated during perception/encoding of sensory-specific information are reactivated during memory retrieval of the same information. Here we used PET to examine whether verbal retrieval of action phrases is associated with reactivation of motor brain regions if the actions were overtly or covertly performed during encoding. Compared to a verbal condition, encoding by means of overt as well as covert activity was associated with differential activity in regions in contralateral somatosensory and motor cortex. Several of these regions were reactivated during retrieval. Common to both the overt and covert conditions was reactivation of regions in left ventral motor cortex and left inferior parietal cortex. A direct comparison of the overt and covert activity conditions showed that activation and reactivation of left dorsal parietal cortex and right cerebellum was specific to the overt condition. These results support the reactivation hypothesis by showing that verbal-explicit memory of actions involves areas that are engaged during overt and covert motor activity.

Abstract

Current models of spoken-word recognition assume automatic activation of multiple candidate words fully or partially compatible with the speech input. We propose that listeners make use of this concurrent activation in word play such as punning. Distortion in punning should ideally involve no more than a minimal contrastive deviation between two words, namely a phoneme. Moreover, we propose that this metric of similarity does not presuppose phonemic awareness on the part of the punster. We support these claims with an analysis of modern and traditional puns in Japanese (in which phonemic awareness in language users is not encouraged by alphabetic orthography). For both data sets, the results support the predictions. Punning draws on basic processes of spokenword recognition, common across languages.

Abstract

The study of illiterate subjects, which for specific socio-cultural reasons did not have the opportunity to acquire basic reading and writing skills, represents one approach to study the interaction between neurobiological and cultural factors in cognitive development and the functional organization of the human brain. In addition the naturally occurring illiteracy may serve as a model for studying the influence of alphabetic orthography on auditory-verbal language. In this paper we have reviewed some recent behavioral and functional neuroimaging data indicating that learning an alphabetic written language modulates the auditory-verbal language system in a non-trivial way and provided support for the hypothesis that the functional architecture of the brain is modulated by literacy. We have also indicated that the effects of literacy and formal schooling is not limited to language related skills but appears to affect also other cognitive domains. In particular, we indicate that formal schooling influences 2D but not 3D visual naming skills. We have also pointed to the importance of using ecologically relevant tasks when comparing literate and illiterate subjects. We also demonstrate the applicability of a network approach in elucidating differences in the functional organization of the brain between groups. The strength of such an approach is the ability to study patterns of interactions between functionally specialized brain regions and the possibility to compare such patterns of brain interactions between groups or functional states. This complements the more commonly used activation approach to functional neuroimaging data, which characterize functionally specialized regions, and provides important data characterizing the functional interactions between these regions.

Abstract

ASA conference abstract

Abstract

The modulatory influence of literacy on the cognitive system of the human brain has been indicated in behavioral, neuroanatomic, and functional neuroimaging studies. In this study we explored the functional consequences of formal education and the acquisition of an alphabetic written language on two- and three-dimensional visual naming. The results show that illiterate subjects perform significantly worse on immediate naming of two-dimensional representations of common everyday objects compared to literate subjects, both in terms of accuracy and reaction times. In contrast, there was no significant difference when the subjects named the corresponding real objects. The results suggest that formal education and learning to read and to write modulate the cognitive process involved in processing two- but not three-dimensional representations of common everyday objects. Both the results of the reaction time and the error pattern analyses can be interpreted as indicating that the major influence of literacy affects the visual system or the interaction between the visual and the language systems. We suggest that the visual system in a wide sense and/or the interface between the visual and the language system are differently formatted in literate and illiterate subjects. In other words, we hypothesize that the pattern of interactions in the functional–anatomical networks subserving visual naming, that is, the interactions within and between the visual and language processing networks, differ in literate and illiterate subjects

Abstract

The strength of a memory trace is modulated by a variety of factors such as arousal, attention, context, type of processing during encoding, salience and novelty of the experience. Some of these factors can be modeled as a variable plasticity level in the memory system, controlled by arousal or relevance-estimating systems. We demonstrate that a Bayesian confidence propagation neural network with learning time constant modulated in this way exhibits enhanced recall of an item tagged as salient. Proactive and retroactive inhibition of other items is also demonstrated as well as an inverted U-shape response to overall plasticity

Abstract

So far most attempts to automate Directory Assistance services focused on private listings, because it is not known precisely how callers will refer to a business listings. The research described in this paper, carried out in the SMADA project, tries to fill this gap. The aim of the research is to model the expressions people use when referring to a business listing by means of rules, in order to automatically create a vocabulary, which can be part of an automated DA service. In this paper a rule-base procedure is proposed, which derives rules from the expressions people use. These rules are then used to automatically create expressions from directory listings. Two categories of businesses, viz. hospitals and the hotel and catering industry, are used to explain this procedure. Results for these two categories are used to discuss the problem of the over- and undergeneration of expressions.

Abstract

This study reports data from two dysgraphic patients, TH and PB, whose errors in spelling most often occurred in the final part of words. The probability of making an error increased monotonically towards the end of words. Long words were affected more than short words, and performance was similar across different output modalities (writing, typing and oral spelling). This error performance was found despite the fact that both patients showed normal ability to repeat the same words orally and to access their full spelling in tasks that minimized the involvement of working memory. This pattern of performance locates their deficit to the mechanism that keeps graphemic representations active for further processing, and shows that the functioning of this mechanism is not controlled or "refreshed" by phonological (or articulatory) processes. Although the overall performance pattern is most consistent with a deficit to the graphemic buffer, the strong tendency for errors to occur at the ends of words is unlike many classic "graphemic buffer patients" whose errors predominantly occur at word-medial positions. The contrasting patterns are discussed in terms of different types of impairment to the graphemic buffer.

Abstract

According to certain theories of language production, lexical access to a content word consists of two independent and serially ordered stages. In the first, semantically driven stage, so-called lemmas are retrieved, i.e., lexical items that are specified with respect to syntactic and semantic properties, but not with respect to phonological characteristics. In the second stage, the corresponding wordforms, the so-called lexemes, are retrieved. This implies that the access to a content word involves an early stage of exclusively semantic activation and a later stage of exclusively phonological activation. This seriality assumption was tested experimentally, using a picture-word interference paradigm in which the interfering words were presented auditorily. The results show an interference effect of semantically related words on picture naming latencies at an early SOA (− 150 ms), and a facilitatory effect of phonologically related words at later SOAs (0 ms, + 150 ms). On the basis of these results it can be concluded that there is indeed a stage of lexical access to a content word where only its meaning is activated, followed by a stage where only its form is activated. These findings can be seen as empirical support for a two-stage model of lexical access, or, alternatively, as putting constraints on the parameters in a network model of lexical access, such as the model proposed by Dell and Reich.

Abstract

(TMCD 9602). Taipei: Trees Music & Art, 12-1, Lane 10, Sec. 2, Hsin Yi Rd. Taipei, TAIWAN. Distributed by Sony Music Entertainment (Taiwan)Ltd.,6th fl. No 35 , Lane 11, Kwang-Fu N. Rd., Taipei TAIWAN (CD accompanied by a full color bucklet)

Abstract

Members of the MPI for Psycholinguistics are researching the interrelationship between language, cognition and the conceptualization of space in various languages. Research results show that there are three frames of spatial reference, the absolute, the relative, and the intrinsic frame of reference. This study first presents results of this research in general and then discusses the results for Kilivila. Speakers of this Austronesian language prefer the intrinsic frame of reference for the location of objects with respect to each other in a given spatial configuration. But they prefer an absolute frame of reference system in referring to the spatial orientation of objects in a given
spatial configuration. Moreover, the hypothesis is confirmed that languages seem to influence the choice and the kind of conceptual parameters their speakers use to solve non-verbal problems within the domain of space.

Abstract

In his paper ‘On Horn's dilemma: presupposition and negation’ Burton-Roberts (1989a) presents an ambitious programme, formulated right at the outset. He seeks to establish three points: (i) Under the ‘standard logical definition of presupposition’ a pre-suppositional semantics is INCOMPATIBLE with a SEMANTICALLY AMBIGUOUS NEGATION operator (SAN), on pain of the theory being rendered ‘empirically empty and theoretically trivial’,. (ii) From this it follows that the one unambiguous negation is presupposition preserving. Cases that have been identified as presupposition-cancelling negation should be re-analysed as ‘instances of a pragmatic phenomenon’, not unlike what has been proposed in Horn (1985), that is as METALINGUISTIC NEGATION (MN). (iii) This pragmatic analysis of MN ‘itself implies a presuppositional semantics’, that is to say ‘a presuppositional theory of truth-value gaps’.