Publications

Displaying 1 - 100 of 153
  • Yu, X. (2021). Foreign language learning in study-abroad and at-home contexts. PhD Thesis, Raboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Ameka, F. K., & Levinson, S. C. (Eds.). (2007). The typology and semantics of locative predication: Posturals, positionals and other beasts [Special Issue]. Linguistics, 45(5).

    Abstract

    This special issue is devoted to a relatively neglected topic in linguistics, namely the verbal component of locative statements. English tends, of course, to use a simple copula in utterances like “The cup is on the table”, but many languages, perhaps as many as half of the world's languages, have a set of alternate verbs, or alternate verbal affixes, which contrast in this slot. Often these are classificatory verbs of ‘sitting’, ‘standing’ and ‘lying’. For this reason, perhaps, Aristotle listed position among his basic (“noncomposite”) categories.
  • Ameka, F. K., Dench, A., & Evans, N. (Eds.). (2006). Catching language: The standing challenge of grammar writing. Berlin: Mouton de Gruyter.

    Abstract

    Descriptive grammars are our main vehicle for documenting and analysing the linguistic structure of the world's 6,000 languages. They bring together, in one place, a coherent treatment of how the whole language works, and therefore form the primary source of information on a given language, consulted by a wide range of users: areal specialists, typologists, theoreticians of any part of language (syntax, morphology, phonology, historical linguistics etc.), and members of the speech communities concerned. The writing of a descriptive grammar is a major intellectual challenge, that calls on the grammarian to balance a respect for the language's distinctive genius with an awareness of how other languages work, to combine rigour with readability, to depict structural regularities while respecting a corpus of real material, and to represent something of the native speaker's competence while recognising the variation inherent in any speech community. Despite a recent surge of awareness of the need to document little-known languages, there is no book that focusses on the manifold issues that face the author of a descriptive grammar. This volume brings together contributors who approach the problem from a range of angles. Most have written descriptive grammars themselves, but others represent different types of reader. Among the topics they address are: overall issues of grammar design, the complementary roles of outsider and native speaker grammarians, the balance between grammar and lexicon, cross-linguistic comparability, the role of explanation in grammatical description, the interplay of theory and a range of fieldwork methods in language description, the challenges of describing languages in their cultural and historical context, and the tensions between linguistic particularity, established practice of particular schools of linguistic description and the need for a universally commensurable analytic framework. This book will renew the field of grammaticography, addressing a multiple readership of descriptive linguists, typologists, and formal linguists, by bringing together a range of distinguished practitioners from around the world to address these questions.
  • Ameka, F. K. (1991). Ewe: Its grammatical constructions and illocutionary devices. PhD Thesis, Australian National University, Canberra.
  • Armeni, K. (2021). On model-based neurobiology of language comprehension: Neural oscillations, processing memory, and prediction. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Baayen, H., & Danziger, E. (1993). Max-Planck-Institute for Psycholinguistics: Annual Report Nr.14 1993. Nijmegen: MPI for Psycholinguistics.
  • Behnke, K. (1998). The acquisition of phonetic categories in young infants: A self-organising artificial neural network approach. PhD Thesis, University of Twente, Enschede. doi:10.17617/2.2057688.
  • Bentum, M. (2021). Listening with great expectations: A study of predictive natural speech processing. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Bien, H. (2007). On the production of morphologically complex words with special attention to effects of frequency. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Bowerman, M., & Meyer, A. (1991). Max-Planck-Institute for Psycholinguistics: Annual Report Nr.12 1991. Nijmegen: MPI for Psycholinguistics.
  • Braun, B. (2005). Production and perception of thematic contrast in German. Oxford: Lang.
  • Broersma, M. (2005). Phonetic and lexical processing in a second language. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen. doi:10.17617/2.58294.
  • Brown, A. (2006). Cross-linguistic influence in first and second lanuages: Convergence in speech and gesture. PhD Thesis, Boston University, Boston.

    Abstract

    Research on second language acquisition typically focuses on how a first language (L1) influences a second language (L2) in different linguistic domains and across modalities. This dissertation, in contrast, explores interactions between languages in the mind of a language learner by asking 1) can an emerging L2 influence an established L1? 2) if so, how is such influence realized? 3) are there parallel influences of the L1 on the L2? These questions were investigated for the expression of Manner (e.g. climb, roll) and Path (e.g. up, down) of motion, areas where substantial crosslinguistic differences exist in speech and co-speech gesture. Japanese and English are typologically distinct in this domain; therefore, narrative descriptions of four motion events were elicited from monolingual Japanese speakers (n=16), monolingual English speakers (n=13), and native Japanese speakers with intermediate knowledge of English (narratives elicited in both their L1 and L2, n=28). Ways in which Path and Manner were expressed at the lexical, syntactic, and gestural levels were analyzed in monolingual and non-monolingual production. Results suggest mutual crosslinguistic influences. In their L1, native Japanese speakers with knowledge of English displayed both Japanese- and English-like use of morphosyntactic elements to express Path and Manner (i.e. a combination of verbs and other constructions). Consequently, non-monolingual L1 discourse contained significantly more Path expressions per clause, with significantly greater mention of Goal of motion than monolingual Japanese and English discourse. Furthermore, the gestures of non-monolingual speakers diverged from their monolingual counterparts with differences in depiction of Manner and gesture perspective (character versus observer). Importantly, non-monolingual production in the L1 was not ungrammatical, but simply reflected altered preferences. As for L2 production, many effects of L1 influence were seen, crucially in areas parallel to those described above. Overall, production by native Japanese speakers who knew English differed from that of monolingual Japanese and English speakers. But L1 and L2 production within non-monolingual individuals was similar. These findings imply a convergence of L1-L2 linguistic systems within the mind of a language learner. Theoretical and methodological implications for SLA research and language assessment with respect to the ‘native speaker standard language’ are discussed.
  • Brown, A. (2007). Crosslinguistic influence in first and second languages: Convergence in speech and gesture. PhD Thesis, Boston University, Boston.

    Abstract

    Research on second language acquisition typically focuses on how a first language (L1) influences a second language (L2) in different linguistic domains and across modalities. This dissertation, in contrast, explores interactions between languages in the mind of a language learner by asking 1) can an emerging L2 influence an established L1? 2) if so, how is such influence realized? 3) are there parallel influences of the L1 on the L2? These questions were investigated for the expression of Manner (e.g. climb, roll) and Path (e.g. up, down) of motion, areas where substantial crosslinguistic differences exist in speech and co-speech gesture. Japanese and English are typologically distinct in this domain; therefore, narrative descriptions of four motion events were elicited from monolingual Japanese speakers (n=16), monolingual English speakers (n=13), and native Japanese speakers with intermediate knowledge of English (narratives elicited in both their L1 and L2, n=28). Ways in which Path and Manner were expressed at the lexical, syntactic, and gestural levels were analyzed in monolingual and non-monolingual production. Results suggest mutual crosslinguistic influences. In their L1, native Japanese speakers with knowledge of English displayed both Japanese- and English-like use of morphosyntactic elements to express Path and Manner (i.e. a combination of verbs and other constructions). Consequently, non-monolingual L1 discourse contained significantly more Path expressions per clause, with significantly greater mention of Goal of motion than monolingual Japanese and English discourse. Furthermore, the gestures of non-monolingual speakers diverged from their monolingual counterparts with differences in depiction of Manner and gesture perspective (character versus observer). Importantly, non-monolingual production in the L1 was not ungrammatical, but simply reflected altered preferences. As for L2 production, many effects of L1 influence were seen, crucially in areas parallel to those described above. Overall, production by native Japanese speakers who knew English differed from that of monolingual Japanese and English speakers. But L1 and L2 production within non-monolingual individuals was similar. These findings imply a convergence of L1-L2 linguistic systems within the mind of a language learner. Theoretical and methodological implications for SLA research and language assessment with respect to the 'native speaker standard language' are discussed.
  • Brown, P., & Levinson, S. C. (1993). Linguistic and nonlinguistic coding of spatial arrays: Explorations in Mayan cognition. Working Paper 24. Nijmegen, Netherlands: Cognitive Anthropology Research Group, Max Planck Institute for Psycholinguistics.
  • Burenhult, N. (2005). A grammar of Jahai. Canberra: Pacific Linguistics.
  • Byun, K.-S. (2007). Becoming friends with Korean Sign Language. Cheonan: Chungnam Association of the Deaf.
  • Chen, A. (2005). Universal and language-specific perception of paralinguistic intonational meaning. Utrecht: LOT.
  • Cholin, J. (2004). Syllables in speech production: Effects of syllable preparation and syllable frequency. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen. doi:10.17617/2.60589.

    Abstract

    The fluent production of speech is a very complex human skill. It requires the coordination of several articulatory subsystems. The instructions that lead articulatory movements to execution are the result of the interplay of speech production levels that operate above the articulatory network. During the process of word-form encoding, the groundwork for the articulatory programs is prepared which then serve the articulators as basic units. This thesis investigated whether or not syllables form the basis for the articulatory programs and in particular whether or not these syllable programs are stored, separate from the store of the lexical word-forms. It is assumed that syllable units are stored in a so-called 'mental syllabary'. The main goal of this thesis was to find evidence of the syllable playing a functionally important role in speech production and for the assumption that syllables are stored units. In a variant of the implicit priming paradigm, it was investigated whether information about the syllabic structure of a target word facilitates the preparation (advanced planning) of a to-be-produced utterance. These experiments yielded evidence for the functionally important role of syllables in speech production. In a subsequent row of experiments, it could be demonstrated that the production of syllables is sensitive to frequency. Syllable frequency effects provide strong evidence for the notion of a mental syllabary because only stored units are likely to exhibit frequency effects. In a last study, effects of syllable preparation and syllable frequency were investigated in a combined study to disentangle the two effects. The results of this last experiment converged with those reported for the other experiments and added further support to the claim that syllables play a core functional role in speech production and are stored in a mental syllabary.

    Additional information

    full text via Radboud Repository
  • Cutler, A. (Ed.). (2005). Twenty-first century psycholinguistics: Four cornerstones. Mahwah, NJ: Erlbaum.
  • Cutler, A., Aslin, R. N., Gervain, J., & Nespor, M. (Eds.). (2021). Special issue in honor of Jacques Mehler, Cognition's founding editor [Special Issue]. Cognition, 213.
  • Cutler, A. (Ed.). (2005). Twenty-first century psycholinguistics: Four cornerstones. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
  • Dediu, D. (2007). Non-spurious correlations between genetic and linguistic diversities in the context of human evolution. PhD Thesis, University of Edinburgh, Edinburgh, UK.
  • Dietrich, C. (2006). The acquisition of phonological structure: Distinguishing contrastive from non-contrastive variation. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen. doi:10.17617/2.57829.
  • Dijkstra, T., & Kempen, G. (Eds.). (1993). Einführung in die Psycholinguistik. München: Hans Huber.
  • Dijkstra, T. (1993). Taalpsychologie (G. Kempen, Ed.). Groningen: Wolters-Noordhoff.
  • Dimroth, C. (2004). Fokuspartikeln und Informationsgliederung im Deutschen. Tübingen: Stauffenburg.
  • Dingemanse, M. (2006). The semantics of Bantu noun classification: A review and comparison of three approaches. Master Thesis, Leiden University.
  • Dingemanse, M. (2006). The body in Yoruba: A linguistic study. Master Thesis, Leiden University, Leiden.
  • Doherty, M., & Klein, W. (Eds.). (1991). Übersetzung [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, (84).
  • Drude, S. (2004). Wörterbuchinterpretation: Integrative Lexikographie am Beispiel des Guaraní. Tübingen: Niemeyer.

    Abstract

    This study provides an answer to the question of how dictionaries should be read. For this purpose, articles taken from an outline for a Guaraní-German dictionary geared to established lexicographic practice are provided with standardized interpretations. Each article is systematically assigned a formal sentence making its meaning explicit both for content words (including polysemes) and functional words or affixes. Integrative Linguistics proves its theoretical and practical value both for the description of Guaraní (indigenous Indian language spoken in Paraguay, Argentina and Brazil) and in metalexicographic terms.
  • Eisner, F. (2006). Lexically-guided perceptual learning in speech processing. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen. doi:10.17617/2.57407.

    Abstract

    During listening to spoken language, the perceptual system needs to adapt frequently to changes in talkers, and thus to considerable interindividual variability in the articulation of a given speech sound. This thesis investigated a learning process which allows listeners to use stored lexical representations to modify the interpretation of a speech sound when a talker's articulation of that sound is consistently unclear or ambiguous. The questions that were addressed in this research concerned the robustness of such perceptual learning, a potential role for sleep, and whether learning is specific to the speech of one talker or, alternatively, generalises to other talkers. A further study aimed to identify the underlying functional neuroanatomy by using magnetic resonance imaging methods. The picture that emerged for lexically-guided perceptual learning is that learning occurs very rapidly, is highly specific, and remains remarkably robust both over time and under exposure to speech from other talkers.

    Additional information

    full text via Radboud Repository
  • Enfield, N. J., & Stivers, T. (Eds.). (2007). Person reference in interaction: Linguistic, cultural, and social perspectives. Cambridge: Cambridge University Press.

    Abstract

    How do we refer to people in everyday conversation? No matter the language or culture, we must choose from a range of options: full name ('Robert Smith'), reduced name ('Bob'), description ('tall guy'), kin term ('my son') etc. Our choices reflect how we know that person in context, and allow us to take a particular perspective on them. This book brings together a team of leading linguists, sociologists and anthropologists to show that there is more to person reference than meets the eye. Drawing on video-recorded, everyday interactions in nine languages, it examines the fascinating ways in which we exploit person reference for social and cultural purposes, and reveals the underlying principles of person reference across cultures from the Americas to Asia to the South Pacific. Combining rich ethnographic detail with cross-linguistic generalizations.
  • Enfield, N. J. (2007). A grammar of Lao. Berlin: Mouton de Gruyter.

    Abstract

    Lao is the national language of Laos, and is also spoken widely in Thailand and Cambodia. It is a tone language of the Tai-Kadai family (Southwestern Tai branch). Lao is an extreme example of the isolating, analytic language type. This book is the most comprehensive grammatical description of Lao to date. It describes and analyses the important structures of the language, including classifiers, sentence-final particles, and serial verb constructions. Special attention is paid to grammatical topics from a semantic, pragmatic, and typological perspective.
  • Enfield, N., Kelly, A., & Sprenger, S. (2004). Max-Planck-Institute for Psycholinguistics: Annual Report 2004. Nijmegen: MPI for Psycholinguistics.
  • Evans, N., Levinson, S. C., & Sterelny, K. (Eds.). (2021). Thematic issue on evolution of kinship systems [Special Issue]. Biological theory, 16.
  • Eviatar, Z., & Huettig, F. (Eds.). (2021). Literacy and writing systems [Special Issue]. Journal of Cultural Cognitive Science.
  • Felker, E. R. (2021). Learning second language speech perception in natural settings. PhD Thesis, Radboud University, Nijmegen.
  • Filippi, P. (2005). Gilbert Ryle: Pensare la Mente. Master Thesis, Università degli Studi di Palermo, Palermo.

    Abstract

    This study focuses on the main work of Gilbert Ryle, “The concept of Mind” (1949). Here the author demolishes what he refers to as the cartesian dogma of “the ghost in the machine”, highlighting the absurdity of categorical ordering in dualist systems, where mental activities are explained as separate from physical actions. Surprisingly, the Italian translator of “The concept of Mind”, Ferruccio Rossi-Landi, missed this key aspect of Ryle’s work, writing up what resulted into a significantly misleading translation. This can be clearly noticed from the title already: “Lo spirito come comportamento” [The ghost as behavior]. This erroneous translation affected the interpretation of “The concept of Mind” as a mere study on behavioral reductionism in Italy. Here, I argue in favor of the originality of Ryle’s approach in pointing out the socio-cultural dynamics as the non - physical dimensions of the human mind, and yet, linked to the human brain. In doing so, I trace the crucial influence of Wittgenstein’s philosophy in Ryle’s interpretation of the concept of mind, which helps in grasping a better understanding of his work. Wittgenstein’s influence shows clearly in Ryle’s conceptual operation of grounding the acquisition of dispositions and competences - which ultimately define the rational subjects as rational agents – in the shared background of social and cultural dynamics. In a nutshell, this social dimension is the defining characteristic of the human mind and of all human actions in Ryle’s philosophy. As Ryle argues in “On thinking” (1979), this intrinsic quality of human actions can reveal itself in actions that one performs absent-mindendly in everyday life, as well as in more complex ones: for instance, when the mind reflects upon itself.
  • FitzPatrick, I. (2006). Effects of sentence context in L2 natural speech comprehension. Master Thesis, Radboud Universiteit Nijmegen, Nijmegen.
  • Frances, C. (2021). Semantic richness, semantic context, and language learning. PhD Thesis, Universidad del País Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea, Donostia.

    Abstract

    As knowing a foreign language becomes a necessity in the modern world, a large portion of
    the population is faced with the challenge of learning a language in a classroom. This, in turn,
    presents a unique set of difficulties. Acquiring a language with limited and artificial exposure makes
    learning new information and vocabulary particularly difficult. The purpose of this thesis is to help us
    understand how we can compensate—at least partially—for these difficulties by presenting
    information in a way that aids learning. In particular, I focused on variables that affect semantic
    richness—meaning the amount and variability of information associated with a word. Some factors
    that affect semantic richness are intrinsic to the word and others pertain to that word’s relationship
    with other items and information. This latter group depends on the context around the to-be-
    learned items rather than the words themselves. These variables are easier to manipulate than
    intrinsic qualities, making them more accessible tools for teaching and understanding learning. I
    focused on two factors: emotionality of the surrounding semantic context and contextual diversity.
    Publication 1 (Frances, de Bruin, et al., 2020b) focused on content learning in a foreign
    language and whether the emotionality—positive or neutral—of the semantic context surrounding
    key information aided its learning. This built on prior research that showed a reduction in
    emotionality in a foreign language. Participants were taught information embedded in either
    positive or neutral semantic contexts in either their native or foreign language. When they were
    then tested on these embedded facts, participants’ performance decreased in the foreign language.
    But, more importantly, they remembered better the information from the positive than the neutral
    semantic contexts.
    In Publication 2 (Frances, de Bruin, et al., 2020a), I focused on how emotionality affected
    vocabulary learning. I taught participants the names of novel items described either in positive or
    neutral terms in either their native or foreign language. Participants were then asked to recall and
    recognize the object's name—when cued with its image. The effects of language varied with the
    difficulty of the task—appearing in recall but not recognition tasks. Most importantly, learning the
    words in a positive context improved learning, particularly of the association between the image of
    the object and its name.
    In Publication 3 (Frances, Martin, et al., 2020), I explored the effects of contextual
    diversity—namely, the number of texts a word appears in—on native and foreign language word
    learning. Participants read several texts that had novel pseudowords. The total number of
    encounters with the novel words was held constant, but they appeared in 1, 2, 4, or 8 texts in either
    their native or foreign language. Increasing contextual diversity—i.e., the number of texts a word
    appeared in—improved recall and recognition, as well as the ability to match the word with its
    meaning. Using a foreign language only affected performance when participants had to quickly
    identify the meaning of the word.
    Overall, I found that the tested contextual factors related to semantic richness—i.e.,
    emotionality of the semantic context and contextual diversity—can be manipulated to improve
    learning in a foreign language. Using positive emotionality not only improved learning in the foreign
    language, but it did so to the same extent as in the native language. On a theoretical level, this
    suggests that the reduction in emotionality in a foreign language is not ubiquitous and might relate
    to the way in which that language as learned.
    The third article shows an experimental manipulation of contextual diversity and how this
    can affect learning of a lexical item, even if the amount of information known about the item is kept
    constant. As in the case of emotionality, the effects of contextual diversity were also the same
    between languages. Although deducing words from context is dependent on vocabulary size, this
    does not seem to hinder the benefits of contextual diversity in the foreign language.
    Finally, as a whole, the articles contained in this compendium provide evidence that some
    aspects of semantic richness can be manipulated contextually to improve learning and memory. In
    addition, the effects of these factors seem to be independent of language status—meaning, native
    or foreign—when learning new content. This suggests that learning in a foreign and a native
    language is not as different as I initially hypothesized, allowing us to take advantage of native
    language learning tools in the foreign language, as well.
  • Frank, S. L. (2004). Computational modeling of discourse comprehension. PhD Thesis, Tilburg University, Tilburg.
  • Goudbeek, M. (2007). The acquisition of auditory categories. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.

    Abstract

    This doctoral dissertation investigated the learning of auditory categories by applying insights from child language learning, visual category learning and phonetic categorization by adults. The experiments in chapter 2 concern supervised learning of multidimensional non-speech categories varying in two dimensions: duration and a non speech analogue of formant frequency. In experiment 1, one dimension of variation determined category membership, variation in the other dimension was irrelevant. Listeners quickly learned to categorize according to this distinction. In experiment 2, both dimensions needed to be combined to categorize correctly. Performance was much lower, but most listeners succeeded in this task. However, in a maintenance phase without feedback or distributional information, listeners reverted to a unidimensional solution. In a maintenance phase with distributional information, listeners did use both dimensions correctly, arguing for the importance of distributional information in (auditory) category acquisition. In chapter 3, the listeners had to classify the same categories, but without feedback. In experiment 1, listeners succeeded to discover the relevant dimension of variation (and ignore the irrelevant one) without feedback. Much of this learning was lost in the maintenance phase, especially for the dimension formant frequency. With two relevant dimensions (Experiment 2), listeners were not able to learn to use both dimensions and reverted to a unidimensional solution. Chapter 4 applied the paradigms of chapter 2 and 3 to the learning of speech categories. Spanish native listeners learned Dutch vowel contrast with one relevant dimension of variation. With feedback, learning was swift, although was not well maintained without feedback or distributional information. Without feedback, Spanish listeners reverted to the dimensions best known in their native phonology, formant frequency, even when distributional information pointed to duration. The results are discussed in chapter 5. The implications for models of speech acquisition are discussed.

    Additional information

    full text via Radboud Repository
  • Grabe, E. (1998). Comparative intonational phonology: English and German. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen. doi:10.17617/2.2057683.
  • Greenfield, M. D., Honing, H., Kotz, S. A., & Ravignani, A. (Eds.). (2021). Synchrony and rhythm interaction: From the brain to behavioural ecology [Special Issue]. Philosophical Transactions of the Royal Society of London, Series B: Biological Sciences, 376.
  • Gullberg, M., & Indefrey, P. (Eds.). (2006). The cognitive neuroscience of second language acquisition. Michigan: Blackwell.

    Abstract

    The papers in this volume explore the cognitive neuroscience of second language acquisition from the perspectives of critical/sensitive periods, maturational effects, individual differences, neural regions involved, and processing characteristics. The research methodologies used include functional magnetic resonance imaging (fMRI), positron emission tomography (PET), and event related potentials (ERP). Questions addressed include: Which brain areas are reliably activated in second language processing? Are they the same or different from those activated in first language acquisition and use? What are the behavioral consequences of individual differences among brains? What are the consequences of anatomical and physiological differences, learner proficiency effects, critical/sensitive periods? What role does degeneracy, in which two different neural systems can produce the same behavioral output, play? What does it mean that learners' brains respond to linguistic distinctions that cannot be recognized or produced yet? The studies in this volume provide initial answers to all of these questions.
  • Gullberg, M., & Indefrey, P. (Eds.). (2006). The cognitive neuroscience of second language acquisition [Special Issue]. Language Learning, 56(suppl. 1).
  • Gullberg, M. (Ed.). (2006). Gestures and second language acquisition [Special Issue]. International Review of Applied Linguistics, 44(2).
  • Gullberg, M. (1998). Gesture as a communication strategy in second language discourse: A study of learners of French and Swedish. Lund: Lund University Press.

    Abstract

    Gestures are often regarded as the most typical compensatory device used by language learners in communicative trouble. Yet gestural solutions to communicative problems have rarely been studied within any theory of second language use. The work pre­sented in this volume aims to account for second language learners’ strategic use of speech-associated gestures by combining a process-oriented framework for communi­cation strategies with a cognitive theory of gesture. Two empirical studies are presented. The production study investigates Swedish lear­ners of French and French learners of Swedish and their use of strategic gestures. The results, which are based on analyses of both individual and group behaviour, contradict popular opinion as well as theoretical assumptions from both fields. Gestures are not primarily used to replace speech, nor are they chiefly mimetic. Instead, learners use gestures with speech, and although they do exploit mimetic gestures to solve lexical problems, they also use more abstract gestures to handle discourse-related difficulties and metalinguistic commentary. The influence of factors such as proficiency, task, culture, and strategic competence on gesture use is discussed, and the oral and gestural strategic modes are compared. In the evaluation study, native speakers’ assessments of learners’ gestures, and the potential effect of gestures on evaluations of proficiency are analysed and discussed in terms of individual communicative style. Compensatory gestures function at multiple communicative levels. This has implica­tions for theories of communication strategies, and an expansion of the existing frameworks is discussed taking both cognitive and interactive aspects into account.
  • Haun, D. B. M. (2007). Cognitive cladistics and the relativity of spatial cognition. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.

    Abstract

    This thesis elaborates on a methodological approach to reliably infer cognitive preferences in an extinct evolutionary ancestor of modern humans. In attempts to understand cognitive evolution, humans have been compared to capuchin monkeys, tamarins, and chimpanzees to name but a few. But comparisons between humans and one other, maybe even distantly related primate, as interesting as they might be, will not tell us anything about an evolutionary ancestor to humans. To put it bluntly: None of the living primates, not even chimpanzees, are a human ancestor. With that in mind, we can still use a comparative approach to gain information about our evolutionary ancestors, as long as we are careful about whom we compare with whom. If a certain trait exists in all genera of a phylogenetic clade, it was most likely present in their common ancestor. The great apes are such a clade (Pongo, Gorilla, Pan and Homo). It follows that, if members of all great ape genera shared a particular cognitive preference or ability, it is most likely part of the evolutionary inheritance of the clade at least ever since their last common ancestor, and therefore also an evolutionarily old, inherited cognitive default in humans. This thesis contains studies comparing all 4 extant Hominid genera, including humans of 4 different age-groups and 2 different cultures. Results show that all great apes do indeed share some cognitive preferences, which they most likely inherited from an evolutionary ancestor. Additionally, human cognitive preferences can change away from such an inherited predisposition given ontogenetic factors, and are at least in part variably adaptable to cultural circumstance.

    Additional information

    full text via Radboud Repository
  • Hayano, K. (2007). Repetitional agreement and anaphorical agreement: negotiation of affiliation and disaffiliation in Japanese conversation. Master Thesis, University of California, Los Angeles.
  • Holler, J. (2004). Semantic and pragmatic aspects of representational gestures: Towards a unified model of communication in talk. PhD Thesis, University of Manchester, Manchester.
  • Huisman, J. L. A. (2021). Variation in form and meaning across the Japonic language family: With a focus on the Ryukyuan languages. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Jaspers, D., Klooster, W., Putseys, Y., & Seuren, P. A. M. (Eds.). (1989). Sentential complementation and the lexicon: Studies in honour of Wim de Geest. Dordrecht: Foris.
  • Jesse, A. (2005). Towards a lexical fuzzy logical model of perception: The time-course of information in lexical identification of face-to-face speech. PhD Thesis, University of California, Santa Cruz.

    Abstract

    In face-to-face communication, information from the face as well as from the voice contributes to the identification of spoken words. This dissertation investigates the time-course of the evaluation and integration of visual and auditory speech in audiovisual word identification. A large-scale audiovisual gating study extends previous research on this topic by (1) using a set of words that includes all possible initial consonants in English in three vowel contexts, (2) tracking the information processing for individual words not only across modalities, but also over time, and (3) testing quantitative models of the time-course of multimodal word recognition. There was an advantage in accuracy for audiovisual speech over auditory-only and visual-only speech. Auditory performance was, however, close to ceiling while performance on visual-only trials was near the floor of the scale, but well above chance. Visual information was used at all gates to identify the presented words. Information theoretic feature analyses of the confusion matrices revealed that the auditory signal is highly informative about voicing, manner, frication, duration, and place of articulation. Visual speech is mostly informative about place of articulation, but also about frication and duration. The auditory signal provides more information about the place of articulation for back consonants, whereas the visual signal provides more information for the labial consonants. The data were sufficient to discriminate between models of audiovisual word recognition. The Fuzzy Logical Model of Perception (FLMP; Massaro, 1998) gave a better account of the confusion matrix data than additive models of perception. A dynamic version of the FLMP was expanded to account for the evaluation and integration of information over time. This dynamic FLMP provided a better description of the data than dynamic additive competitor models. The present study builds a good foundation to investigate the role of the complex interplay between stimulus information and the structure of the lexicon. It provides an important step in building a formal representation of a lexical dynamic FLMP that can account not only for the time-course of speech information and its perceptual processing, but also for lexical influences.
  • Jordan, F. (2007). A comparative phylogenetic approach to Austronesian cultural evolution. PhD Thesis, University College London, London.
  • Kaufeld, G. (2021). Investigating spoken language comprehension as perceptual inference. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Kelly, S. D., & Ozyurek, A. (Eds.). (2007). Gesture, language, and brain [Special Issue]. Brain and Language, 101(3).
  • Kelly, A., Narasimhan, B., & Smits, R. (2005). Max-Planck-Institute for Psycholinguistics: Annual Report 2005. Nijmegen: MPI for Psycholinguistics.
  • Kempen, G., & De Vroomen, P. (Eds.). (1991). Informatiewetenschap 1991: Wetenschappelijke bijdragen aan de eerste STINFON-conferentie. Leiden: STINFON.
  • Kempen, G. (1993). Spraakkunst als bouwkunst [Inaugural lecture]. Leiden: University of Leiden.
  • Kemps, R. J. J. K. (2004). Morphology in auditory lexical processing: Sensitivity to fine phonetic detail and insensitivity to suffix reduction. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen. doi:10.17617/2.59193.

    Abstract

    This dissertation investigates two seemingly contradictory properties of the speech perception system. On the one hand, listeners are extremely sensitive to the fine phonetic details in the speech signal. These subtle acoustic cues can reduce the temporal ambiguity between words that show initial segmental overlap, and can guide lexical activation. On the other hand, comprehension does not seem to be hampered at all by the drastic reductions that typically occur in casual speech. Complete segments, and sometimes even complete syllables, may be missing, but comprehension is seemingly unaffected. This thesis aims at elucidating how words are represented and accessed in the mental lexicon, by investigating these contradictory phenomena for the domain of morphology

    Additional information

    full text via Radboud Repository
  • Kilborn, K., & Weissenborn, J. (1989). Max-Planck-Institute for Psycholinguistics: Annual Report Nr.10 1989. Nijmegen: MPI for Psycholinguistics.
  • Klein, W. (Ed.). (2004). Philologie auf neuen Wegen [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 136.
  • Klein, W., & Dimroth, C. (Eds.). (2005). Spracherwerb [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 140.
  • Klein, W., & Von Stutterheim, C. (Eds.). (2007). Sprachliche Perspektivierung [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 145.
  • Klein, W. (Ed.). (2004). Universitas [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik (LiLi), 134.
  • Klein, W., & Dittmar, N. (1979). Developing grammars. Berlin: Springer.
  • Klein, W. (Ed.). (2005). Nicht nur Literatur [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 137.
  • Klein, W. (Ed.). (1989). Kindersprache [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, (73).
  • Klein, W. (1989). L'Acquisition de langue étrangère. Paris: Armand Colin.
  • Klein, W. (Ed.). (1998). Kaleidoskop [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, (112).
  • Klein, W. (Ed.). (1979). Sprache und Kontext [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, (33).
  • Kooijman, V. (2007). Continuous-speech segmentation at the beginning of language acquisition: Electrophysiological evidence. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.

    Abstract

    Word segmentation, or detecting word boundaries in continuous speech, is not an easy task. Spoken language does not contain silences to indicate word boundaries and words partly overlap due to coarticalution. Still, adults listening to their native language perceive speech as individual words. They are able to combine different distributional cues in the language, such as the statistical distribution of sounds and metrical cues, with lexical information, to efficiently detect word boundaries. Infants in the first year of life do not command these cues. However, already between seven and ten months of age, before they know word meaning, infants learn to segment words from speech. This important step in language acquisition is the topic of this dissertation. In chapter 2, the first Event Related Brain Potential (ERP) study on word segmentation in Dutch ten-month-olds is discussed. The results show that ten-month-olds can already segment words with a strong-weak stress pattern from speech and they need roughly the first half of a word to do so. Chapter 3 deals with segmentation of words beginning with a weak syllable, as a considerable number of words in Dutch do not follow the predominant strong-weak stress pattern. The results show that ten-month-olds still largely rely on the strong syllable in the language, and do not show an ERP response to the initial weak syllable. In chapter 4, seven-month-old infants' segmentation of strong-weak words was studied. An ERP response was found to strong-weak words presented in sentences. However, a behavioral response was not found in an additional Headturn Preference Procedure study. There results suggest that the ERP response is a precursor to the behavioral response that infants show at a later age.

    Additional information

    full text via Radboud Repository
  • Levelt, W. J. M. (2006). Met het oog op de tijd. Nijmegen: Thieme Media Center.
  • Levelt, W. J. M. (1989). Speaking: From intention to articulation. Cambridge: The MIT Press.
  • Levelt, W. J. M. (Ed.). (1993). Lexical access in speech production. Cambridge, Mass.: Blackwell.

    Abstract

    Formerly published in: Cognition : international journal of cognitive science, vol. 42, nos. 1-3, 1992
  • Levinson, S. C. (2004). Significados presumibles [Spanish translation of Presumptive meanings]. Madrid: Bibliotheca Románica Hispánica.
  • Levinson, S. C. (2007). Pragmática [Portugese translation of 'Pragmatics', 1983]. Sao Paulo: Martins Fontes Editora.

    Abstract

    The purpose of this book is to provide some indication of the scope of linguistic pragmatics. First the historical origin of the term pragmatics will be briefly summarized, in order to indicate some usages of the term that are divergent from the usage in this book. We will review some definitions of the field, which, while being less than fully statisfactory, will at least serve to indicate the rough scope of linguistic pragmatics. Thirdly, some reasons for the current interest in the field will be explained, while a final section illustrates some basic kinds of pragmatic phenomena. In passing, some analytical notions that are useful background will be introduced.
  • Levinson, S. C., & Jaisson, P. (Eds.). (2006). Evolution and culture: A Fyssen Foundation Symposium. Cambridge: MIT Press.
  • Levinson, S. C., & Wilkins, D. P. (Eds.). (2006). Grammars of space: Explorations in cognitive diversity. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Levinson, S. C. (2007). Imi no suitei [Japanese translation of 'Presumptive meanings', 2000]. Tokyo: Kenkyusha.

    Abstract

    When we speak, we mean more than we say. In this book, the author explains some general processes that underlie presumptions in communication. This is the first extended discussion of preferred interpretation in language understanding, integrating much of the best research in linguistic pragmatics from the last two decades. Levinson outlines a theory of presumptive meanings, or preferred interpretations, governing the use of language, building on the idea of implicature developed by the philosopher H. P. Grice. Some of the indirect information carried by speech is presumed by default because it is carried by general principles, rather than inferred from specific assumptions about intention and context. Levinson examines this class of general pragmatic inferences in detail, showing how they apply to a wide range of linguistic constructions. This approach has radical consequences for how we think about language and communication.
  • Levinson, S. C. (1993). La Pragmatica [Italian translation of Pragmatics]. Bologna: Il Mulino.
  • Levinson, S. C. (1989). Pragmática [Spanish translation]. Barcelona: Teide.
  • Levshina, N., & Moran, S. (Eds.). (2021). Efficiency in human languages: Corpus evidence for universal principles [Special Issue]. Linguistics Vanguard, 7(s3).
  • Liszkowski, U. (2005). The role of infant pointing in the ontogeny of human communication and social cognition. PhD Thesis, University of Leipzig, Leipzig.
  • Lopopolo, A. (2021). Properties, structures and operations: Studies on language processing in the brain using computational linguistics and naturalistic stimuli. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Lüpke, F. (2005). A grammar of Jalonke argument structure. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen. doi:10.17617/2.59381.
  • Majid, A., Enfield, N. J., & Van Staden, M. (Eds.). (2006). Parts of the body: Cross-linguistic categorisation [Special Issue]. Language Sciences, 28(2-3).
  • Majid, A., & Bowerman, M. (Eds.). (2007). Cutting and breaking events: A crosslinguistic perspective [Special Issue]. Cognitive Linguistics, 18(2).

    Abstract

    This special issue of Cognitive Linguistics explores the linguistic encoding of events of cutting and breaking. In this article we first introduce the project on which it is based by motivating the selection of this conceptual domain, presenting the methods of data collection used by all the investigators, and characterizing the language sample. We then present a new approach to examining crosslinguistic similarities and differences in semantic categorization. Applying statistical modeling to the descriptions of cutting and breaking events elicited from speakers of all the languages, we show that although there is crosslinguistic variation in the number of distinctions made and in the placement of category boundaries, these differences take place within a strongly constrained semantic space: across languages, there is a surprising degree of consensus on the partitioning of events in this domain. In closing, we compare our statistical approach with more conventional semantic analyses, and show how an extensional semantic typological approach like the one illustrated here can help illuminate the intensional distinctions made by languages.
  • Majid, A. (Ed.). (2007). Field manual volume 10. Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics.
  • Majid, A. (Ed.). (2004). Field manual volume 9. Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics.
  • Manhardt, F. (2021). A tale of two modalities. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Meeuwissen, M. (2004). Producing complex spoken numerals for time and space. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen. doi:10.17617/2.60607.

    Abstract

    This thesis addressed the spoken production of complex numerals for time and space. The production of complex numerical expressions like those involved in telling time (e.g., 'quarter to four') or producing house numbers (e.g., 'two hundred forty-five') has been almost completely ignored. Yet, adult speakers produce such expressions on a regular basis in everyday communication. Thus, no theory on numerical cognition or speech production is complete without an account of the production of multi-morphemic utterances such as complex numeral expressions. The main question of this thesis is which particular speech planning levels are involved in the naming and reading of complex numerals for time and space. More specifically, this issue was investigated by examining different modes of response (clock times versus house numbers), alternative input formats (Arabic digit versus alphabetic format; analog versus digital clock displays), and different expression types (relative 'quarter to four' versus absolute 'three forty-five' time expressions).

    Additional information

    full text via Radboud Repository
  • Meyer, A. S., Wheeldon, L. R., & Krott, A. (Eds.). (2007). Automaticity and control in language processing. Hove: Psychology Press.

    Abstract

    The use of language is a fundamental component of much of our day-to-day life. Language often co-occurs with other activities with which it must be coordinated. This raises the question of whether the cognitive processes involved in planning spoken utterances and in understanding them are autonomous or whether they are affected by, and perhaps affect, non-linguistic cognitive processes, with which they might share processing resources. This question is the central concern of Automaticity and Control in Language Processing. The chapters address key issues concerning the relationship between linguistic and non-linguistic processes, including: * How can the degree of automaticity of a component be defined? * Which linguistic processes are truly automatic, and which require processing capacity? * Through which mechanisms can control processes affect linguistic performance? How might these mechanisms be represented in the brain? * How do limitations in working memory and executive control capacity affect linguistic performance and language re-learning in persons with brain damage? This important collection from leading international researchers will be of great interest to researchers and students in the area.
  • Meyer, A. S., & Wheeldon, L. (Eds.). (2006). Language production across the life span [Special Issue]. Language and Cognitive Processes, 21(1-3).
  • Meyer, A. S., & Wheeldon, L. (Eds.). (2005). Language production across the life span. Hove: Psychology Press.

    Abstract

    Most current theories of lexical access in speech production are designed to capture the behaviour of young adults - typically college students. However, young adults represent a minority of the world's speakers. For theories of speech production, the question arises of how the young adults' speech develops out of the quite different speech observed in children and adolescents and how the speech of young adults evolves into the speech observed in older persons. Though a model of adult speech production need not include a detailed account language development, it should be compatible with current knowledge about the development of language across the lifespan. In this sense, theories of young adults' speech production may be constrained by theories and findings concerning the development of language with age. Conversely, any model of language acquisition or language change in older adults should, of course, be compatible with existing theories of the "ideal" speech found in young speakers. For this SpecialIssue we elicited papers on the development of speech production in childhood, adult speech production, and changes in speech production in older adults. The structure of the Special Issue is roughly chronological, focusing in turn on the language production of children (papers by Behrens; Goffman, Heisler & Chakraborty; Vousden & Maylor), young adults (papers by Roelofs; Schiller, Jansma, Peters & Levelt; Finocchiaro & Caramazza; Hartsuiker & Barkhuysen; Bonin, Malardier, Meot & Fayol) and older adults (papers by Mortensen, Meyer & Humphreys; Spieler & Griffin; Altmann & Kemper). We hope that the work compiled here will encourage researchers in any of these areas to consider the theories and findings in the neighbouring fields.
  • Mickan, A. (2021). What was that Spanish word again? Investigations into the cognitive mechanisms underlying foreign language attrition. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Miedema, J., & Reesink, G. (2004). One head, many faces: New perspectives on the bird's head Peninsula of New Guinea. Leiden: KITLV Press.

    Abstract

    Wider knowledge of New Guinea's Bird's Head Peninsula, home to an indigenous population of 114,000 people who share more than twenty languages, was recently gained through an extensive interdisciplinary research project involving anthropologists, archaeologists, botanists, demographers, geologists, linguists, and specialists in public administration. Analyzing the findings of the project, this book provides a systematic comparison with earlier studies, addressing the geological past, the latest archaeological evidence of early human habitation (dating back at least 26,000 years), and the region's diversity of languages and cultures. The peninsula is an important transitional area between Southeast Asia and Oceania, and this book provides valuable new insights for specialists in both the social and natural sciences into processes of state formation and globalization in the Asia-Pacific zone.
  • Mitterer, H., & Stivers, T. (2006). Max-Planck-Institute for Psycholinguistics: Annual Report 2006. Nijmegen: MPI for Psycholinguistics.

Share this page