Publications

Abstract

Language is a defining characteristic of the human species, but its foundations remain mysterious. Heritable disorders offer a gateway into biological underpinnings, as illustrated by the discovery that FOXP2 disruptions cause a rare form of speech and language impairment. The genetic architecture underlying language-related disorders is complex, and although some progress has been made, it has proved challenging to pinpoint additional relevant genes with confidence. Next-generation sequencing and genome-wide association studies are revolutionizing understanding of the genetic bases of other neurodevelopmental disorders, like autism and schizophrenia, and providing fundamental insights into the molecular networks crucial for typical brain development. We discuss how a similar genomic perspective, brought to the investigation of language-related phenotypes, promises to yield equally informative discoveries. Moreover, we outline how follow-up studies of genetic findings using cellular systems and animal models can help to elucidate the biological mechanisms involved in the development of brain circuits supporting language.

Abstract

The most well-described example of an inherited speech and language disorder is that observed in the multigenerational KE family, caused by a heterozygous missense mutation in the FOXP2 gene. Affected individuals are characterized by deficits in the learning and production of complex orofacial motor sequences underlying fluent speech and display impaired linguistic processing for both spoken and written language. The FOXP2 transcription factor is highly similar in many vertebrate species, with conserved expression in neural circuits related to sensorimotor integration and motor learning. In this study, we generated mice carrying an identical point mutation to that of the KE family, yielding the equivalent arginine-to-histidine substitution in the Foxp2 DNA-binding domain. Homozygous R552H mice show severe reductions in cerebellar growth and postnatal weight gain but are able to produce complex innate ultrasonic vocalizations. Heterozygous R552H mice are overtly normal in brain structure and development. Crucially, although their baseline motor abilities appear to be identical to wild-type littermates, R552H heterozygotes display significant deficits in species-typical motor-skill learning, accompanied by abnormal synaptic plasticity in striatal and cerebellar neural circuits.

Abstract

The current study investigated whether point-accompanying characteristics, like vocalizations and hand shape, differentiate infants' underlying motives of prelinguistic pointing. We elicited imperative (requestive) and declarative (expressive and informative) pointing acts in experimentally controlled situations, and analyzed accompanying characteristics. Experiment 1 revealed that prosodic characteristics of point-accompanying vocalizations distinguished requestive from both expressive and informative pointing acts, with little differences between the latter two. In addition, requestive points were more often realized with the whole hand than the index finger, while this was the opposite for expressive and informative acts. Experiment 2 replicated Experiment 1, revealing distinct prosodic characteristics for requestive pointing also when the referent was distal and when it had an index-finger shape. Findings reveal that beyond the social context, point-accompanying vocalizations give clues to infants' underlying intentions when pointing.

Abstract

The genetic determinants of cerebral asymmetries are unknown. Sex differences in asymmetry of the planum temporale, that overlaps Wernicke’s classical language area, have been inconsistently reported. Meta-analysis of previous studies has suggested that publication bias established this sex difference in the literature. Using probabilistic definitions of cortical regions we screened over the cerebral cortex for sexual dimorphisms of asymmetry in 2337 healthy subjects, and found the planum temporale to show the strongest sex-linked asymmetry of all regions, which was supported by two further datasets, and also by analysis with the Freesurfer package that performs automated parcellation of cerebral cortical regions. We performed a genome-wide association scan meta-analysis of planum temporale asymmetry in a pooled sample of 3095 subjects, followed by a candidate-driven approach which measured a significant enrichment of association in genes of the ´steroid hormone receptor activity´ and 'steroid metabolic process' pathways. Variants in the genes and pathways identified may affect the role of the planum temporale in language cognition.

Abstract

The study of phonetic contrasts and related phenomena, e.g. inter- and intra-speaker variability, often requires to analyse data in the form of measured time series, like f0 contours and formant trajectories. As a consequence, the investigator has to find suitable ways to reduce the raw and abundant numerical information contained in a bundle of time series into a small but sufficient set of numerical descriptors of their shape. This approach requires one to decide in advance which dynamic traits to include in the analysis and which not. For example, a rising pitch gesture may be represented by its duration and slope, hence reducing it to a straight segment, or by a richer coding specifying also whether (and how much) the rising contour is concave or convex, the latter being irrelevant in some context but crucial in others. Decisions become even more complex when a phenomenon is described by a multidimensional time series, e.g. by the first two formants. In this paper we introduce a methodology based on Functional Data Analysis (FDA) that allows the investigator to delegate most of the decisions involved in the quantitative description of multidimensional time series to the data themselves. FDA produces a data-driven parametrisation of the main shape traits present in the data that is visually interpretable, in the same way as slopes or peak heights are. These output parameters are numbers that are amenable to ordinary statistical analysis, e.g. linear (mixed effects) models. FDA is also able to capture correlations among different dimensions of a time series, e.g. between formants F1 and F2. We present FDA by means of an extended case study on diphthong – hiatus distinction in Spanish, a contrast that involves duration, formant trajectories and pitch contours.

Abstract

In order to make sense of the world, humans tend to see causation almost everywhere. Although most causal relations may seem straightforward, they are not always construed in the same way cross-culturally. In this study, we investigate concepts of ‘chance’, ‘coincidence’ or ‘randomness’ that refer to assumed relations between intention, action, and outcome in situations, and we ask how people from different cultures make sense of such non-law-like connections. Based on a framework proposed by Alicke (2000), we administered a task that aims to be a neutral tool for investigating causal construals cross-culturally and cross-linguistically. Members of four different cultural groups, rural Mayan Yucatec and Tseltal speakers from Mexico and urban students from Mexico and Germany, were presented with a set of scenarios involving various types of causal and non-causal relations and were asked to explain the described events. Three links varied as to whether they were present or not in the scenarios: Intention to Action, Action to Outcome, and Intention to Outcome. Our results show that causality is recognized in all four cultural groups. However, how causality and especially non-law-like causality are interpreted depends on the type of links, the cultural background and the language used. In all three groups, Action to Outcome is the decisive link for recognizing causality. Despite the fact that the two Mayan groups share similar cultural backgrounds, they display different ideologies regarding concepts of non-law causality. The data suggests that the concept of ‘chance’ is not universal, but seems to be an explanation that only some cultural groups draw on to make sense of specific situations. Of particular importance is the existence of linguistic concepts in each language that trigger ideas of causality in the responses from each cultural group

Abstract

To understand the underlying principles of categorisation and classification of sensory input semantic analyses must be based on both language and culture. The senses are not only physiological phenomena, but they are also linguistic, cultural, and social. The goal of this task is to explore and describe sociocultural patterns relating language of perception, ideologies of perception, and perceptual practice in our speech communities.

Abstract

The aim of this article is to analyze the funerary customs and ritual for the souls among contemporary Yucatec Maya in order to better understand their relations with pre-Hispanic burial patterns. It is suggested that the souls of the dead are considered as ancestors that can be distinguished between family and collective ancestors considering several criteria: the place of burial, the place of ritual performance and the ritual treatment. In this proposition, funerary practices as well as ritual categories of ancestors (family or collective), are considered as reminiscences of ancient practices whose traces can be found throughout historical sources. Through an analyze of the current funerary practices and their variations, this article aims to demonstrate that over the time and despite socio-economical changes, ancient funerary practices (specifically from the post-classic period) had kept some homogeneity, preserving some essential characteristics that can be observed in the actuality.

Abstract

Studies in relatives have generally yielded high heritability estimates for refractive error: twins 75–90%, families 15–70%. However, because related individuals often share a common environment, these estimates are inflated (via misallocation of unique/common environment variance). We calculated a lower-bound heritability estimate for refractive error free from such bias.
Between the ages 7 and 15 years, participants in the Avon Longitudinal Study of Parents and Children (ALSPAC) underwent non-cycloplegic autorefraction at regular research clinics. At each age, an estimate of the variance in refractive error explained by single nucleotide polymorphism (SNP) genetic variants was calculated using genome-wide complex trait analysis (GCTA) using high-density genome-wide SNP genotype information (minimum N at each age=3,404).
The variance in refractive error explained by the SNPs (“SNP heritability”) was stable over childhood: Across age 7–15 years, SNP heritability averaged 0.28 (SE=0.08, p<0.001). The genetic correlation for refractive error between visits varied from 0.77 to 1.00 (all p<0.001) demonstrating that a common set of SNPs was responsible for the genetic contribution to refractive error across this period of childhood. Simulations suggested lack of cycloplegia during autorefraction led to a small underestimation of SNP heritability (adjusted SNP heritability=0.35; SE=0.09). To put these results in context, the variance in refractive error explained (or predicted) by the time participants spent outdoors was <0.005 and by the time spent reading was <0.01, based on a parental questionnaire completed when the child was aged 8–9 years old.
Genetic variation captured by common SNPs explained approximately 35% of the variation in refractive error between unrelated subjects. This value sets an upper limit for predicting refractive error using existing SNP genotyping arrays, although higher-density genotyping in larger samples and inclusion of interaction effects is expected to raise this figure toward twin- and family-based heritability estimates. The same SNPs influenced refractive error across much of childhood. Notwithstanding the strong evidence of association between time outdoors and myopia, and time reading and myopia, less than 1% of the variance in myopia at age 15 was explained by crude measures of these two risk factors, indicating that their effects may be limited, at least when averaged over the whole population.

Abstract

This chapter explores what L2 learners' gestures reveal about L2 grammar. The focus is on learners’ difficulties with maintaining reference in discourse caused by their incomplete mastery of pronouns. The study highlights the systematic parallels between properties of L2 speech and gesture, and the parallel effects of grammatical development in both modalities. The validity of a communicative account of interlanguage grammar in this domain is tested by taking the cohesive properties of the gesture-speech ensemble into account. Specifically, I investigate whether learners use gestures to compensate for and to license over-explicit reference in speech. The results rule out a communicative account for the spoken variety of maintained reference. In contrast, cohesive gestures are found to be multi-functional. While the presence of cohesive gestures is not communicatively motivated, their spatial realisation is. It is suggested that gestures are exploited as a grammatical communication strategy to disambiguate speech wherever possible, but that they may also be doing speaker-internal work. The methodological importance of considering L2 gestures when studying grammar is also discussed.

Abstract

Gestures, the symbolic movements speakers perform while they speak, are systematically related to speech and language at multiple levels, and reflect cognitive and linguistic activities in non-trivial ways. This chapter presents an overview of what gestures can tell us about the processes of second language acquisition. It focuses on two key aspects, (a) gestures and the developing language system and (b) gestures and learning, and discusses some implications of an expanded view of language acquisition that takes gestures into account.

Abstract

The purpose of the current paper is to outline how gestures can contribute to the study of some key issues in language development. Specifically, we (1) briefly summarise what is already known about gesture in the domains of first and second language development, and development or changes over the life span more generally; (2) highlight theoretical and empirical issues in these domains where gestures can contribute in important ways to further our understanding; and (3) summarise some common themes in all strands of research on language development that could be the target of concentrated research efforts.

Abstract

The title of this special issue, Gesture and SLA: Toward an Integrated Approach, stems in large part from the idea known as integrationism, principally set forth by Harris (2003, 2005), which posits that it is time to “demythologize” linguistics, moving away from the “orthodox exponents” that have idealized the notion of language. The integrationist approach intends a view that focuses on communication—that is, language in use, language as a “fact of life” (Harris, 2003, p. 50). Although not all gesture studies embrace an integrationist view—indeed, the field applies numerous theories across various disciplines—it is nonetheless true that to study gesture is to study what has traditionally been called paralinguistic modes of interaction, with the paralinguistic label given on the assumption that gesture is not part of the core meaning of what is rendered linguistically. However, arguably, most researchers within gesture studies would maintain just the opposite: The studies presented in this special issue reflect a view whereby gesture is regarded as a central aspect of language in use, integral to how we communicate (make meaning) both with each other and with ourselves.

Abstract

This study explores how French adults and children aged four and six years talk and gesture about voluntary motion, examining (1) how they encode path and manner in speech, (2) how they encode this information in accompanying gestures; and (3) whether gestures are co-expressive with speech or express other information. When path and manner are equally relevant, children’s and adults’ speech and gestures both focus on path, rather than on manner. Moreover, gestures are predominantly co-expressive with speech at all ages. However, when they are non-redundant, adults tend to gesture about path while talking about manner, whereas children gesture about both path and manner while talking about path. The discussion highlights implications for our understanding of speakers’ representations and their development.

Abstract

Analyses of gray matter concentration (GMC) deficits in patients with schizophrenia (Sz) have identified robust changes throughout the cortex. We assessed the relationships between diagnosis, overall symptom severity, and patterns of gray matter in the largest aggregated structural imaging dataset to date. We performed both source-based morphometry (SBM) and voxel-based morphometry (VBM) analyses on GMC images from 784 Sz and 936 controls (Ct) across 23 scanning sites in Europe and the United States. After correcting for age, gender, site, and diagnosis by site interactions, SBM analyses showed 9 patterns of diagnostic differences. They comprised separate cortical, subcortical, and cerebellar regions. Seven patterns showed greater GMC in Ct than Sz, while 2 (brainstem and cerebellum) showed greater GMC for Sz. The greatest GMC deficit was in a single pattern comprising regions in the superior temporal gyrus, inferior frontal gyrus, and medial frontal cortex, which replicated over analyses of data subsets. VBM analyses identified overall cortical GMC loss and one small cluster of increased GMC in Sz, which overlapped with the SBM brainstem component. We found no significant association between the component loadings and symptom severity in either analysis. This mega-analysis confirms that the commonly found GMC loss in Sz in the anterior temporal lobe, insula, and medial frontal lobe form a single, consistent spatial pattern even in such a diverse dataset. The separation of GMC loss into robust, repeatable spatial patterns across multiple datasets paves the way for the application of these methods to identify subtle genetic and clinical cohort effects.

Abstract

Claims that neuroscientific data do not contribute to our understanding of psychological functions have been made recently. Here I argue that these criticisms are solely based on an analysis of functional magnetic resonance imaging (fMRI) studies. However, fMRI is only one of the methods in the toolkit of cognitive neuroscience. I provide examples from research on event-related brain potentials (ERPs) that have contributed to our understanding of the cognitive architecture of human language functions. In addition, I provide evidence of (possible) contributions from fMRI measurements to our understanding of the functional architecture of language processing. Finally, I argue that a neurobiology of human language that integrates information about the necessary genetic and neural infrastructures will allow us to answer certain questions that are not answerable if all we have is evidence from behavior.

Abstract

This paper focuses on what electrical and magnetic recordings of human brain activity reveal about spoken language understanding. Based on the high temporal resolution of these recordings, a fine-grained temporal profile of different aspects of spoken language comprehension can be obtained. Crucial aspects of speech comprehension are lexical access, selection and semantic integration. Results show that for words spoken in context, there is no ‘magic moment’ when lexical selection ends and semantic integration begins. Irrespective of whether words have early or late recognition points, semantic integration processing is initiated before words can be identified on the basis of the acoustic information alone. Moreover, for one particular event-related brain potential (ERP) component (the N400), equivalent impact of sentence- and discourse-semantic contexts is observed. This indicates that in comprehension, a spoken word is immediately evaluated relative to the widest interpretive domain available. In addition, this happens very quickly. Findings are discussed that show that often an unfolding word can be mapped onto discourse-level representations well before the end of the word. Overall, the time course of the ERP effects is compatible with the view that the different information types (lexical, syntactic, phonological, pragmatic) are processed in parallel and influence the interpretation process incrementally, that is as soon as the relevant pieces of information are available. This is referred to as the immediacy principle.

Abstract

In an event-related potential experiment with Chinese discourses as material, we investigated how and when accentuation influences spoken discourse comprehension in relation to the different information states of the critical words. These words could either provide new or old information. It was shown that variation of accentuation influenced the amplitude of the N400, with a larger amplitude for accented than deaccented words. In addition, there was an interaction between accentuation and information state. The N400 amplitude difference between accented and deaccented new information was smaller than that between accented and deaccented old information. The results demonstrate that, during spoken discourse comprehension, listeners rapidly extract the semantic consequences of accentuation in relation to the previous discourse context. Moreover, our results show that the N400 amplitude can be larger for correct (new,accented words) than incorrect (new, deaccented words) information. This, we argue, proves that the N400 does not react to semantic anomaly per se, but rather to semantic integration load, which is higher for new information.

Abstract

Beim Sprechen und beim Sprachverstehen findet man die Wortbedeutung im Gedächtnis auf und kombiniert sie zu größeren Einheiten (Unifikation). Solche Unifikations-Operationen laufen auf unterschiedlichen Ebenen der Sprachverarbeitung ab. In diesem Beitrag wird ein Rahmen vorgeschlagen, in dem psycholinguistische Modelle mit neurobiologischer Sprachbetrachtung in Verbindung gebracht werden. Diesem Vorschlag zufolge spielt der linke inferiore frontale Gyrus (LIFG) eine bedeutende Rolle bei der Unifi kation

Abstract

All natural languages develop devices to communicate who did what to whom. Elicited pantomime provides one model for studying this process, by providing a window into how humans (hearing non-signers) behave in a natural communicative modality (silent gesture) without established conventions from a grammar. Most studies in this paradigm focus on production, although they sometimes make assumptions about how comprehenders would likely behave. Here, we directly assess how naïve speakers of English (Experiments 1 & 2), Korean (Experiment 1), and Turkish (Experiment 2) comprehend pantomimed descriptions of transitive events, which are either semantically reversible (Experiments 1 & 2) or not (Experiment 2). Contrary to previous assumptions, we find no evidence that Person-Person-Action sequences are ambiguous to comprehenders, who simply adopt an agent-first parsing heuristic for all constituent orders. We do find that Person-Action-Person sequences yield the most consistent interpretations, even in native speakers of SOV languages. The full range of behavior in both production and comprehension provides counter-evidence to the notion that producers’ utterances are motivated by the needs of comprehenders. Instead, we argue that production and comprehension are subject to different sets of cognitive pressures, and that the dynamic interaction between these competing pressures can help explain synchronic and diachronic constituent order phenomena in natural human languages, both signed and spoken.

Abstract

This paper joins studies of linguistic variation (e.g. Labov 1972; Dubois & Horvath 2000) and discourse (e.g. Jaworski & Lawson 2005; Jaworski & Pritchard 2005; Thurlow & Jaworski 2010) that consider the intersection between language and tourism. By examining the language attitudes that tourists hold toward linguistic variability in their host community, we find that attitudes differ by context and with respect to tourists’ travel motivations. We suggest that these results are particularly likely in a context like Edinburgh, Scotland, where linguistic variation has an iconic link to place authenticity. We propose that the joint commodification of ‘intelligibility’ and ‘authenticity’ explains this variability. The results raise questions about how the commodity value of travel motivation and the associated context of language use influence language attitudes.

Abstract

Ethnologue (http://www.ethnologue.com) is the most widely consulted inventory of the world’slanguages used today. The present review article looks carefully at the goals and description of the content of the Ethnologue’s 16th, 17th, and 18th editions, and reports on a comprehensive survey of the accuracy of the inventory itself. While hundreds of spurious and missing languages can be documented for Ethnologue, it is at present still better than any other nonderivative work of the same scope, in all aspects but one. Ethnologue fails to disclose the sources for the information presented, at odds with well-established scientific principles. The classification of languages into families in Ethnologue is also evaluated, and found to be far off from that argued in the specialist literature on the classification of individual languages. Ethnologue is frequently held to be splitting: that is, it tends to recognize more languages than an application of the criterion of mutual intelligibility would yield. By means of a random sample, we find that, indeed, with confidence intervals, the number of mutually unintelligible languages is on average 85% of the number found in Ethnologue. © 2015, Linguistic Society of America. All rights reserved.

Abstract

This paper investigates whether individual speakers forming a homogeneous group differ in their choice and pronunciation of words when engaged in casual conversation, and if so, how they differ. More specifically, it examines whether the Balanced Winnow classifier is able to distinguish between the twenty speakers of the Ernestus Corpus of Spontaneous Dutch, who all have the same social background. To examine differences in choice and pronunciation of words, instead of characteristics of the speech signal itself, classification was based on lexical and pronunciation features extracted from hand-made orthographic and automatically generated broad phonetic transcriptions. The lexical features consisted of words and two-word combinations. The pronunciation features represented pronunciation variations at the word and phone level that are typical for casual speech. The best classifier achieved a performance of 79.9% and was based on the lexical features and on the pronunciation features representing single phones and triphones. The speakers must thus differ from each other in these features. Inspection of the relevant features indicated that, among other things, the words relevant for classification generally do not contain much semantic content, and that speakers differ not only from each other in the use of these words but also in their pronunciation.

Abstract

This paper studies the robustness of exemplar effects in word comprehension by means of four long-term priming experiments with lexical decision tasks in Dutch. A prime and target represented the same word type and were presented with the same or different degree of reduction. In Experiment 1, participants heard only a small number of trials, a large proportion of repeated words, and stimuli produced by only one speaker. They recognized targets more quickly if these represented the same degree of reduction as their primes, which forms additional evidence for the exemplar effects reported in the literature. Similar effects were found for two speakers who differ in their pronunciations. In Experiment 2, with a smaller proportion of repeated words and more trials between prime and target, participants recognized targets preceded by primes with the same or a different degree of reduction equally quickly. Also, in Experiments 3 and 4, in which listeners were not exposed to one but two types of pronunciation variation (reduction degree and speaker voice), no exemplar effects arose. We conclude that the role of exemplars in speech comprehension during natural conversations, which typically involve several speakers and few repeated content words, may be smaller than previously assumed.

Abstract

Treatment with serotonin reuptake inhibitors (SSRI) has been associated with an increased risk of preterm birth, but causality remains unclear. While placental CRH production is correlated with gestational length and preterm birth, it has been difficult to establish if psychological stress or mental health problems are associated with increased CRH levels. This study compared second trimester CRH serum concentrations in pregnant women on SSRI treatment (n=207) with untreated depressed women (n=56) and controls (n=609). A secondary aim was to investigate the combined effect of SSRI treatment and CRH levels on gestational length and risk for preterm birth. Women on SSRI treatment had significantly higher second trimester CRH levels than controls, and untreated depressed women. CRH levels and SSRI treatment were independently associated with shorter gestational length. The combined effect of SSRI treatment and high CRH levels yielded the highest risk estimate for preterm birth. SSRI treatment during pregnancy is associated with increased CRH levels. However, the elevated risk for preterm birth in SSRI users appear not to be mediated by increased placental CRH production, instead CRH appear as an independent risk factor for shorter gestational length and preterm birth.

Abstract

The Possible-Word Constraint (PWC; Norris, McQueen, Cutler, and Butterfield 1997) suggests that segmentation of continuous speech operates with a universal constraint that feasible words should contain a vowel. Single consonants, because they do not constitute syllables, are treated as non-viable residues. Two word-spotting experiments are reported that investigate whether the PWC really is a language-universal principle. According to the PWC, Slovak listeners should, just like Germans, be slower at spotting words in single consonant contexts (not feasible words) as compared to syllable contexts (feasible words)—even if single consonants can be words in Slovak. The results confirm the PWC in German but not in Slovak.

Abstract

Certain categories of language learners need feedback on the grammatical structure of sentences they wish to produce. In contrast with the usual NLP approach to this problem—parsing student-generated texts—we propose a generation-based approach aiming at preventing errors (“scaffolding”). In our ICALL system, students construct sentences by composing syntactic trees out of lexically anchored “treelets” via a graphical drag&drop user interface. A natural-language generator computes all possible grammatically well-formed sentences entailed by the student-composed tree, and intervenes immediately when the latter tree does not belong to the set of well-formed alternatives. Feedback is based on comparisons between the student-composed tree and the well-formed set. Frequently occurring errors are handled in terms of “malrules.” The system (implemented in JAVA and C++) currently focuses constituent order in German as L2.

Abstract

The epileptic encephalopathies are a clinically and aetiologically heterogeneous subgroup of epilepsy syndromes. Most epileptic encephalopathies have a genetic cause and patients are often found to carry a heterozygous de novo mutation in one of the genes associated with the disease entity. Occasionally recessive mutations are identified: a recent publication described a distinct neonatal epileptic encephalopathy (MIM 615905) caused by autosomal recessive mutations in the SLC13A5 gene. Here, we report eight additional patients belonging to four different families with autosomal recessive mutations in SLC13A5. SLC13A5 encodes a high affinity sodium-dependent citrate transporter, which is expressed in the brain. Neurons are considered incapable of de novo synthesis of tricarboxylic acid cycle intermediates; therefore they rely on the uptake of intermediates, such as citrate, to maintain their energy status and neurotransmitter production. The effect of all seven identified mutations (two premature stops and five amino acid substitutions) was studied in vitro, using immunocytochemistry, selective western blot and mass spectrometry. We hereby demonstrate that cells expressing mutant sodium-dependent citrate transporter have a complete loss of citrate uptake due to various cellular loss-of-function mechanisms. In addition, we provide independent proof of the involvement of autosomal recessive SLC13A5 mutations in the development of neonatal epileptic encephalopathies, and highlight teeth hypoplasia as a possible indicator for SLC13A5 screening. All three patients who tried the ketogenic diet responded well to this treatment, and future studies will allow us to ascertain whether this is a recurrent feature in this severe disorder.

Abstract

Faced with planning problems related to lexical access, speakers take advantage of a major function of disfluencies: buying time. It is reasonable, then, to expect that the structure of disfluencies sheds light on the mechanisms underlying lexical access. Using data from the Switchboard Corpus, we investigated the effect of semantic competition during lexical access on repetition disfluencies. We hypothesized that the more time the speaker needs to access the following unit, the longer the repetition. We examined the repetitions preceding verbs and nouns and tested predictors influencing the accessibility of these items. Results suggest that speed of lexical access negatively correlates with the length of repetition and that the main determinants of lexical access speed differ for verbs and nouns. Longer disfluencies before verbs appear to be due to significant paradigmatic competition from semantically similar verbs. For nouns, they occur when the noun is relatively unpredictable given the preceding context.

Abstract

Human infants imitate not only to acquire skill, but also as a fundamental part of social interaction [1] , [2] and [3] . They recognise when they are being imitated by showing increased visual attention to imitators (implicit recognition) and by engaging in so-called testing behaviours (explicit recognition). Implicit recognition affords the ability to recognize structural and temporal contingencies between actions across agents, whereas explicit recognition additionally affords the ability to understand the directional impact of one's own actions on others' actions [1] , [2] and [3] . Imitation recognition is thought to foster understanding of social causality, intentionality in others and the formation of a concept of self as different from other [3] , [4] and [5] . Pigtailed macaques (Macaca nemestrina) implicitly recognize being imitated [6], but unlike chimpanzees [7], they show no sign of explicit imitation recognition. We investigated imitation recognition in 11 individuals from the four species of non-human great apes. We replicated results previously found with a chimpanzee [7] and, critically, have extended them to the other great ape species. Our results show a general prevalence of imitation recognition in all great apes and thereby demonstrate important differences between great apes and monkeys in their understanding of contingent social interactions.

Abstract

The present study was designed to examine the impact of bilingualism on the neuronal activity in different executive control processes namely conflict monitoring, control implementation (i.e., interference suppression and conflict resolution) and overcoming of inhibition. Twenty-two highly proficient but non-balanced successive French–German bilingual adults and 22 monolingual adults performed a combined Stroop/Negative priming task while event-related potential (ERP) were recorded online. The data revealed that the ERP effects were reduced in bilinguals in comparison to monolinguals but only in the Stroop task and limited to the N400 and the sustained fronto-central negative-going potential time windows. This result suggests that bilingualism may impact the process of control implementation rather than the process of conflict monitoring (N200). Critically, our study revealed a differential time course of the involvement of the anterior cingulate cortex (ACC) and the prefrontal cortex (PFC) in conflict processing. While the ACC showed major activation in the early time windows (N200 and N400) but not in the latest time window (late sustained negative-going potential), the PFC became unilaterally active in the left hemisphere in the N400 and the late sustained negative-going potential time windows. Taken together, the present electroencephalography data lend support to a cascading neurophysiological model of executive control processes, in which ACC and PFC may play a determining role.

Abstract

We used functional magnetic resonance imaging (fMRI) to longitudinally examine brain plasticity arising from long-term, intensive simultaneous interpretation training. Simultaneous interpretation is a bilingual task with heavy executive control demands. We compared brain responses observed during simultaneous interpretation with those observed during simultaneous speech repetition (shadowing) in a group of trainee simultaneous interpreters, at the beginning and at the end of their professional training program. Age, sex and language-proficiency matched controls were scanned at similar intervals. Using multivariate pattern classification, we found distributed patterns of changes in functional responses from the first to second scan that distinguished the interpreters from the controls. We also found reduced recruitment of the right caudate nucleus during simultaneous interpretation as a result of training. Such practice-related change is consistent with decreased demands on multilingual language control as the task becomes more automatized with practice. These results demonstrate the impact of simultaneous interpretation training on the brain functional response in a cerebral structure that is not specifically linguistic, but that is known to be involved in learning, in motor control, and in a variety of domain-general executive functions. Along with results of recent studies showing functional and structural adaptations in the caudate nuclei of experts in a broad range of domains, our results underline the importance of this structure as a central node in expertise-related networks. (C) 2015 Elsevier Inc. All rights reserved.

Abstract

We used functional magnetic resonance imaging (fMRI) to examine the neural basis of extreme multilingual language control in a group of 50 multilingual participants. Comparing brain responses arising during simultaneous interpretation (SI) with those arising during simultaneous repetition revealed activation of regions known to be involved in speech perception and production, alongside a network incorporating the caudate nucleus that is known to be implicated in domain-general cognitive control. The similarity between the networks underlying bilingual language control and general executive control supports the notion that the frequently reported bilingual advantage on executive tasks stems from the day-to-day demands of language control in the multilingual brain. We examined neural correlates of the management of simultaneity by correlating brain activity during interpretation with the duration of simultaneous speaking and hearing. This analysis showed significant modulation of the putamen by the duration of simultaneity. Our findings suggest that, during SI, the caudate nucleus is implicated in the overarching selection and control of the lexico-semantic system, while the putamen is implicated in ongoing control of language output. These findings provide the first clear dissociation of specific dorsal striatum structures in polyglot language control, roles that are consistent with previously described involvement of these regions in nonlinguistic executive control.

Abstract

Fast and automatic behavioral responses are required to avoid collision with an approaching stimulus. Accordingly, looming stimuli have been found to be highly salient and efficient attractors of attention due to the implication of potential collision and potential threat. Here, we address the question of whether looming motion is processed in the absence of any functional primary visual cortex and consequently without awareness. For this, we investigated a patient (TN) suffering from complete, bilateral damage to his primary visual cortex. Using an fMRI paradigm, we measured TN's brain activation during the presentation of looming, receding, rotating, and static point lights, of which he was unaware. When contrasted with other conditions, looming was found to produce bilateral activation of the middle temporal areas, as well as the superior temporal sulcus and inferior parietal lobe (IPL). The latter are generally thought to be involved in multisensory processing of motion in extrapersonal space, as well as attentional capture and saliency. No activity was found close to the lesioned V1 area. This demonstrates that looming motion is processed in the absence of awareness through direct subcortical projections to areas involved in multisensory processing of motion and saliency that bypass V-1.

Abstract

Speech comprehension is resistant to acoustic distortion in the input, reflecting listeners' ability to adjust perceptual processes to match the speech input. This adjustment is reflected in improved comprehension of distorted speech with experience. For noise vocoding, a manipulation that removes spectral detail from speech, listeners' word report showed a significantly greater improvement over trials for listeners that heard clear speech presentations before rather than after hearing distorted speech (clear-then-distorted compared with distorted-then-clear feedback, in Experiment 1). This perceptual learning generalized to untrained words suggesting a sublexical locus for learning and was equivalent for word and nonword training stimuli (Experiment 2). These findings point to the crucial involvement of phonological short-term memory and top-down processes in the perceptual learning of noise-vocoded speech. Similar processes may facilitate comprehension of speech in an unfamiliar accent or following cochlear implantation.

Abstract

The highly complex structure of the human brain is strongly shaped by genetic influences. Subcortical brain regions form circuits with cortical areas to coordinate movement, learning, memory and motivation, and altered circuits can lead to abnormal behaviour and disease. To investigate how common genetic variants affect the structure of these brain regions, here we conduct genome-wide association studies of the volumes of seven subcortical regions and the intracranial volume derived from magnetic resonance images of 30,717 individuals from 50 cohorts. We identify five novel genetic variants influencing the volumes of the putamen and caudate nucleus. We also find stronger evidence for three loci with previously established influences on hippocampal volume and intracranial volume. These variants show specific volumetric effects on brain structures rather than global effects across structures. The strongest effects were found for the putamen, where a novel intergenic locus with replicable influence on volume (rs945270; P = 1.08 × 10-33; 0.52% variance explained) showed evidence of altering the expression of the KTN1 gene in both brain and blood tissue. Variants influencing putamen volume clustered near developmental genes that regulate apoptosis, axon guidance and vesicle transport. Identification of these genetic variants provides insight into the causes of variability in human brain development, and may help to determine mechanisms of neuropsychiatric dysfunction

Abstract

To accomplish a smooth transition in conversation from one speaker to the next, a tight coordination of interaction between speakers is required. Recent studies of adult conversation suggest that this close timing of interaction may well be a universal feature of conversation. In the present paper, we set out to assess the development of this close timing of turns in infancy in vocal exchanges between mothers and infants. Previous research has demonstrated an early sensitivity to timing in interactions (e.g. Murray & Trevarthen, 1985). In contrast, less is known about infants’ abilities to produce turns in a timely manner and existing findings are rather patchy. We conducted a longitudinal study of twelve mother-infant dyads in free-play interactions at the ages of 3, 4, 5, 9, 12 and 18 months. Based on existing work and the predictions made by the Interaction Engine Hypothesis (Levinson, 2006), we expected that infants would begin to develop the temporal properties of turn-taking early in infancy but that their timing of turns would slow down at 12 months, which is around the time when infants start to produce their first words. Findings were consistent with our predictions: Infants were relatively fast at timing their turn early in infancy but slowed down towards the end of the first year. Furthermore, the changes observed in infants’ turn-timing skills were not caused by changes in maternal timing, which remained stable across the 3-18 month period. However, the slowing down of turn-timing started somewhat earlier than predicted: at 9 months.

Abstract

Three eye-tracking experiments investigated the impact of the complexity of the visual environment on the likelihood of word-object mapping taking place at phonological, semantic and visual levels of representation during language-mediated visual search. Dutch participants heard spoken target words while looking at four objects embedded in displays of different complexity and indicated the presence or absence of the target object. During filler trials the target objects were present, but during experimental trials they were absent and the display contained various competitor objects. For example, given the target word “beaker”, the display contained a phonological (a beaver, bever), a shape (a bobbin, klos), a semantic (a fork, vork) competitor, and an unrelated distractor (an umbrella, paraplu). When objects were presented in simple four-object displays (Experiment 2), there were clear attentional biases to all three types of competitors replicating earlier research (Huettig and McQueen, 2007). When the objects were embedded in complex scenes including four human-like characters or four meaningless visual shapes (Experiments 1, 3), there were biases in looks to visual and semantic but not to phonological competitors. In both experiments, however, we observed evidence for inhibition in looks to phonological competitors, which suggests that the phonological forms of the objects nevertheless had been retrieved. These findings suggest that phonological word-object mapping is contingent upon the nature of the visual environment and add to a growing body of evidence that the nature of our visual surroundings induces particular modes of processing during language-mediated visual search.

Abstract

The relationship between the production and the comprehension systems has recently become a topic of interest for many psycholinguists. It has been argued that these systems are tightly linked and in particular that listeners use the production system to predict upcoming content. In this study, we tested how similar production and prediction processes are in a novel version of the visual world paradigm. Dutch speaking participants (native speakers in Experiment 1; German-Dutch bilinguals in Experiment 2) listened to mathematical equations while looking at a clock face featuring the numbers 1 to 12. On alternating trials, they either heard a complete equation ("three plus eight is eleven") or they heard the first part ("three plus eight is") and had to produce the result ("eleven") themselves. Participants were encouraged to look at the relevant numbers throughout the trial. Their eye movements were recorded and analyzed. We found that the participants' eye movements in the two tasks were overall very similar. They fixated the first and second number of the equations shortly after they were mentioned, and fixated the result number well before they named it on production trials and well before the recorded speaker named it on comprehension trials. However, all fixation latencies were shorter on production than on comprehension trials. These findings suggest that the processes involved in planning to say a word and anticipating hearing a word are quite similar, but that people are more aroused or engaged when they intend to respond than when they merely listen to another person.

Abstract

Interaction includes moments of silence. When all participants forgo the option to speak, the silence can be called a “lapse.” This article builds on existing work on lapses and other kinds of silences (gaps, pauses, and so on) to examine how participants reach a point where lapsing is a possibility and how they orient to the lapse that subsequently develops. Drawing from a wide range of activities and settings, I will show that participants may treat lapses as (a) the relevant cessation of talk, (b) the allowable development of silence, or (c) the conspicuous absence of talk. Data are in American and British English.

Abstract

Recipients process information from speech and co-speech gestures, but it is currently unknown how this processing is influenced by the presence of other important social cues, especially gaze direction, a marker of communicative intent. Such cues may modulate neural activity in regions associated either with the processing of ostensive cues, such as eye gaze, or with the processing of semantic information, provided by speech and gesture.
Participants were scanned (fMRI) while taking part in triadic communication involving two recipients and a speaker. The speaker uttered sentences that
were and were not accompanied by complementary iconic gestures. Crucially, the speaker alternated her gaze direction, thus creating two recipient roles: addressed (direct gaze) vs unaddressed (averted gaze) recipient. The comprehension of Speech&Gesture relative to SpeechOnly utterances recruited middle occipital, middle temporal and inferior frontal gyri, bilaterally. The calcarine sulcus and posterior cingulate cortex were sensitive to differences between direct and averted gaze. Most importantly, Speech&Gesture utterances, but not SpeechOnly utterances, produced additional activity in the right middle temporal gyrus when participants were addressed. Marking communicative intent with gaze direction modulates the processing of speech–gesture utterances in cerebral areas typically associated with the semantic processing of multi-modal communicative acts.

Abstract

One of the most intriguing aspects of human communication is its turn-taking system. It requires the ability to process on-going turns at talk while planning the next, and to launch this next turn without considerable overlap or delay. Recent research has investigated the eye movements of observers of dialogues to gain insight into how we process turns at talk. More specifically, this research has focused on the extent to which we are able to anticipate the end of current and the beginning of next turns. At the same time, there has been a call for shifting experimental paradigms exploring social-cognitive processes away from passive observation towards online processing. Here, we present research that responds to this call by situating state-of-the-art technology for tracking interlocutors’ eye movements within spontaneous, face-to-face conversation. Each conversation involved three native speakers of English. The analysis focused on question-response sequences involving just two of those participants, thus rendering the third momentarily unaddressed. Temporal analyses of the unaddressed participants’ gaze shifts from current to next speaker revealed that unaddressed participants are able to anticipate next turns, and moreover, that they often shift their gaze towards the next speaker before the current turn ends. However, an analysis of the complex structure of turns at talk revealed that the planning of these gaze shifts virtually coincides with the points at which the turns first become recog-nizable as possibly complete. We argue that the timing of these eye movements is governed by an organizational principle whereby unaddressed participants shift their gaze at a point that appears interactionally most optimal: It provides unaddressed participants with access to much of the visual, bodily behavior that accompanies both the current speaker’s and the next speaker’s turn, and it allows them to display recipiency with regard to both speakers’ turns.

Abstract

Here, we report evidence for oscillatory bi-directional interactions between the nucleus accumbens and the neocortex in humans. Six patients performed a demanding covert visual attention task while we simultaneously recorded brain activity from deep-brain electrodes implanted in the nucleus accumbens and the surface electroencephalogram (EEG). Both theta and alpha oscillations were strongly coherent with the frontal and parietal EEG during the task. Theta-band coherence increased during processing of the visual stimuli. Granger causality analysis revealed that the nucleus accumbens was communicating with the neocortex primarily in the theta-band, while the cortex was communicating the nucleus accumbens in the alpha-band. These data are consistent with a model, in which theta- and alpha-band oscillations serve dissociable roles: Prior to stimulus processing, the cortex might suppress ongoing processing in the nucleus accumbens by modulating alpha-band activity. Subsequently, upon stimulus presentation, theta oscillations might facilitate the active exchange of stimulus information from the nucleus accumbens to the cortex.

Abstract

Creativity is crucial to the progression of human civilization and has led to important scientific discoveries. Especially, individuals are more likely to have scientific discoveries if they possess certain personality traits of creativity (trait creativity), including imagination, curiosity, challenge and risk-taking. This study used voxel-based morphometry to identify the brain regions underlying individual differences in trait creativity, as measured by the Williams creativity aptitude test, in a large sample (n = 246). We found that creative individuals had higher gray matter volume in the right posterior middle temporal gyrus (pMTG), which might be related to semantic processing during novelty seeking (e.g. novel association, conceptual integration and metaphor understanding). More importantly, although basic personality factors such as openness to experience, extroversion, conscientiousness and agreeableness (as measured by the NEO Personality Inventory) all contributed to trait creativity, only openness to experience mediated the association between the right pMTG volume and trait creativity. Taken together, our results suggest that the basic personality trait of openness might play an important role in shaping an individual’s trait creativity.

Abstract

Two eyetracking experiments tested for activation of category coordinate and perceptually related concepts when speakers prepare the name of an object. Speakers saw four visual objects in a 2 × 2 array and identified and named a target picture on the basis of either category (e.g., "What is the name of the musical instrument?") or visual-form (e.g., "What is the name of the circular object?") instructions. There were more fixations on visual-form competitors and category coordinate competitors than on unrelated objects during name preparation, but the increased overt attention did not affect naming latencies. The data demonstrate that eye movements are a sensitive measure of the overlap between the conceptual (including visual-form) information that is accessed in preparation for word production and the conceptual knowledge associated with visual objects. Furthermore, these results suggest that semantic activation of competitor concepts does not necessarily affect lexical selection, contrary to the predictions of lexical-selection-by-competition accounts (e.g., Levelt, Roelofs, & Meyer, 1999).

Abstract

It is now well-established that anticipation of up-coming input is a key characteristic of spoken language comprehension. It has also frequently been observed that literacy influences spoken language processing. Here we investigated whether anticipatory spoken language processing is related to individuals’ word reading abilities. Dutch adults with dyslexia and a control group participated in two eye-tracking experiments. Experiment 1 was conducted to assess whether adults with dyslexia show the typical language-mediated eye gaze patterns. Eye movements of both adults with and without dyslexia closely replicated earlier research: spoken language is used to direct attention to relevant objects in the environment in a closely time-locked manner. In Experiment 2, participants received instructions (e.g., "Kijk naar deCOM afgebeelde pianoCOM", look at the displayed piano) while viewing four objects. Articles (Dutch “het” or “de”) were gender-marked such that the article agreed in gender only with the target and thus participants could use gender information from the article to predict the target object. The adults with dyslexia anticipated the target objects but much later than the controls. Moreover, participants' word reading scores correlated positively with their anticipatory eye movements. We conclude by discussing the mechanisms by which reading abilities may influence predictive language processing.

Abstract

The notion that prediction is a fundamental principle of human information processing has been en vogue over recent years. The investigation of language processing may be particularly illuminating for testing this claim. Linguists traditionally have argued prediction plays only a minor role during language understanding because of the vast possibilities available to the language user as each word is encountered. In the present review I consider four central questions of anticipatory language processing: Why (i.e. what is the function of prediction in language processing)? What (i.e. what are the cues used to predict up-coming linguistic information and what type of representations are predicted)? How (what mechanisms are involved in predictive language processing and what is the role of possible mediating factors such as working memory)? When (i.e. do individuals always predict up-coming input during language processing)? I propose that prediction occurs via a set of diverse PACS (production-, association-, combinatorial-, and simulation-based prediction) mechanisms which are minimally required for a comprehensive account of predictive language processing. Models of anticipatory language processing must be revised to take multiple mechanisms, mediating factors, and situational context into account. Finally, I conjecture that the evidence considered here is consistent with the notion that prediction is an important aspect but not a fundamental principle of language processing.

Abstract

Recent experimental evidence from cognitive psychology and cognitive neuroscience shows that reading acquisition has non-trivial consequences for cognitive processes other than reading per se. In the present chapter I present evidence from three areas of cognition: phonological processing, prediction in language processing, and visual search. These findings suggest that literacy on cognition influences are far-reaching. This implies that a good understanding of the dramatic impact of literacy acquisition on the human mind is an important prerequisite for successful education policy development and guidance of educational support.

Abstract

Recent studies have detailed a remarkable degree of genetic and linguistic diversity in Northern Island Melanesia. Here we utilize that diversity to examine two models of genetic and linguistic coevolution. The first model predicts that genetic and linguistic correspondences formed following population splits and isolation at the time of early range expansions into the region. The second is analogous to the genetic model of isolation by distance, and it predicts that genetic and linguistic correspondences formed through continuing genetic and linguistic exchange between neighboring populations. We tested the predictions of the two models by comparing observed and simulated patterns of genetic variation, genetic and linguistic trees, and matrices of genetic, linguistic, and geographic distances. The data consist of 751 autosomal microsatellites and 108 structural linguistic features collected from 33 Northern Island Melanesian populations. The results of the tests indicate that linguistic and genetic exchange have erased any evidence of a splitting and isolation process that might have occurred early in the settlement history of the region. The correlation patterns are also inconsistent with the predictions of the isolation by distance coevolutionary process in the larger Northern Island Melanesian region, but there is strong evidence for the process in the rugged interior of the largest island in the region (New Britain). There we found some of the strongest recorded correlations between genetic, linguistic, and geographic distances. We also found that, throughout the region, linguistic features have generally been less likely to diffuse across population boundaries than genes. The results from our study, based on exceptionally fine-grained data, show that local genetic and linguistic exchange are likely to obscure evidence of the early history of a region, and that language barriers do not particularly hinder genetic exchange. In contrast, global patterns may emphasize more ancient demographic events, including population splits associated with the early colonization of major world regions.

Abstract

Time is a fundamental aspect of human cognition and action. All languages have developed rich means to express various facets of time, such as bare time spans, their position on the time line, or their duration. The articles in this volume give an overview of what we know about the neural and cognitive representations of time that speakers can draw on in language. Starting with an overview of the main devices used to encode time in natural language, such as lexical elements, tense and aspect, the research presented in this volume addresses the relationship between temporal language, culture, and thought, the relationship between verb aspect and mental simulations of events, the development of temporal concepts, time perception, the storage and retrieval of temporal information in autobiographical memory, and neural correlates of tense processing and sequence planning. The psychological and neurobiological findings presented here will provide important insights to inform and extend current studies of time in language and in language acquisition.

Abstract

Time is a fundamental aspect of human cognition and action. All languages have developed rich means to express various facets of time, such as bare time spans, their position on the time line, or their duration. The articles in this volume give an overview of what we know about the neural and cognitive representations of time that speakers can draw on in language. Starting with an overview of the main devices used to encode time in natural language, such as lexical elements, tense and aspect, the research presented in this volume addresses the relationship between temporal language, culture, and thought, the relationship between verb aspect and mental simulations of events, the development of temporal concepts, time perception, the storage and retrieval of temporal information in autobiographical memory, and neural correlates of tense processing and sequence planning. The psychological and neurobiological findings presented here will provide important insights to inform and extend current studies of time in language and in language acquisition.

Abstract

Thesaurus alignment plays an important role in realising efficient access to heterogeneous Cultural Heritage data. Current ontology alignment techniques, however, provide only limited value for such access as they consider little if any requirements from realistic use cases or application scenarios. In this paper, we focus on two real-world scenarios in a library context: thesaurus merging and book re-indexing. We identify their particular requirements and describe our approach of deploying and evaluating thesaurus alignment techniques in this context. We have applied our approach for the Ontology Alignment Evaluation Initiative, and report on the performance evaluation of participants’ tools wrt. the application scenario at hand. It shows that evaluations of tools requires significant effort, but when done carefully, brings many benefits.

Abstract

Two studies were carried out to investigate the effects of presentation of primes showing partial (word-initial) or full overlap on processing of spoken target words. The first study investigated whether time compression would interfere with lexical processing so as to elicit aphasic-like performance in non-brain-damaged subjects. The second study was designed to compare effects of item overlap and item repetition in aphasic patients of different diagnostic types. Time compression did not interfere with lexical deactivation for the non-brain-damaged subjects. Furthermore, all aphasic patients showed immediate inhibition of co-activated candidates. These combined results show that deactivation is a fast process. Repetition effects, however, seem to arise only at the longer term in aphasic patients. Importantly, poor performance on diagnostic verbal STM tasks was shown to be related to lexical decision performance in both overlap and repetition conditions, which suggests a common underlying deficit.

Abstract

The human hard palate shows between-subject variation
that is known to influence articulatory strategies.
In order to link such variation to human speech, we
are conducting a cross-sectional MRI study on multiple
populations. A model based on Bezier curves
using only three parameters was fitted to hard palate
MRI tracings using evolutionary computation. The
fits produced consistently yield high accuracies. For
future research, this new method may be used to classify
our MRI data on ethnic origins using e.g., cluster
analyses. Furthermore, we may integrate our model
into three-dimensional representations of the vocal
tract in order to investigate its effect on acoustics and
cultural transmission.

Abstract

Children who start formal education in a second language may experience slower vocabulary growth in that language and subsequently experience disadvantages in literacy acquisition. The current study asked whether lexical specificity training can stimulate bilingual children's phonological awareness, which is considered to be a precursor to literacy. Therefore, Dutch monolingual and Turkish-Dutch bilingual children were taught new Dutch words with only minimal acoustic-phonetic differences. As a result of this training, the monolingual and the bilingual children improved on phoneme blending, which can be seen as an early aspect of phonological awareness. During training, the bilingual children caught up with the monolingual children on words with phonological overlap between their first language Turkish and their second language Dutch. It is concluded that learning minimal pair words fosters phoneme awareness, in both first and second language preliterate children, and that for second language learners phonological overlap between the two languages positively affects training outcomes, likely due to linguistic transfer

Abstract

Landmarks play an important role in successful navigation. To successfully find your way around an environment, navigationally relevant information needs to be stored and become available at later moments in time. Evidence from functional magnetic resonance imaging (fMRI) studies shows that the human parahippocampal gyrus encodes the navigational relevance of landmarks. In the present event-related fMRI experiment, we investigated memory consolidation of navigationally relevant landmarks in the medial temporal lobe after route learning. Sixteen right-handed volunteers viewed two film sequences through a virtual museum with objects placed at locations relevant (decision points) or irrelevant (nondecision points) for navigation. To investigate consolidation effects, one film sequence was seen in the evening before scanning, the other one was seen the following morning, directly before scanning. Event-related fMRI data were acquired during an object recognition task. Participants decided whether they had seen the objects in the previously shown films. After scanning, participants answered standardized questions about their navigational skills, and were divided into groups of good and bad navigators, based on their scores. An effect of memory consolidation was obtained in the hippocampus: Objects that were seen the evening before scanning (remote objects) elicited more activity than objects seen directly before scanning (recent objects). This increase in activity in bilateral hippocampus for remote objects was observed in good navigators only. In addition, a spatial-specific effect of memory consolidation for navigationally relevant objects was observed in the parahippocampal gyrus. Remote decision point objects induced increased activity as compared with recent decision point objects, again in good navigators only. The results provide initial evidence for a connection between memory consolidation and navigational ability that can provide a basis for successful navigation.

Abstract

The idea that presupposition triggers have different intrinsic properties has gradually made its way into the literature on presuppositions and become a current assumption in most approaches. The distinctions mentioned in the different works have been based on introspective data, which seem, indeed, very suggestive. In this paper, we take a different look at some of these distinctions by using a simple experimental approach based on judgment of naturalness about sentences in various contexts. We show that the alleged difference between weak (or soft) and strong (or hard) triggers is not as clear as one may wish and that the claim that they belong to different lexical classes of triggers is probably much too strong.

Abstract

Adult-to-child interactions are often characterized by prosodically-exaggerated speech accompanied by visually captivating co-speech gestures. In a series of adult studies, we have shown that these gestures are linked in a sophisticated manner to the prosodic structure of adults' utterances. In the current study, we use the Preferential Looking Paradigm to demonstrate that two-year-olds can use the alignment of these gestures to speech to deduce the meaning of words.

Abstract

The neural mechanism of leader emergence is not well understood. This study investigated (i) whether interpersonal neural synchronization (INS) plays an important role in leader emergence, and (ii) whether INS and leader emergence are associated with the frequency or the quality of communications. Eleven three-member groups were asked to perform a leaderless group discussion (LGD) task, and their brain activities were recorded via functional near infrared spectroscopy (fNIRS)-based hyperscanning. Video recordings of the discussions were coded for leadership and communication. Results showed that the INS for the leader–follower (LF) pairs was higher than that for the follower–follower (FF) pairs in the left temporo-parietal junction (TPJ), an area important for social mentalizing. Although communication frequency was higher for the LF pairs than for the FF pairs, the frequency of leader-initiated and follower-initiated communication did not differ significantly. Moreover, INS for the LF pairs was significantly higher during leader-initiated communication than during follower-initiated communications. In addition, INS for the LF pairs during leader-initiated communication was significantly correlated with the leaders’ communication skills and competence, but not their communication frequency. Finally, leadership could be successfully predicted based on INS as well as communication frequency early during the LGD (before half a minute into the task). In sum, this study found that leader emergence was characterized by high-level neural synchronization between the leader and followers and that the quality, rather than the frequency, of communications was associated with synchronization. These results suggest that leaders emerge because they are able to say the right things at the right time.

Abstract

Each clause and phrase boundary necessarily aligns with a word boundary. Thus, infants’ attention to the edges of clauses and phrases may help them learn some of the language-specific cues defining word boundaries. Attention to prosodically wellformed clauses and phrases may also help infants begin to extract information important for learning the grammatical structure of their language. Despite the potentially important role that the perception of large prosodic units may play in early language acquisition, there has been little work investigating the extraction of these units from fluent speech by infants learning languages other than English. We report 2 experiments investigating Dutch learners’ clause segmentation abilities.In these studies, Dutch-learning 6-month-olds readily extract clauses from speech. However, Dutch learners differ from English learners in that they seem to be more reliant on pauses to detect clause boundaries. Two closely related explanations for this finding are considered, both of which stem from the acoustic differences in clause boundary realizations in Dutch versus English.

Abstract

Whereas it has long been assumed that most linguistic processes underlying language production happen automatically, accumulating evidence suggests that some form of attention is required. Here, we investigated the contribution of sustained attention, which is the ability to maintain alertness over time. First, the sustained attention ability of participants was measured using auditory and visual continuous performance tasks. Next, the participants described pictures using simple noun phrases while their response times (RTs) and gaze durations were measured. Earlier research has suggested that gaze duration reflects language planning processes up to and including phonological encoding. Individual differences in sustained attention ability correlated with individual differences in the magnitude of the tail of the RT distribution, reflecting the proportion of very slow responses, but not with individual differences in gaze duration. These results suggest that language production requires sustained attention, especially after phonological encoding.

Abstract

It has previously been shown that language production, performed simultaneously with a nonlinguistic task, involves sustained attention. Sustained attention concerns the ability to maintain alertness over time. Here, we aimed to replicate the previous finding by showing that individuals call upon sustained attention when they plan single noun phrases (e.g., "the carrot") and perform a manual arrow categorization task. In addition, we investigated whether speakers also recruit sustained attention when they produce conjoined noun phrases (e.g., "the carrot and the bucket") describing two pictures, that is, when both the first and second task are linguistic. We found that sustained attention correlated with the proportion of abnormally slow phrase-production responses. Individuals with poor sustained attention displayed a greater number of very slow responses than individuals with better sustained attention. Importantly, this relationship was obtained both for the production of single phrases while performing a nonlinguistic manual task, and the production of noun phrase conjunctions in referring to two spatially separated objects. Inhibition and updating abilities were also measured. These scores did not correlate with our measure of sustained attention, suggesting that sustained attention and executive control are distinct. Overall, the results suggest that planning conjoined noun phrases involves sustained attention, and that language production happens less automatically than has often been assumed.

Abstract

Lateralization is an important aspect of the functional brain architecture for language and other cognitive faculties. The molecular genetic basis of human brain lateralization is unknown, and recent studies have suggested that gene expression in the cerebral cortex is bilaterally symmetrical. Here we have re-analyzed two transcriptomic datasets derived from post mortem human cerebral cortex, with a specific focus on superior temporal and auditory language cortex in adults. We applied an empirical Bayes approach to model differential left-right expression, together with gene ontology analysis and meta-analysis. There was robust and reproducible lateralization of individual genes and gene ontology groups that are likely to fine-tune the electrophysiological and neurotransmission properties of cortical circuits, most notably synaptic transmission, nervous system development and glutamate receptor activity. Our findings anchor the cerebral biology of language to the molecular genetic level. Future research in model systems may determine how these molecular signatures of neurophysiological lateralization effect fine-tuning of cerebral cortical function, differently in the two hemispheres.

Abstract

Second-language learners often experience major difficulties in producing non-native speech sounds. This paper introduces a training method that uses a real-time analysis of the acoustic properties of vowels produced by non-native speakers to provide them with immediate, trial-by-trial visual feedback about their articulation alongside that of the same vowels produced by native speakers. The Mahalanobis acoustic distance between non-native productions and target native acoustic spaces was used to assess L2 production accuracy. The experiment shows that 1 h of training per vowel improves the production of four non-native Danish vowels: the learners' productions were closer to the corresponding Danish target vowels after training. The production performance of a control group remained unchanged. Comparisons of pre- and post-training vowel discrimination performance in the experimental group showed improvements in perception. Correlational analyses of training-related changes in production and perception revealed no relationship. These results suggest, first, that this training method is effective in improving non-native vowel production. Second, training purely on production improves perception. Finally, it appears that improvements in production and perception do not systematically progress at equal rates within individuals. (C) 2015 Acoustical Society of America.

Abstract

A comprehensive theory of language acquisition must explain how human infants can learn any one of the world’s 7000 or so languages. As such, an important part of understanding how languages are learned is to investigate acquisition across a range of diverse languages and sociocultural contexts. To this end, cross-linguistic and cross-cultural language research has been pervasive in the field of first language acquisition since the early 1980s. In groundbreaking work, Slobin (1985) noted that the study of acquisition in cross-linguistic perspective can be used to reveal both developmental universals and language-specific acquisition patterns. Since this observation there have been several waves of cross-linguistic first language acquisition research, and more recently we have seen a rise in research investigating lesser-known languages. This special issue brings together work on several such languages, spoken in minority contexts. It is the first collection of language development research dedicated to the acquisition of under-studied or little-known languages and by extension, different cultures. Why lesser-known languages, and why minority contexts? First and foremost, acquisition theories need data from different languages, language families and cultural groups across the broadest typological array possible, and yet many theories of acquisition have been developed through analyses of English and other major world languages. Thus they are likely to be skewed by sampling bias. Languages of European origin constitute a small percentage of the total number of languages spoken worldwide. The Ethnologue (2015) lists 7102 languages spoken across the world. Of these, only 286 languages are languages of European origin, a mere 4% of the total number of languages spoken across the planet, and representing approximately only 26% of the total number of language speakers alive today. Compare this to the languages of the Pacific. The Ethnologue lists 1313 languages spoken in the Pacific, constituting 18.5% of the world’s languages. Of these, very few have been described, and even fewer have child language data available. Lieven and Stoll (2010) note that only around 70–80 languages have been the focus of acquisition studies (around 1% of the world’s languages). This somewhat alarming statistic suggests that the time is now ripe for researchers working on lesser-known languages to contribute to the field’s knowledge about how children learn a range of very different languages across differing cultures, and in doing so, for this research to make a contribution to language acquisition theory. The potential benefits are many. First, decades of descriptive work in linguistic typology have culminated in strong challenges to the existence of a Universal Grammar (Evans & Levinson, 2009), a long-held axiom of formal language acquisition theory. To be sure, cross-linguistic work in acquisition has long fuelled this debate (e.g. MacWhinney & Bates, 1989), but only as we collect a greater number of data points will we move closer toward a better understanding of the initial state of the human capacity for language and the types of social and cultural contexts in which language is successfully transmitted. A focus on linguistic diversity enables the investigation and postulation of universals in language acquisition, if and in whatever form they exist. In doing so, we can determine the sorts of things that are evident in child-directed speech, in children’s language production and in adult language, teasing out the threads at the intersection of language, culture and cognition. The study and dissemination of research into lesser-known, under-described languages with small communities significantly contributes to this aim because it not only reflects the diversity of languages present in the world, but provides a better representation of the social and economic conditions under which the majority of the world’s population acquire language (Heinrich, Heins, & Norenzayan, 2010). Related to this point, the study of smaller languages has taken on intense urgency in the past few decades due to the rapid extinction of these languages (Evans, 2010). The Language Documentation movement has toiled tirelessly in the pursuit of documenting languages before they disappear, an effort to which child language researchers have much to offer. Many children acquire smaller and minority languages in rich multilingual environments, where the influence of dominant languages affects acquisition (e.g., Stoll, Zakharko, Moran, Schikowski, & Bickel, 2015). Understanding the acquisition process where systems compete and may be in flux due to language contact, while no small task, will help us understand the social and economic conditions which favour successful preservation of minority languages, which could ultimately equip communities with the tools to stem the flow of language loss. With these points in mind we now turn to the articles in this special issue.

Abstract

Hand gestures and speech form a single integrated system of meaning during language comprehension, but is gesture processed with speech in a unique fashion? We had subjects watch multimodal videos that presented auditory (words) and visual (gestures and actions on objects) information. Half of the subjects related the audio information to a written prime presented before the video, and the other half related the visual information to the written prime. For half of the multimodal video stimuli, the audio and visual information contents were congruent, and for the other half, they were incongruent. For all subjects, stimuli in which the gestures and actions were incongruent with the speech produced more errors and longer response times than did stimuli that were congruent, but this effect was less prominent for speech-action stimuli than for speech-gesture stimuli. However, subjects focusing on visual targets were more accurate when processing actions than gestures. These results suggest that although actions may be easier to process than gestures, gestures may be more tightly tied to the processing of accompanying speech.

Abstract

This paper presents a theory of the syntactic aspects of human sentence production. An important characteristic of unprepared speech is that overt pronunciation of a sentence can be initiated before the speaker has completely worked out the meaning content he or she is going to express in that sentence. Apparently, the speaker is able to build up a syntactically coherent utterance out of a series of syntactic fragments each rendering a new part of the meaning content. This incremental, left-to-right mode of sentence production is the central capability of the proposed Incremental Procedural Grammar (IPG). Certain other properties of spontaneous speech, as derivable from speech errors, hesitations, self-repairs, and language pathology, are accounted for as well. The psychological plausibility thus gained by the grammar appears compatible with a satisfactory level of linguistic plausibility in that sentences receive structural descriptions which are in line with current theories of grammar. More importantly, an explanation for the existence of configurational conditions on transformations and other linguistics rules is proposed. The basic design feature of IPG which gives rise to these psychologically and linguistically desirable properties, is the “Procedures + Stack” concept. Sentences are built not by a central constructing agency which overlooks the whole process but by a team of syntactic procedures (modules) which work-in parallel-on small parts of the sentence, have only a limited overview, and whose sole communication channel is a stock. IPG covers object complement constructions, interrogatives, and word order in main and subordinate clauses. It handles unbounded dependencies, cross-serial dependencies and coordination phenomena such as gapping and conjunction reduction. It is also capable of generating self-repairs and elliptical answers to questions. IPG has been implemented as an incremental Dutch sentence generator written in LISP.

Abstract

We present an overview of several corpus studies we carried out into the frequencies of argument NP orderings in the midfield of subordinate and main clauses of German. Comparing the corpus frequencies with grammaticality ratings published by Keller’s (2000), we observe a “grammaticality–frequency gap”: Quite a few argument orderings with zero corpus frequency are nevertheless assigned medium–range grammaticality ratings. We propose an explanation in terms of a two-factor theory. First, we hypothesize that the grammatical induction component needs a sufficient number of exposures to a syntactic pattern to incorporate it into its repertoire of more or less stable rules of grammar. Moderately to highly frequent argument NP orderings are likely have attained this status, but not their zero-frequency counterparts. This is why the latter argument sequences cannot be produced by the grammatical encoder and are absent from the corpora. Secondly, we assumed that an extraneous (nonlinguistic) judgment process biases the ratings of moderately grammatical linear order patterns: Confronted with such structures, the informants produce their own “ideal delivery” variant of the to-be-rated target sentence and evaluate the similarity between the two versions. A high similarity score yielded by this judgment then exerts a positive bias on the grammaticality rating—a score that should not be mistaken for an authentic grammaticality rating. We conclude that, at least in the linearization domain studied here, the goal of gaining a clear view of the internal grammar of language users is best served by a combined strategy in which grammar rules are founded on structures that elicit moderate to high grammaticality ratings and attain at least moderate usage frequencies.

Abstract

Four probe latency experiments show that the ‘constituent boundary effect’ (transitions between constituents are more difficult than within constituents) is a retrieval and not a storage phenomenon. The experimental logic used is called paraphrastic reproduction: after verbatim memorization of some sentences, subjects were instructed to reproduce them both in their original wording and in the form of sentences that, whilst preserving the original meaning, embodied different syntactic constructions. Syntactic constructions are defined as pairs which consist of a pattern of conceptual information and a syntactic scheme, i.e. a sequence of syntactic word categories and function words. For example, the sequence noun + finite intransitive main verb (‘John runs’) expresses a conceptual actor-action relationship. It is proposed that for each overlearned and simple syntactic construction there exists a retrieval plan which does the following. It searches through the long-term memory information that has been designated as the conceptual content of the utterance(s) to be produced, looking for a token of its conceptual pattern. The retrieved information is then cast into the format of its syntactic scheme. The organization of such plans is held responsible for the constituent boundary effect.

Abstract

The ”download first, then process paradigm” is still the predominant working method amongst the research community. The web-based paradigm, however, offers many advantages from a tool development and data management perspective as they allow a quick adaptation to changing research environments. Moreover, new ways of combining tools and data are increasingly becoming available and will eventually enable a true web-based workflow approach, thus challenging the ”download first, then process” paradigm. The necessary infrastructure for managing, exploring and enriching language resources via the Web will need to be delivered by projects like CLARIN and DARIAH