Publications

Displaying 101 - 200 of 579
  • Doherty, M., & Klein, W. (Eds.). (1991). Übersetzung [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, (84).
  • Drijvers, L., Vaitonyte, J., & Ozyurek, A. (2019). Degree of language experience modulates visual attention to visible speech and iconic gestures during clear and degraded speech comprehension. Cognitive Science, 43: e12789. doi:10.1111/cogs.12789.

    Abstract

    Visual information conveyed by iconic hand gestures and visible speech can enhance speech comprehension under adverse listening conditions for both native and non‐native listeners. However, how a listener allocates visual attention to these articulators during speech comprehension is unknown. We used eye‐tracking to investigate whether and how native and highly proficient non‐native listeners of Dutch allocated overt eye gaze to visible speech and gestures during clear and degraded speech comprehension. Participants watched video clips of an actress uttering a clear or degraded (6‐band noise‐vocoded) action verb while performing a gesture or not, and were asked to indicate the word they heard in a cued‐recall task. Gestural enhancement was the largest (i.e., a relative reduction in reaction time cost) when speech was degraded for all listeners, but it was stronger for native listeners. Both native and non‐native listeners mostly gazed at the face during comprehension, but non‐native listeners gazed more often at gestures than native listeners. However, only native but not non‐native listeners' gaze allocation to gestures predicted gestural benefit during degraded speech comprehension. We conclude that non‐native listeners might gaze at gesture more as it might be more challenging for non‐native listeners to resolve the degraded auditory cues and couple those cues to phonological information that is conveyed by visible speech. This diminished phonological knowledge might hinder the use of semantic information that is conveyed by gestures for non‐native compared to native listeners. Our results demonstrate that the degree of language experience impacts overt visual attention to visual articulators, resulting in different visual benefits for native versus non‐native listeners.

    Additional information

    Supporting information
  • Drijvers, L., Van der Plas, M., Ozyurek, A., & Jensen, O. (2019). Native and non-native listeners show similar yet distinct oscillatory dynamics when using gestures to access speech in noise. NeuroImage, 194, 55-67. doi:10.1016/j.neuroimage.2019.03.032.

    Abstract

    Listeners are often challenged by adverse listening conditions during language comprehension induced by external factors, such as noise, but also internal factors, such as being a non-native listener. Visible cues, such as semantic information conveyed by iconic gestures, can enhance language comprehension in such situations. Using magnetoencephalography (MEG) we investigated whether spatiotemporal oscillatory dynamics can predict a listener's benefit of iconic gestures during language comprehension in both internally (non-native versus native listeners) and externally (clear/degraded speech) induced adverse listening conditions. Proficient non-native speakers of Dutch were presented with videos in which an actress uttered a degraded or clear verb, accompanied by a gesture or not, and completed a cued-recall task after every video. The behavioral and oscillatory results obtained from non-native listeners were compared to an MEG study where we presented the same stimuli to native listeners (Drijvers et al., 2018a). Non-native listeners demonstrated a similar gestural enhancement effect as native listeners, but overall scored significantly slower on the cued-recall task. In both native and non-native listeners, an alpha/beta power suppression revealed engagement of the extended language network, motor and visual regions during gestural enhancement of degraded speech comprehension, suggesting similar core processes that support unification and lexical access processes. An individual's alpha/beta power modulation predicted the gestural benefit a listener experienced during degraded speech comprehension. Importantly, however, non-native listeners showed less engagement of the mouth area of the primary somatosensory cortex, left insula (beta), LIFG and ATL (alpha) than native listeners, which suggests that non-native listeners might be hindered in processing the degraded phonological cues and coupling them to the semantic information conveyed by the gesture. Native and non-native listeners thus demonstrated similar yet distinct spatiotemporal oscillatory dynamics when recruiting visual cues to disambiguate degraded speech.

    Additional information

    1-s2.0-S1053811919302216-mmc1.docx
  • Drude, S., Awete, W., & Aweti, A. (2019). A ortografia da língua Awetí. LIAMES: Línguas Indígenas Americanas, 19: e019014. doi:10.20396/liames.v19i0.8655746.

    Abstract

    Este trabalho descreve e fundamenta a ortografia da língua Awetí (Tupí, Alto Xingu/mt), com base na análise da estrutura fonológica e gramatical do Awetí. A ortografia é resultado de um longo trabalho colaborativo entre os três autores, iniciado em 1998. Ela não define apenas um alfabeto (a representação das vogais e das consoantes da língua), mas também aborda a variação interna, ressilabificação, lenição, palatalização e outros processos (morfo‑)fonológicos. Tanto a representação escrita da oclusiva glotal, quanto as consequências ortográficas da harmonia nasal receberam uma atenção especial. Apesar de o acento lexical não ser ortograficamente marcado em Awetí, a grande maioria dos afixos e partículas é abordada considerando o acento e sua interação com morfemas adjacentes, ao mesmo tempo determinando as palavras ortográficas. Finalmente foi estabelecida a ordem alfabética em que dígrafos são tratados como sequências de letras, já a oclusiva glotal ⟨ʼ⟩ é ignorada, facilitando o aprendizado do Awetí. A ortografia tal como descrita aqui tem sido usada por aproximadamente dez anos na escola para a alfabetização em Awetí, com bons resultados obtidos. Acreditamos que vários dos argumentos aqui levantados podem ser produtivamente transferidos para outras línguas com fenômenos semelhantes (a oclusiva glotal como consoante, harmonia nasal, assimilação morfo-fonológica, etc.).
  • Duffield, N., Matsuo, A., & Roberts, L. (2007). Acceptable ungrammaticality in sentence matching. Second Language Research, 23(2), 155-177. doi:10.1177/0267658307076544.

    Abstract

    This paper presents results from a new set of experiments using the sentence matching paradigm (Forster, Kenneth (1979), Freedman & Forster (1985), also Bley-Vroman & Masterson (1989), investigating native-speakers’ and L2 learners’ knowledge of constraints on clitic placement in French.1 Our purpose is three-fold: (i) to shed more light on the contrasts between native-speakers and L2 learners observed in previous experiments, especially Duffield & White (1999), and Duffield, White, Bruhn de Garavito, Montrul & Prévost (2002); (ii), to address specific criticisms of the sentence-matching paradigm leveled by Gass (2001); (iii), to provide a firm empirical basis for follow-up experiments with L2 learners
  • Dunn, M., Foley, R., Levinson, S. C., Reesink, G., & Terrill, A. (2007). Statistical reasoning in the evaluation of typological diversity in Island Melanesia. Oceanic Linguistics, 46(2), 388-403.

    Abstract

    This paper builds on a previous work in which we attempted to retrieve a phylogenetic signal using abstract structural features alone, as opposed to cognate sets, drawn from a sample of Island Melanesian languages, both Oceanic (Austronesian) and (non-Austronesian) Papuan (Science 2005[309]: 2072-75 ). Here we clarify a number of misunderstandings of this approach, referring particularly to the critique by Mark Donohue and Simon Musgrave (in this same issue of Oceanic Linguistics), in which they fail to appreciate the statistical principles underlying computational phylogenetic methods. We also present new analyses that provide stronger evidence supporting the hypotheses put forward in our original paper: a reanalysis using Bayesian phylogenetic inference demonstrates the robustness of the data and methods, and provides a substantial improvement over the parsimony method used in our earlier paper. We further demonstrate, using the technique of spatial autocorrelation, that neither proximity nor Oceanic contact can be a major determinant of the pattern of structural variation of the Papuan languages, and thus that the phylogenetic relatedness of the Papuan languages remains a serious hypothesis.
  • Dunn, M., Margetts, A., Meira, S., & Terrill, A. (2007). Four languages from the lower end of the typology of locative predication. Linguistics, 45, 873-892. doi:10.1515/LING.2007.026.

    Abstract

    As proposed by Ameka and Levinson (this issue) locative verb systems can be classified into four types according to the number of verbs distinguished. This article addresses the lower extreme of this typology: languages which offer no choice of verb in the basic locative function (BLF). These languages have either a single locative verb, or do not use verbs at all in the basic locative construction (BLC, the construction used to encode the BLF). A close analysis is presented of the behavior of BLF predicate types in four genetically diverse languages: Chukchi (Chukotko-Kamchatkan, Russian Arctic), and Lavukaleve (Papuan isolate, Solomon Islands), which have BLC with the normal copula/existential verb for the language; Tiriyó (Cariban/Taranoan, Brazil), which has an optional copula in the BLC; and Saliba (Austronesian/Western Oceanic, Papua New Guinea), a language with a verbless clause as the BLC. The status of these languages in the typology of positional verb systems is reviewed, and other relevant typological generalizations are discussed
  • Dunn, M., & Ross, M. (2007). Is Kazukuru really non-Austronesian? Oceanic Linguistics, 46(1), 210-231. doi:10.1353/ol.2007.0018.

    Abstract

    Kazukuru is an extinct language, originally spoken in the inland of the western part of the island of New Georgia, Solomon Islands, and attested by very limited historical sources. Kazukuru has generally been considered to be a Papuan, that is, non-Austronesian, language, mostly on the basis of its lexicon. Reevaluation of the available data suggests a high likelihood that Kazukuru was in fact an Oceanic Austronesian language. Pronominal paradigms are clearly of Austronesian origin, and many other aspects of language structured retrievable from the limited data are also congruent with regional Oceanic Austronesian typology. The extent and possible causes of Kazukuru lexical deviations from the Austronesian norm are evaluated and discussed.
  • Eibl-Eibesfeldt, I., & Senft, G. (1991). Trobriander (Papua-Neu-guinea, Trobriand -Inseln, Kaile'una) Tänze zur Einleitung des Erntefeier-Rituals. Film E 3129. Trobriander (Papua-Neuguinea, Trobriand-Inseln, Kiriwina); Ausschnitte aus einem Erntefesttanz. Film E3130. Publikationen zu wissenschaftlichen Filmen. Sektion Ethnologie, 17, 1-17.
  • Eising, E., Carrion Castillo, A., Vino, A., Strand, E. A., Jakielski, K. J., Scerri, T. S., Hildebrand, M. S., Webster, R., Ma, A., Mazoyer, B., Francks, C., Bahlo, M., Scheffer, I. E., Morgan, A. T., Shriberg, L. D., & Fisher, S. E. (2019). A set of regulatory genes co-expressed in embryonic human brain is implicated in disrupted speech development. Molecular Psychiatry, 24, 1065-1078. doi:10.1038/s41380-018-0020-x.

    Abstract

    Genetic investigations of people with impaired development of spoken language provide windows into key aspects of human biology. Over 15 years after FOXP2 was identified, most speech and language impairments remain unexplained at the molecular level. We sequenced whole genomes of nineteen unrelated individuals diagnosed with childhood apraxia of speech, a rare disorder enriched for causative mutations of large effect. Where DNA was available from unaffected parents, we discovered de novo mutations, implicating genes, including CHD3, SETD1A and WDR5. In other probands, we identified novel loss-of-function variants affecting KAT6A, SETBP1, ZFHX4, TNRC6B and MKL2, regulatory genes with links to neurodevelopment. Several of the new candidates interact with each other or with known speech-related genes. Moreover, they show significant clustering within a single co-expression module of genes highly expressed during early human brain development. This study highlights gene regulatory pathways in the developing brain that may contribute to acquisition of proficient speech.

    Additional information

    Eising_etal_2018sup.pdf
  • Enfield, N. J., Kita, S., & De Ruiter, J. P. (2007). Primary and secondary pragmatic functions of pointing gestures. Journal of Pragmatics, 39(10), 1722-1741. doi:10.1016/j.pragma.2007.03.001.

    Abstract

    This article presents a study of a set of pointing gestures produced together with speech in a corpus of video-recorded “locality description” interviews in rural Laos. In a restricted set of the observed gestures (we did not consider gestures with special hand shapes, gestures with arc/tracing motion, or gestures directed at referents within physical reach), two basic formal types of pointing gesture are observed: B-points (large movement, full arm, eye gaze often aligned) and S-points (small movement, hand only, casual articulation). Taking the approach that speech and gesture are structurally integrated in composite utterances, we observe that these types of pointing gesture have distinct pragmatic functions at the utterance level. One type of gesture (usually “big” in form) carries primary, informationally foregrounded information (for saying “where” or “which one”). Infants perform this type of gesture long before they can talk. The second type of gesture (usually “small” in form) carries secondary, informationally backgrounded information which responds to a possible but uncertain lack of referential common ground. We propose that the packaging of the extra locational information into a casual gesture is a way of adding extra information to an utterance without it being on-record that the added information was necessary. This is motivated by the conflict between two general imperatives of communication in social interaction: a social-affiliational imperative not to provide more information than necessary (“Don’t over-tell”), and an informational imperative not to provide less information than necessary (“Don’t under-tell”).
  • Enfield, N. J. (2007). Encoding three-participant events in the Lao clause. Linguistics, 45(3), 509-538. doi:10.1515/LING.2007.016.

    Abstract

    Any language will have a range of predicates that specify three core participants (e.g. 'put', 'show', 'give'), and will conventionally provide a range of constructional types for the expression of these three participants in a structured single-clause or single-sentence event description. This article examines the clausal encoding of three-participant events in Lao, a Tai language of Southeast Asia. There is no possibility in Lao for expression of three full arguments in the core of a single-verb clause (although it is possible to have a third argument in a noncore slot, marked as oblique with a prepositionlike element). Available alternatives include extraposing an argument using a topic-comment construction, incorporating an argument into the verb phrase, and ellipsing one or more contextually retrievable arguments. A more common strategy is verb serialization, for example, where a threeplace verb (e.g. 'put') is assisted by an additional verb (typically a verb of handling such as 'carry') that provides a slot for the theme argument (e.g. the transferred object in a putting scene). The event construal encoded by this type of structure decomposes the event into a first stage in which the agent comes into control over a theme, and a second in which the agent performs a controlled action (e.g. of transfer) with respect to that theme and a goal (and/or source). The particular set of strategies that Lao offers for encoding three-participant events — notably, topic-comment strategy, ellipsis strategy, serial verb strategy — conform with (and are presumably motivated by) the general typological profile of the language. The typological features of Lao are typical for the mainland Southeast Asia area (isolating, topic-prominent, verb-serializing, widespread nominal ellipsis).
  • Enfield, N. J. (2007). [Comment on 'Agency' by Paul Kockelman]. Current Anthropology, 48(3), 392-392. doi:10.1086/512998.
  • Enfield, N. J. (2007). [review of the book Ethnopragmatics: Understanding discourse in cultural context ed. by Cliff Goddard]. Intercultural Pragmatics, 4(3), 419-433. doi:10.1515/IP.2007.021.
  • Enfield, N. J. (2007). Lao separation verbs and the logic of linguistic event categorization. Cognitive Linguistics, 18(2), 287-296. doi:10.1515/COG.2007.016.

    Abstract

    While there are infinite conceivable events of material separation, those actually encoded in the conventions of a given language's verb semantics number only a few. Furthermore, there appear to be crosslinguistic parallels in the native verbal analysis of this conceptual domain. What are the operative distinctions, and why these? This article analyses a key subset of the bivalent (transitive) verbs of cutting and breaking in Lao. I present a decompositional analysis of the verbs glossed 'cut (off)', 'cut.into.with.placed.blade', 'cut.into.with.moving.blade', and 'snap', pursuing the idea that the attested combinations of sub-events have a natural logic to them. Consideration of the nature of linguistic categories, as distinct from categories in general, suggests that the attested distinctions must have ethnographic and social interactional significance, raising new lines of research for cognitive semantics.
  • Enfield, N. J. (1997). Review of 'Give: a cognitive linguistic study', by John Newman. Australian Journal of Linguistics, 17(1), 89-92. doi:10.1080/07268609708599546.
  • Enfield, N. J. (1997). Review of 'Plastic glasses and church fathers: semantic extension from the ethnoscience tradition', by David Kronenfeld. Anthropological Linguistics, 39(3), 459-464. Retrieved from http://www.jstor.org/stable/30028999.
  • Enfield, N. J., Stivers, T., Brown, P., Englert, C., Harjunpää, K., Hayashi, M., Heinemann, T., Hoymann, G., Keisanen, T., Rauniomaa, M., Raymond, C. W., Rossano, F., Yoon, K.-E., Zwitserlood, I., & Levinson, S. C. (2019). Polar answers. Journal of Linguistics, 55(2), 277-304. doi:10.1017/S0022226718000336.

    Abstract

    How do people answer polar questions? In this fourteen-language study of answers to questions in conversation, we compare the two main strategies; first, interjection-type answers such as uh-huh (or equivalents yes, mm, head nods, etc.), and second, repetition-type answers that repeat some or all of the question. We find that all languages offer both options, but that there is a strong asymmetry in their frequency of use, with a global preference for interjection-type answers. We propose that this preference is motivated by the fact that the two options are not equivalent in meaning. We argue that interjection-type answers are intrinsically suited to be the pragmatically unmarked, and thus more frequent, strategy for confirming polar questions, regardless of the language spoken. Our analysis is based on the semantic-pragmatic profile of the interjection-type and repetition-type answer strategies, in the context of certain asymmetries inherent to the dialogic speech act structure of question–answer sequences, including sequential agency and thematic agency. This allows us to see possible explanations for the outlier distributions found in ǂĀkhoe Haiǁom and Tzeltal.
  • Ernestus, M., Van Mulken, M., & Baayen, R. H. (2007). Ridders en heiligen in tijd en ruimte: Moderne stylometrische technieken toegepast op Oud-Franse teksten. Taal en Tongval, 58, 1-83.

    Abstract

    This article shows that Old-French literary texts differ systematically in their relative frequencies of syntactic constructions. These frequencies reflect differences in register (poetry versus prose), region (Picardy, Champagne, and Esatern France), time period (until 1250, 1251 – 1300, 1301 – 1350), and genre (hagiography, romance of chivalry, or other).
  • Ernestus, M., & Baayen, R. H. (2007). Paradigmatic effects in auditory word recognition: The case of alternating voice in Dutch. Language and Cognitive Processes, 22(1), 1-24. doi:10.1080/01690960500268303.

    Abstract

    Two lexical decision experiments addressed the role of paradigmatic effects in auditory word recognition. Experiment 1 showed that listeners classified a form with an incorrectly voiced final obstruent more readily as a word if the obstruent is realised as voiced in other forms of that word's morphological paradigm. Moreover, if such was the case, the exact probability of paradigmatic voicing emerged as a significant predictor of the response latencies. A greater probability of voicing correlated with longer response latencies for words correctly realised with voiceless final obstruents. A similar effect of this probability was observed in Experiment 2 for words with completely voiceless or weakly voiced (incompletely neutralised) final obstruents. These data demonstrate the relevance of paradigmatically related complex words for the processing of morphologically simple words in auditory word recognition.
  • Essegbey, J., & Ameka, F. K. (2007). "Cut" and "break" verbs in Gbe and Sranan. Journal of Pidgin and Creole Languages, 22(1), 37-55. doi:10.1075/jpcl.22.1.04ess.

    Abstract

    This paper compares “cut” and “break” verbs in four variants of Gbe, namely Anfoe, Anlo, Fon and Ayizo, with those of Sranan. “Cut” verbs are change-of-state verbs that co-lexicalize the type of action that brings about a change, the type of instrument or instrument part, and the manner in which a change occurs. By contrast, break verbs co-lexicalize either the type of object or the type of change. It has been hypothesized that “cut”-verbs are unergative while breaks verbs are unaccusatives. For example “break” verbs participate in the causative alternation constructions but “cut” verbs don’t. We show that although there are some differences in the meanings of “cut” and break verbs across the Gbe languages, significant generalizations can be made with regard to their lexicalization patterns. By contrast, the meanings of “cut” and break verbs in Sranan are closer to those of their etymons in English and Dutch. However, despite the differences in the meanings of “cut” and “break” verbs between the Gbe languages and Sranan, the syntax of the verbs in Sranan is similar to that of the Eastern Gbe variants, namely Fon and Ayizo. We look at the implications of our findings for the relexification hypothesis. (copyright Benjamins)
  • Favier, S., Wright, A., Meyer, A. S., & Huettig, F. (2019). Proficiency modulates between- but not within-language structural priming. Journal of Cultural Cognitive Science, 3(suppl. 1), 105-124. doi:10.1007/s41809-019-00029-1.

    Abstract

    The oldest of the Celtic language family, Irish differs considerably from English, notably with respect to word order and case marking. In spite of differences in surface constituent structure, less restricted accounts of bilingual shared syntax predict that processing datives and passives in Irish should prime the production of their English equivalents. Furthermore, this cross-linguistic influence should be sensitive to L2 proficiency, if shared structural representations are assumed to develop over time. In Experiment 1, we investigated cross-linguistic structural priming from Irish to English in 47 bilingual adolescents who are educated through Irish. Testing took place in a classroom setting, using written primes and written sentence generation. We found that priming for prepositional-object (PO) datives was predicted by self-rated Irish (L2) proficiency, in line with previous studies. In Experiment 2, we presented translations of the materials to an English-educated control group (n=54). We found a within-language priming effect for PO datives, which was not modulated by English (L1) proficiency. Our findings are compatible with current theories of bilingual language processing and L2 syntactic acquisition.
  • Felker, E. R., Klockmann, H. E., & De Jong, N. H. (2019). How conceptualizing influences fluency in first and second language speech production. Applied Psycholinguistics, 40(1), 111-136. doi:10.1017/S0142716418000474.

    Abstract

    When speaking in any language, speakers must conceptualize what they want to say before they can formulate and articulate their message. We present two experiments employing a novel experimental paradigm in which the formulating and articulating stages of speech production were kept identical across conditions of differing conceptualizing difficulty. We tracked the effect of difficulty in conceptualizing during the generation of speech (Experiment 1) and during the abandonment and regeneration of speech (Experiment 2) on speaking fluency by Dutch native speakers in their first (L1) and second (L2) language (English). The results showed that abandoning and especially regenerating a speech plan taxes the speaker, leading to disfluencies. For most fluency measures, the increases in disfluency were similar across L1 and L2. However, a significant interaction revealed that abandoning and regenerating a speech plan increases the time needed to solve conceptual difficulties while speaking in the L2 to a greater degree than in the L1. This finding supports theories in which cognitive resources for conceptualizing are shared with those used for later stages of speech planning. Furthermore, a practical implication for language assessment is that increasing the conceptual difficulty of speaking tasks should be considered with caution.
  • Felser, C., & Roberts, L. (2007). Processing wh-dependencies in a second language: A cross-modal priming study. Second Language Research, 23(1), 9-36. doi:10.1177/0267658307071600.

    Abstract

    This study investigates the real-time processing of wh-dependencies by advanced Greek-speaking learners of English using a cross-modal picture priming task. Participants were asked to respond to different types of picture target presented either at structurally defined gap positions, or at pre-gap control positions, while listening to sentences containing indirect-object relative clauses. Our results indicate that the learners processed the experimental sentences differently from both adult native speakers of English and monolingual English-speaking children. Contrary to what has been found for native speakers, the learners' response pattern was not influenced by individual working memory differences. Adult second language learners differed from native speakers with a relatively high reading or listening span in that they did not show any evidence of structurally based antecedent reactivation at the point of the indirect object gap. They also differed from low-span native speakers, however, in that they showed evidence of maintained antecedent activation during the processing of the experimental sentences. Whereas the localized priming effect observed in the high-span controls is indicative of trace-based antecedent reactivation in native sentence processing, the results from the Greek-speaking learners support the hypothesis that the mental representations built during non-native language processing lack abstract linguistic structure such as movement traces.
  • Fields, E. C., Weber, K., Stillerman, B., Delaney-Busch, N., & Kuperberg, G. (2019). Functional MRI reveals evidence of a self-positivity bias in the medial prefrontal cortex during the comprehension of social vignettes. Social Cognitive and Affective Neuroscience, 14(6), 613-621. doi:10.1093/scan/nsz035.

    Abstract

    A large literature in social neuroscience has associated the medial prefrontal cortex (mPFC) with the processing of self-related information. However, only recently have social neuroscience studies begun to consider the large behavioral literature showing a strong self-positivity bias, and these studies have mostly focused on its correlates during self-related judgments and decision making. We carried out a functional MRI (fMRI) study to ask whether the mPFC would show effects of the self-positivity bias in a paradigm that probed participants’ self-concept without any requirement of explicit self-judgment. We presented social vignettes that were either self-relevant or non-self-relevant with a neutral, positive, or negative outcome described in the second sentence. In previous work using event-related potentials, this paradigm has shown evidence of a self-positivity bias that influences early stages of semantically processing incoming stimuli. In the present fMRI study, we found evidence for this bias within the mPFC: an interaction between self-relevance and valence, with only positive scenarios showing a self vs other effect within the mPFC. We suggest that the mPFC may play a role in maintaining a positively-biased self-concept and discuss the implications of these findings for the social neuroscience of the self and the role of the mPFC.

    Additional information

    Supplementary data
  • Fisher, S. E., & Tilot, A. K. (2019). Bridging senses: Novel insights from synaesthesia. Philosophical Transactions of the Royal Society of London, Series B: Biological Sciences, 374: 20190022. doi:10.1098/rstb.2019.0022.
  • Fisher, S. E., & Tilot, A. K. (Eds.). (2019). Bridging senses: Novel insights from synaesthesia [Special Issue]. Philosophical Transactions of the Royal Society of London, Series B: Biological Sciences, 374.
  • Fisher, S. E. (2019). Human genetics: The evolving story of FOXP2. Current Biology, 29(2), R65-R67. doi:10.1016/j.cub.2018.11.047.

    Abstract

    FOXP2 mutations cause a speech and language disorder, raising interest in potential roles of this gene in human evolution. A new study re-evaluates genomic variation at the human FOXP2 locus but finds no evidence of recent adaptive evolution.
  • Fisher, S. E. (2007). Molecular windows into speech and language disorders. Folia Phoniatrica et Logopaedica, 59, 130-140. doi:10.1159/000101771.

    Abstract

    Why do some children fail to acquire speech and language skills despite adequate environmental input and overtly normal neurological and anatomical development? It has been suspected for several decades, based on indirect evidence, that the human genome might hold some answers to this enigma. These suspicions have recently received dramatic confirmation with the discovery of specific genetic changes which appear sufficient to derail speech and language development. Indeed, researchers are already using information from genetic studies to aid early diagnosis and to shed light on the neural pathways that are perturbed in these inherited forms of speech and language disorder. Thus, we have entered an exciting era for dissecting the neural bases of human communication, one which takes genes and molecules as a starting point. In the current article I explain how this recent paradigm shift has occurred and describe the new vistas that have opened up. I demonstrate ways of bridging the gaps between molecules, neurons and the brain, which will provide a new understanding of the aetiology of speech and language impairments.
  • Fisher, S. E., Vargha-Khadem, F., Watkins, K. E., Monaco, A. P., & Pembrey, M. E. (1998). Localisation of a gene implicated in a severe speech and language disorder. Nature Genetics, 18, 168 -170. doi:10.1038/ng0298-168.

    Abstract

    Between 2 and 5% of children who are otherwise unimpaired have significant difficulties in acquiring expressive and/or receptive language, despite adequate intelligence and opportunity. While twin studies indicate a significant role for genetic factors in developmental disorders of speech and language, the majority of families segregating such disorders show complex patterns of inheritance, and are thus not amenable for conventional linkage analysis. A rare exception is the KE family, a large three-generation pedigree in which approximately half of the members are affected with a severe speech and language disorder which appears to be transmitted as an autosomal dominant monogenic trait. This family has been widely publicised as suffering primarily from a defect in the use of grammatical suffixation rules, thus supposedly supporting the existence of genes specific to grammar. The phenotype, however, is broader in nature, with virtually every aspect of grammar and of language affected. In addition, affected members have a severe orofacial dyspraxia, and their speech is largely incomprehensible to the naive listener. We initiated a genome-wide search for linkage in the KE family and have identified a region on chromosome 7 which co-segregates with the speech and language disorder (maximum lod score = 6.62 at theta = 0.0), confirming autosomal dominant inheritance with full penetrance. Further analysis of microsatellites from within the region enabled us to fine map the locus responsible (designated SPCH1) to a 5.6-cM interval in 7q31, thus providing an important step towards its identification. Isolation of SPCH1 may offer the first insight into the molecular genetics of the developmental process that culminates in speech and language.
  • Fisher, S. E., Ciccodicola, A., Tanaka, K., Curci, A., Desicato, S., D'urso, M., & Craig, I. W. (1997). Sequence-based exon prediction around the synaptophysin locus reveals a gene-rich area containing novel genes in human proximal Xp. Genomics, 45, 340-347. doi:10.1006/geno.1997.4941.

    Abstract

    The human Xp11.23-p11.22 interval has been implicated in several inherited diseases including Wiskott-Aldrich syndrome; three forms of X-linked hypercalciuric nephrolithiaisis; and the eye disorders retinitis pigmentosa 2, congenital stationary night blindness, and Aland Island eye disease. In constructing YAC contigs spanning Xp11. 23-p11.22, we have previously shown that the region around the synaptophysin (SYP) gene is refractory to cloning in YACs, but highly stable in cosmids. Preliminary analysis of the latter suggested that this might reflect a high density of coding sequences and we therefore undertook the complete sequencing of a SYP-containing cosmid. Sequence data were extensively analyzed using computer programs such as CENSOR (to mask repeats), BLAST (for homology searches), and GRAIL and GENE-ID (to predict exons). This revealed the presence of 29 putative exons, organized into three genes, in addition to the 7 exons of the complete SYP coding region, all mapping within a 44-kb interval. Two genes are novel, one (CACNA1F) showing high homology to alpha1 subunits of calcium channels, the other (LMO6) encoding a product with significant similarity to LIM-domain proteins. RT-PCR and Northern blot studies confirmed that these loci are indeed transcribed. The third locus is the previously described, but not previously localized, A4 differentiation-dependent gene. Given that the intron-exon boundaries predicted by the analysis are consistent with previous information where available, we have been able to suggest the genomic organization of the novel genes with some confidence. The region has an elevated GC content (>53%), and we identified CpG islands associated with the 5' ends of SYP, A4, and LMO6. The order of loci was Xpter-A4-LMO6-SYP-CACNA1F-Xcen, with intergenic distances ranging from approximately 300 bp to approximately 5 kb. The density of transcribed sequences in this area (>80%) is comparable to that found in the highly gene-rich chromosomal band Xq28. Further studies may aid our understanding of the long-range organization surrounding such gene-enriched regions.
  • Fitz, H., & Chang, F. (2019). Language ERPs reflect learning through prediction error propagation. Cognitive Psychology, 111, 15-52. doi:10.1016/j.cogpsych.2019.03.002.

    Abstract

    Event-related potentials (ERPs) provide a window into how the brain is processing language. Here, we propose a theory that argues that ERPs such as the N400 and P600 arise as side effects of an error-based learning mechanism that explains linguistic adaptation and language learning. We instantiated this theory in a connectionist model that can simulate data from three studies on the N400 (amplitude modulation by expectancy, contextual constraint, and sentence position), five studies on the P600 (agreement, tense, word category, subcategorization and garden-path sentences), and a study on the semantic P600 in role reversal anomalies. Since ERPs are learning signals, this account explains adaptation of ERP amplitude to within-experiment frequency manipulations and the way ERP effects are shaped by word predictability in earlier sentences. Moreover, it predicts that ERPs can change over language development. The model provides an account of the sensitivity of ERPs to expectation mismatch, the relative timing of the N400 and P600, the semantic nature of the N400, the syntactic nature of the P600, and the fact that ERPs can change with experience. This approach suggests that comprehension ERPs are related to sentence production and language acquisition mechanisms
  • FitzPatrick, I. (2007). Effects of sentence context in L2 natural speech comprehension. Nijmegen CNS, 2, 43-56.

    Abstract

    Electrophysiological studies consistently find N400 effects of semantic incongruity in non-native written language comprehension. Typically these N400 effects are later than N400 effects in native comprehension, suggesting that semantic processing in one’s second language (L2) may be delayed compared to one’s first language (L1). In this study we were firstly interested in replicating the semantic incongruity effect using natural auditory speech, which poses strong demands on the speed of processing. Secondly, we wished to investigate whether a possible delay in semantic processing might be due to bilinguals accessing lexical items from both their L1 and L2 (a more extensive lexical search). We recorded EEG from 30 Dutch-English bilinguals who listened to English sentences � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � in which the sentence-final word was: (1) semantically fitting, (2) semantically incongruent, (3) initially congruent: semantically incongruent, but sharing initial phonemes with the most probable sentence completion within the L2, (4) semantically incongruent, but sharing initial phonemes with the L1 translation equivalent of the most probable sentence completion. We found an N400 effect in each of the semantically incongruent conditions. This N400 effect was significantly delayed to L2 words that were initially congruent with the sentence context. We found no effect of initial overlap with L1 translation equivalents. Taken together these findings firstly demonstrate that non-native listeners are sensitive to semantic incongruity in natural speech, secondly indicate that semantic integration in non-native listening can start on the basis of word initial phonemes, and finally suggest that during L2 sentence processing listeners do not access the L1 lexicon.
  • Flecken, M., & Schmiedtova, B. (2007). The expression of simultaneity in L1 Dutch. Toegepaste Taalwetenschap in Artikelen, 77(1), 67-78.
  • Floyd, S. (2007). Changing times and local terms on the Rio Negro, Brazil: Amazonian ways of depolarizing epistemology, chronology and cultural Change. Latin American and Caribbean Ethnic studies, 2(2), 111-140. doi:10.1080/17442220701489548.

    Abstract

    Partway along the vast waterways of Brazil's middle Rio Negro, upstream from urban Manaus and downstream from the ethnographically famous Northwest Amazon region, is the town of Castanheiro, whose inhabitants skillfully negotiate a space between the polar extremes of 'traditional' and 'acculturated.' This paper takes an ethnographic look at the non-polarizing terms that these rural Amazonian people use for talking about cultural change. While popular and academic discourses alike have often framed cultural change in the Amazon as a linear process, Amazonian discourse provides resources for describing change as situated in shifting fields of knowledge of the social and physical environments, better capturing its non-linear complexity and ambiguity.
  • Francks, C. (2019). In search of the biological roots of typical and atypical human brain asymmetry. Physics of Life Reviews, 30, 22-24. doi:10.1016/j.plrev.2019.07.004.
  • Francks, C., Maegawa, S., Laurén, J., Abrahams, B. S., Velayos-Baeza, A., Medland, S. E., Colella, S., Groszer, M., McAuley, E. Z., Caffrey, T. M., Timmusk, T., Pruunsild, P., Koppel, I., Lind, P. A., Matsumoto-Itaba, N., Nicod, J., Xiong, L., Joober, R., Enard, W., Krinsky, B. and 22 moreFrancks, C., Maegawa, S., Laurén, J., Abrahams, B. S., Velayos-Baeza, A., Medland, S. E., Colella, S., Groszer, M., McAuley, E. Z., Caffrey, T. M., Timmusk, T., Pruunsild, P., Koppel, I., Lind, P. A., Matsumoto-Itaba, N., Nicod, J., Xiong, L., Joober, R., Enard, W., Krinsky, B., Nanba, E., Richardson, A. J., Riley, B. P., Martin, N. G., Strittmatter, S. M., Möller, H.-J., Rujescu, D., St Clair, D., Muglia, P., Roos, J. L., Fisher, S. E., Wade-Martins, R., Rouleau, G. A., Stein, J. F., Karayiorgou, M., Geschwind, D. H., Ragoussis, J., Kendler, K. S., Airaksinen, M. S., Oshimura, M., DeLisi, L. E., & Monaco, A. P. (2007). LRRTM1 on chromosome 2p12 is a maternally suppressed gene that is associated paternally with handedness and schizophrenia. Molecular Psychiatry, 12, 1129-1139. doi:10.1038/sj.mp.4002053.

    Abstract

    Left-right asymmetrical brain function underlies much of human cognition, behavior and emotion. Abnormalities of cerebral asymmetry are associated with schizophrenia and other neuropsychiatric disorders. The molecular, developmental and evolutionary origins of human brain asymmetry are unknown. We found significant association of a haplotype upstream of the gene LRRTM1 (Leucine-rich repeat transmembrane neuronal 1) with a quantitative measure of human handedness in a set of dyslexic siblings, when the haplotype was inherited paternally (P=0.00002). While we were unable to find this effect in an epidemiological set of twin-based sibships, we did find that the same haplotype is overtransmitted paternally to individuals with schizophrenia/schizoaffective disorder in a study of 1002 affected families (P=0.0014). We then found direct confirmatory evidence that LRRTM1 is an imprinted gene in humans that shows a variable pattern of maternal downregulation. We also showed that LRRTM1 is expressed during the development of specific forebrain structures, and thus could influence neuronal differentiation and connectivity. This is the first potential genetic influence on human handedness to be identified, and the first putative genetic effect on variability in human brain asymmetry. LRRTM1 is a candidate gene for involvement in several common neurodevelopmental disorders, and may have played a role in human cognitive and behavioral evolution.
  • Frank, S. L., Koppen, M., Noordman, L. G. M., & Vonk, W. (2007). Coherence-driven resolution of referential ambiguity: A computational model. Memory & Cognition, 35(6), 1307-1322.

    Abstract

    We present a computational model that provides a unified account of inference, coherence, and disambiguation. It simulates how the build-up of coherence in text leads to the knowledge-based resolution of referential ambiguity. Possible interpretations of an ambiguity are represented by centers of gravity in a high-dimensional space. The unresolved ambiguity forms a vector in the same space. This vector is attracted by the centers of gravity, while also being affected by context information and world knowledge. When the vector reaches one of the centers of gravity, the ambiguity is resolved to the corresponding interpretation. The model accounts for reading time and error rate data from experiments on ambiguous pronoun resolution and explains the effects of context informativeness, anaphor type, and processing depth. It shows how implicit causality can have an early effect during reading. A novel prediction is that ambiguities can remain unresolved if there is insufficient disambiguating information.
  • Franken, M. K., Acheson, D. J., McQueen, J. M., Hagoort, P., & Eisner, F. (2019). Consistency influences altered auditory feedback processing. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 72(10), 2371-2379. doi:10.1177/1747021819838939.

    Abstract

    Previous research on the effect of perturbed auditory feedback in speech production has focused on two types of responses. In the short term, speakers generate compensatory motor commands in response to unexpected perturbations. In the longer term, speakers adapt feedforward motor programmes in response to feedback perturbations, to avoid future errors. The current study investigated the relation between these two types of responses to altered auditory feedback. Specifically, it was hypothesised that consistency in previous feedback perturbations would influence whether speakers adapt their feedforward motor programmes. In an altered auditory feedback paradigm, formant perturbations were applied either across all trials (the consistent condition) or only to some trials, whereas the others remained unperturbed (the inconsistent condition). The results showed that speakers’ responses were affected by feedback consistency, with stronger speech changes in the consistent condition compared with the inconsistent condition. Current models of speech-motor control can explain this consistency effect. However, the data also suggest that compensation and adaptation are distinct processes, which are not in line with all current models.
  • Frega, M., Linda, K., Keller, J. M., Gümüş-Akay, G., Mossink, B., Van Rhijn, J. R., Negwer, M., Klein Gunnewiek, T., Foreman, K., Kompier, N., Schoenmaker, C., Van den Akker, W., Van der Werf, I., Oudakker, A., Zhou, H., Kleefstra, T., Schubert, D., Van Bokhoven, H., & Nadif Kasri, N. (2019). Neuronal network dysfunction in a model for Kleefstra syndrome mediated by enhanced NMDAR signaling. Nature Communications, 10: 4928. doi:10.1038/s41467-019-12947-3.

    Abstract

    Kleefstra syndrome (KS) is a neurodevelopmental disorder caused by mutations in the histone methyltransferase EHMT1. To study the impact of decreased EHMT1 function in human cells, we generated excitatory cortical neurons from induced pluripotent stem (iPS) cells derived from KS patients. Neuronal networks of patient-derived cells exhibit network bursting with a reduced rate, longer duration, and increased temporal irregularity compared to control networks. We show that these changes are mediated by upregulation of NMDA receptor (NMDAR) subunit 1 correlating with reduced deposition of the repressive H3K9me2 mark, the catalytic product of EHMT1, at the GRIN1 promoter. In mice EHMT1 deficiency leads to similar neuronal network impairments with increased NMDAR function. Finally, we rescue the KS patient-derived neuronal network phenotypes by pharmacological inhibition of NMDARs. Summarized, we demonstrate a direct link between EHMT1 deficiency and NMDAR hyperfunction in human neurons, providing a potential basis for more targeted therapeutic approaches for KS.

    Additional information

    supplementary information
  • French, C. A., Vinueza Veloz, M. F., Zhou, K., Peter, S., Fisher, S. E., Costa, R. M., & De Zeeuw, C. I. (2019). Differential effects of Foxp2 disruption in distinct motor circuits. Molecular Psychiatry, 24, 447-462. doi:10.1038/s41380-018-0199-x.

    Abstract

    Disruptions of the FOXP2 gene cause a speech and language disorder involving difficulties in sequencing orofacial movements. FOXP2 is expressed in cortico-striatal and cortico-cerebellar circuits important for fine motor skills, and affected individuals show abnormalities in these brain regions. We selectively disrupted Foxp2 in the cerebellar Purkinje cells, striatum or cortex of mice and assessed the effects on skilled motor behaviour using an operant lever-pressing task. Foxp2 loss in each region impacted behaviour differently, with striatal and Purkinje cell disruptions affecting the variability and the speed of lever-press sequences, respectively. Mice lacking Foxp2 in Purkinje cells showed a prominent phenotype involving slowed lever pressing as well as deficits in skilled locomotion. In vivo recordings from Purkinje cells uncovered an increased simple spike firing rate and decreased modulation of firing during limb movements. This was caused by increased intrinsic excitability rather than changes in excitatory or inhibitory inputs. Our findings show that Foxp2 can modulate different aspects of motor behaviour in distinct brain regions, and uncover an unknown role for Foxp2 in the modulation of Purkinje cell activity that severely impacts skilled movements.
  • French, C. A., Groszer, M., Preece, C., Coupe, A.-M., Rajewsky, K., & Fisher, S. E. (2007). Generation of mice with a conditional Foxp2 null allele. Genesis, 45(7), 440-446. doi:10.1002/dvg.20305.

    Abstract

    Disruptions of the human FOXP2 gene cause problems with articulation of complex speech sounds, accompanied by impairment in many aspects of language ability. The FOXP2/Foxp2 transcription factor is highly similar in humans and mice, and shows a complex conserved expression pattern, with high levels in neuronal subpopulations of the cortex, striatum, thalamus, and cerebellum. In the present study we generated mice in which loxP sites flank exons 12-14 of Foxp2; these exons encode the DNA-binding motif, a key functional domain. We demonstrate that early global Cre-mediated recombination yields a null allele, as shown by loss of the loxP-flanked exons at the RNA level and an absence of Foxp2 protein. Homozygous null mice display severe motor impairment, cerebellar abnormalities and early postnatal lethality, consistent with other Foxp2 mutants. When crossed to transgenic lines expressing Cre protein in a spatially and/or temporally controlled manner, these conditional mice will provide new insights into the contributions of Foxp2 to distinct neural circuits, and allow dissection of roles during development and in the mature brain.
  • Frost, R. L. A., Monaghan, P., & Christiansen, M. H. (2019). Mark my words: High frequency marker words impact early stages of language learning. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 45(10), 1883-1898. doi:10.1037/xlm0000683.

    Abstract

    High frequency words have been suggested to benefit both speech segmentation and grammatical categorization of the words around them. Despite utilizing similar information, these tasks are usually investigated separately in studies examining learning. We determined whether including high frequency words in continuous speech could support categorization when words are being segmented for the first time. We familiarized learners with continuous artificial speech comprising repetitions of target words, which were preceded by high-frequency marker words. Crucially, marker words distinguished targets into 2 distributionally defined categories. We measured learning with segmentation and categorization tests and compared performance against a control group that heard the artificial speech without these marker words (i.e., just the targets, with no cues for categorization). Participants segmented the target words from speech in both conditions, but critically when the marker words were present, they influenced acquisition of word-referent mappings in a subsequent transfer task, with participants demonstrating better early learning for mappings that were consistent (rather than inconsistent) with the distributional categories. We propose that high-frequency words may assist early grammatical categorization, while speech segmentation is still being learned.

    Additional information

    Supplemental Material
  • Furman, R., & Ozyurek, A. (2007). Development of interactional discourse markers: Insights from Turkish children's and adults' narratives. Journal of Pragmatics, 39(10), 1742-1757. doi:10.1016/j.pragma.2007.01.008.

    Abstract

    Discourse markers (DMs) are linguistic elements that index different relations and coherence between units of talk (Schiffrin, Deborah, 1987. Discourse Markers. Cambridge University Press, Cambridge). Most research on the development of these forms has focused on conversations rather than narratives and furthermore has not directly compared children's use of DMs to adult usage. This study examines the development of three DMs (şey ‘uuhh’, yani ‘I mean’, işte ‘y’know’) that mark interactional levels of discourse in oral Turkish narratives in 60 Turkish children (3-, 5- and 9-year-olds) and 20 Turkish-speaking adults. The results show that the frequency and functions of DMs change with age. Children learn şey, which mainly marks exchange level structures, earliest. However, yani and işte have multi-functions such as marking both information states and participation frameworks and are consequently learned later. Children also use DMs with different functions than adults. Overall, the results show that learning to use interactional DMs in narratives is complex and goes beyond age 9, especially for multi-functional DMs that index an interplay of discourse coherence at different levels.
  • Galbiati, A., Verga, L., Giora, E., Zucconi, M., & Ferini-Strambi, L. (2019). The risk of neurodegeneration in REM sleep behavior disorder: A systematic review and meta-analysis of longitudinal studies. Sleep Medicine Reviews, 43, 37-46. doi:10.1016/j.smrv.2018.09.008.

    Abstract

    Several studies report an association between REM Sleep Behavior Disorder (RBD) and neurodegenerative diseases, in particular synucleinopathies. Interestingly, the onset of RBD precedes the development of neurodegeneration by several years. This review and meta-analysis aims to establish the rate of conversion of RBD into neurodegenerative diseases. Longitudinal studies were searched from the PubMed, Web of Science, and SCOPUS databases. Using random-effect modeling, we performed a meta-analysis on the rate of RBD conversions into neurodegeneration. Furthermore, we fitted a Kaplan-Meier analysis and compared the differences between survival curves of different diseases with log-rank tests. The risk for developing neurodegenerative diseases was 33.5% at five years follow-up, 82.4% at 10.5 years and 96.6% at 14 years. The average conversion rate was 31.95% after a mean duration of follow-up of 4.75 ± 2.43 years. The majority of RBD patients converted to Parkinson's Disease (43%), followed by Dementia with Lewy Bodies (25%). The estimated risk for RBD patients to develop a neurodegenerative disease over a long-term follow-up is more than 90%. Future studies should include control group for the evaluation of REM sleep without atonia as marker for neurodegeneration also in non-clinical population and target RBD as precursor of neurodegeneration to develop protective trials.
  • Gao, Y., Zheng, L., Liu, X., Nichols, E. S., Zhang, M., Shang, L., Ding, G., Meng, Z., & Liu, L. (2019). First and second language reading difficulty among Chinese–English bilingual children: The prevalence and influences from demographic characteristics. Frontiers in Psychology, 10: 2544. doi:10.3389/fpsyg.2019.02544.

    Abstract

    Learning to read a second language (L2) can pose a great challenge for children who have already been struggling to read in their first language (L1). Moreover, it is not clear whether, to what extent, and under what circumstances L1 reading difficulty increases the risk of L2 reading difficulty. This study investigated Chinese (L1) and English (L2) reading skills in a large representative sample of 1,824 Chinese–English bilingual children in Grades 4 and 5 from both urban and rural schools in Beijing. We examined the prevalence of reading difficulty in Chinese only (poor Chinese readers, PC), English only (poor English readers, PE), and both Chinese and English (poor bilingual readers, PB) and calculated the co-occurrence, that is, the chances of becoming a poor reader in English given that the child was already a poor reader in Chinese. We then conducted a multinomial logistic regression analysis and compared the prevalence of PC, PE, and PB between children in Grade 4 versus Grade 5, in urban versus rural areas, and in boys versus girls. Results showed that compared to girls, boys demonstrated significantly higher risk of PC, PE, and PB. Meanwhile, compared to the 5th graders, the 4th graders demonstrated significantly higher risk of PC and PB. In addition, children enrolled in the urban schools were more likely to become better second language readers, thus leading to a concerning rural–urban gap in the prevalence of L2 reading difficulty. Finally, among these Chinese–English bilingual children, regardless of sex and school location, poor reading skill in Chinese significantly increased the risk of also being a poor English reader, with a considerable and stable co-occurrence of approximately 36%. In sum, this study suggests that despite striking differences between alphabetic and logographic writing systems, L1 reading difficulty still significantly increases the risk of L2 reading difficulty. This indicates the shared meta-linguistic skills in reading different writing systems and the importance of understanding the universality and the interdependent relationship of reading between different writing systems. Furthermore, the male disadvantage (in both L1 and L2) and the urban–rural gap (in L2) found in the prevalence of reading difficulty calls for special attention to disadvantaged populations in educational practice.
  • Gao, X., Dera, J., Nijhoff, A. D., & Willems, R. M. (2019). Is less readable liked better? The case of font readability in poetry appreciation. PLoS One, 14(12): e0225757. doi:10.1371/journal.pone.0225757.

    Abstract

    Previous research shows conflicting findings for the effect of font readability on comprehension and memory for language. It has been found that—perhaps counterintuitively–a hard to read font can be beneficial for language comprehension, especially for difficult language. Here we test how font readability influences the subjective experience of poetry reading. In three experiments we tested the influence of poem difficulty and font readability on the subjective experience of poems. We specifically predicted that font readability would have opposite effects on the subjective experience of easy versus difficult poems. Participants read poems which could be more or less difficult in terms of conceptual or structural aspects, and which were presented in a font that was either easy or more difficult to read. Participants read existing poems and subsequently rated their subjective experience (measured through four dependent variables: overall liking, perceived flow of the poem, perceived topic clarity, and perceived structure). In line with previous literature we observed a Poem Difficulty x Font Readability interaction effect for subjective measures of poetry reading. We found that participants rated easy poems as nicer when presented in an easy to read font, as compared to when presented in a hard to read font. Despite the presence of the interaction effect, we did not observe the predicted opposite effect for more difficult poems. We conclude that font readability can influence reading of easy and more difficult poems differentially, with strongest effects for easy poems.

    Additional information

    https://osf.io/jwcqt/
  • Garcia, R., Roeser, J., & Höhle, B. (2019). Thematic role assignment in the L1 acquisition of Tagalog: Use of word order and morphosyntactic markers. Language Acquisition, 26(3), 235-261. doi:10.1080/10489223.2018.1525613.

    Abstract

    It is a common finding across languages that young children have problems in understanding patient-initial sentences. We used Tagalog, a verb-initial language with a reliable voice-marking system and highly frequent patient voice constructions, to test the predictions of several accounts that have been proposed to explain this difficulty: the frequency account, the Competition Model, and the incremental processing account. Study 1 presents an analysis of Tagalog child-directed speech, which showed that the dominant argument order is agent-before-patient and that morphosyntactic markers are highly valid cues to thematic role assignment. In Study 2, we used a combined self-paced listening and picture verification task to test how Tagalog-speaking adults and 5- and 7-year-old children process reversible transitive sentences. Results showed that adults performed well in all conditions, while children’s accuracy and listening times for the first noun phrase indicated more difficulty in interpreting patient-initial sentences in the agent voice compared to the patient voice. The patient voice advantage is partly explained by both the frequency account and incremental processing account.
  • Gehrig, J., Michalareas, G., Forster, M.-T., Lei, J., Hok, P., Laufs, H., Senft, C., Seifert, V., Schoffelen, J.-M., Hanslmayr, H., & Kell, C. A. (2019). Low-frequency oscillations code speech during verbal working memory. The Journal of Neuroscience, 39(33), 6498-6512. doi:10.1523/JNEUROSCI.0018-19.2019.

    Abstract

    The way the human brain represents speech in memory is still unknown. An obvious characteristic of speech is its evolvement over time.
    During speech processing, neural oscillations are modulated by the temporal properties of the acoustic speech signal, but also acquired
    knowledge on the temporal structure of language influences speech perception-related brain activity. This suggests that speech could be
    represented in the temporal domain, a form of representation that the brain also uses to encode autobiographic memories. Empirical
    evidence for such a memory code is lacking. We investigated the nature of speech memory representations using direct cortical recordings
    in the left perisylvian cortex during delayed sentence reproduction in female and male patients undergoing awake tumor surgery.
    Our results reveal that the brain endogenously represents speech in the temporal domain. Temporal pattern similarity analyses revealed
    that the phase of frontotemporal low-frequency oscillations, primarily in the beta range, represents sentence identity in working memory.
    The positive relationship between beta power during working memory and task performance suggests that working memory
    representations benefit from increased phase separation.
  • Ghatan, P. H., Hsieh, J. C., Petersson, K. M., Stone-Elander, S., & Ingvar, M. (1998). Coexistence of attention-based facilitation and inhibition in the human cortex. NeuroImage, 7, 23-29.

    Abstract

    A key function of attention is to select an appropriate subset of available information by facilitation of attended processes and/or inhibition of irrelevant processing. Functional imaging studies, using positron emission tomography, have during different experimental tasks revealed decreased neuronal activity in areas that process input from unattended sensory modalities. It has been hypothesized that these decreases reflect a selective inhibitory modulation of nonrelevant cortical processing. In this study we addressed this question using a continuous arithmetical task with and without concomitant disturbing auditory input (task-irrelevant speech). During the arithmetical task, irrelevant speech did not affect task-performance but yielded decreased activity in the auditory and midcingulate cortices and increased activity in the left posterior parietal cortex. This pattern of modulation is consistent with a top down inhibitory modulation of a nonattended input to the auditory cortex and a coexisting, attention-based facilitation of taskrelevant processing in higher order cortices. These findings suggest that task-related decreases in cortical activity may be of functional importance in the understanding of both attentional mechanisms and taskrelated information processing.
  • Gialluisi, A., Andlauer, T. F. M., Mirza-Schreiber, N., Moll, K., Becker, J., Hoffmann, P., Ludwig, K. U., Czamara, D., St Pourcain, B., Brandler, W., Honbolygó, F., Tóth, D., Csépe, V., Huguet, G., Morris, A. P., Hulslander, J., Willcutt, E. G., DeFries, J. C., Olson, R. K., Smith, S. D. and 25 moreGialluisi, A., Andlauer, T. F. M., Mirza-Schreiber, N., Moll, K., Becker, J., Hoffmann, P., Ludwig, K. U., Czamara, D., St Pourcain, B., Brandler, W., Honbolygó, F., Tóth, D., Csépe, V., Huguet, G., Morris, A. P., Hulslander, J., Willcutt, E. G., DeFries, J. C., Olson, R. K., Smith, S. D., Pennington, B. F., Vaessen, A., Maurer, U., Lyytinen, H., Peyrard-Janvid, M., Leppänen, P. H. T., Brandeis, D., Bonte, M., Stein, J. F., Talcott, J. B., Fauchereau, F., Wilcke, A., Francks, C., Bourgeron, T., Monaco, A. P., Ramus, F., Landerl, K., Kere, J., Scerri, T. S., Paracchini, S., Fisher, S. E., Schumacher, J., Nöthen, M. M., Müller-Myhsok, B., & Schulte-Körne, G. (2019). Genome-wide association scan identifies new variants associated with a cognitive predictor of dyslexia. Translational Psychiatry, 9(1): 77. doi:10.1038/s41398-019-0402-0.

    Abstract

    Developmental dyslexia (DD) is one of the most prevalent learning disorders, with high impact on school and psychosocial development and high comorbidity with conditions like attention-deficit hyperactivity disorder (ADHD), depression, and anxiety. DD is characterized by deficits in different cognitive skills, including word reading, spelling, rapid naming, and phonology. To investigate the genetic basis of DD, we conducted a genome-wide association study (GWAS) of these skills within one of the largest studies available, including nine cohorts of reading-impaired and typically developing children of European ancestry (N = 2562–3468). We observed a genome-wide significant effect (p < 1 × 10−8) on rapid automatized naming of letters (RANlet) for variants on 18q12.2, within MIR924HG (micro-RNA 924 host gene; rs17663182 p = 4.73 × 10−9), and a suggestive association on 8q12.3 within NKAIN3 (encoding a cation transporter; rs16928927, p = 2.25 × 10−8). rs17663182 (18q12.2) also showed genome-wide significant multivariate associations with RAN measures (p = 1.15 × 10−8) and with all the cognitive traits tested (p = 3.07 × 10−8), suggesting (relational) pleiotropic effects of this variant. A polygenic risk score (PRS) analysis revealed significant genetic overlaps of some of the DD-related traits with educational attainment (EDUyears) and ADHD. Reading and spelling abilities were positively associated with EDUyears (p ~ [10−5–10−7]) and negatively associated with ADHD PRS (p ~ [10−8−10−17]). This corroborates a long-standing hypothesis on the partly shared genetic etiology of DD and ADHD, at the genome-wide level. Our findings suggest new candidate DD susceptibility genes and provide new insights into the genetics of dyslexia and its comorbities.
  • Gisselgard, J., Uddén, J., Ingvar, M., & Petersson, K. M. (2007). Disruption of order information by irrelevant items: A serial recognition paradigm. Acta Psychologica, 124(3), 356-369. doi:10.1016/j.actpsy.2006.04.002.

    Abstract

    Irrelevant speech effect (ISE) is defined as a decrement in visually presented digit-list short-term memory performance due to exposure to irrelevant auditory material. Perhaps the most successful theoretical explanation of the effect is the changing state hypothesis. This hypothesis explains the effect in terms of confusion between amodal serial order cues, and represents a view based on the interference caused by the processing of similar order information of the visual and auditory materials. An alternative view suggests that the interference occurs as a consequence of the similarity between the visual and auditory contents of the stimuli. An important argument for the former view is the observation that ISE is almost exclusively observed in tasks that require memory for serial order. However, most short-term memory tasks require that both item and order information be retained in memory. An ideal task to investigate the sensitivity of maintenance of serial order to irrelevant speech would be one that calls upon order information but not item information. One task that is particularly suited to address this issue is serial recognition. In a typical serial recognition task, a list of items is presented and then probed by the same list in which the order of two adjacent items has been transposed. Due to the re-presentation of the encoding string, serial recognition requires primarily the serial order to be maintained while the content of the presented items is deemphasized. In demonstrating a highly significant ISE of changing versus steady-state auditory items in a serial recognition task, the present finding lends support for and extends previous empirical findings suggesting that irrelevant speech has the potential to interfere with the coding of the order of the items to be memorized.
  • Glaser, B., Nikolov, I., Chubb, D., Hamshere, M. L., Segurado, R., Moskvina, V., & Holmans, P. (2007). Analyses of single marker and pairwise effects of candidate loci for rheumatoid arthritis using logistic regression and random forests. BMC Proceedings, 1(Suppl 1): 54.

    Abstract

    Using parametric and nonparametric techniques, our study investigated the presence of single locus and pairwise effects between 20 markers of the Genetic Analysis Workshop 15 (GAW15) North American Rheumatoid Arthritis Consortium (NARAC) candidate gene data set (Problem 2), analyzing 463 independent patients and 855 controls. Specifically, our work examined the correspondence between logistic regression (LR) analysis of single-locus and pairwise interaction effects, and random forest (RF) single and joint importance measures. For this comparison, we selected small but stable RFs (500 trees), which showed strong correlations (r~0.98) between their importance measures and those by RFs grown on 5000 trees. Both RF importance measures captured most of the LR single-locus and pairwise interaction effects, while joint importance measures also corresponded to full LR models containing main and interaction effects. We furthermore showed that RF measures were particularly sensitive to data imputation. The most consistent pairwise effect on rheumatoid arthritis was found between two markers within MAP3K7IP2/SUMO4 on 6q25.1, although LR and RFs assigned different significance levels. Within a hypothetical two-stage design, pairwise LR analysis of all markers with significant RF single importance would have reduced the number of possible combinations in our small data set by 61%, whereas joint importance measures would have been less efficient for marker pair reduction. This suggests that RF single importance measures, which are able to detect a wide range of interaction effects and are computationally very efficient, might be exploited as pre-screening tool for larger association studies. Follow-up analysis, such as by LR, is required since RFs do not indicate highrisk genotype combinations.
  • Glock, P., Raum, B., Heermann, T., Kretschmer, S., Schweizer, J., Mücksch, J., Alagöz, G., & Schwille, P. (2019). Stationary patterns in a two-protein reaction-diffusion system. ACS Synthetic Biology, 8(1), 148-157. doi:10.1021/acssynbio.8b00415.

    Abstract

    Patterns formed by reaction-diffusion mechanisms are crucial for the development or sustenance of most organisms in nature. Patterns include dynamic waves, but are more often found as static distributions, such as animal skin patterns. Yet, a simplistic biological model system to reproduce and quantitatively investigate static reaction-diffusion patterns has been missing so far. Here, we demonstrate that the Escherichia coli MM system, known for its oscillatory behavior between the cell poles, is under certain conditions capable of transitioning to quasi-stationary protein distributions on membranes closely resembling Turing patterns. We systematically titrated both proteins, MinD and MinE, and found that removing all purification tags and linkers from the N-terminus of MinE was critical for static patterns to occur. At small bulk heights, dynamic patterns dominate, such as in rod-shaped microcompartments. We see implications of this work for studying pattern formation in general, but also for creating artificial gradients as downstream cues in synthetic biology applications.
  • Goldrick, M., McClain, R., Cibelli, E., Adi, Y., Gustafson, E., Moers, C., & Keshet, J. (2019). The influence of lexical selection disruptions on articulation. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 45(6), 1107-1141. doi:10.1037/xlm0000633.

    Abstract

    Interactive models of language production predict that it should be possible to observe long-distance interactions; effects that arise at one level of processing influence multiple subsequent stages of representation and processing. We examine the hypothesis that disruptions arising in nonform-based levels of planning—specifically, lexical selection—should modulate articulatory processing. A novel automatic phonetic analysis method was used to examine productions in a paradigm yielding both general disruptions to formulation processes and, more specifically, overt errors during lexical selection. This analysis method allowed us to examine articulatory disruptions at multiple levels of analysis, from whole words to individual segments. Baseline performance by young adults was contrasted with young speakers’ performance under time pressure (which previous work has argued increases interaction between planning and articulation) and performance by older adults (who may have difficulties inhibiting nontarget representations, leading to heightened interactive effects). The results revealed the presence of interactive effects. Our new analysis techniques revealed these effects were strongest in initial portions of responses, suggesting that speech is initiated as soon as the first segment has been planned. Interactive effects did not increase under response pressure, suggesting interaction between planning and articulation is relatively fixed. Unexpectedly, lexical selection disruptions appeared to yield some degree of facilitation in articulatory processing (possibly reflecting semantic facilitation of target retrieval) and older adults showed weaker, not stronger interactive effects (possibly reflecting weakened connections between lexical and form-level representations).
  • Goncharova, M. V., & Klenova, A. V. (2019). Siberian crane chick calls reflect their thermal state. Bioacoustics, 28, 115-128. doi:10.1080/09524622.2017.1399827.

    Abstract

    Chicks can convey information about their needs with calls. But it is still unknown if there are any universal need indicators in chick vocalizations. Previous studies have shown that in some species vocal activity and/or temporal-frequency variables of calls are related to the chick state, whereas other studies did not confirm it. Here, we tested experimentally whether vocal activity and temporal-frequency variables of calls change with cooling. We studied 10 human-raised
    Siberian crane (Grus leucogeranus) chicks at 3–15 days of age. We found that the cooled chicks produced calls higher in fundamental
    frequency and power variables, longer in duration and at a higher calling rate than in the control chicks. However, we did not find
    significant changes in level of entropy and occurrence of non-linear phenomena in chick calls recorded during the experimental cooling. We suggest that the level of vocal activity is a universal indicator of need for warmth in precocial and semi-precocial birds (e.g. cranes), but not in altricial ones. We also assume that coding of needs via temporal-frequency variables of calls is typical in species whose adults could not confuse their chicks with other chicks. Siberian cranes stay on separate territories during their breeding season, so parents do not need to check individuality of their offspring in the home area. In this case, all call characteristics are available for other purposes and serve to communicate chicks’ vital needs.
  • Grey, S., Schubel, L. C., McQueen, J. M., & Van Hell, J. G. (2019). Processing foreign-accented speech in a second language: Evidence from ERPs during sentence comprehension in bilinguals. Bilingualism: Language and Cognition, 22(5), 912-929. doi:10.1017/S1366728918000937.

    Abstract

    This study examined electrophysiological correlates of sentence comprehension of native-accented and foreign-accented
    speech in a second language (L2), for sentences produced in a foreign accent different from that associated with the listeners’
    L1. Bilingual speaker-listeners process different accents in their L2 conversations, but the effects on real-time L2 sentence
    comprehension are unknown. Dutch–English bilinguals listened to native American-English accented sentences and foreign
    (and for them unfamiliarly-accented) Chinese-English accented sentences while EEG was recorded. Behavioral sentence
    comprehension was highly accurate for both native-accented and foreign-accented sentences. ERPs showed different patterns
    for L2 grammar and semantic processing of native- and foreign-accented speech. For grammar, only native-accented speech
    elicited an Nref. For semantics, both native- and foreign-accented speech elicited an N400 effect, but with a delayed onset
    across both accent conditions. These findings suggest that the way listeners comprehend native- and foreign-accented
    sentences in their L2 depends on their familiarity with the accent.
  • Grove, J., Ripke, S., Als, T. D., Mattheisen, M., Walters, R., Won, H., Pallesen, J., Agerbo, E., Andreassen, O. A., Anney, R., Belliveau, R., Bettella, F., Buxbaum, J. D., Bybjerg-Grauholm, J., Bækved-Hansen, M., Cerrato, F., Chambert, K., Christensen, J. H., Churchhouse, C., Dellenvall, K. and 55 moreGrove, J., Ripke, S., Als, T. D., Mattheisen, M., Walters, R., Won, H., Pallesen, J., Agerbo, E., Andreassen, O. A., Anney, R., Belliveau, R., Bettella, F., Buxbaum, J. D., Bybjerg-Grauholm, J., Bækved-Hansen, M., Cerrato, F., Chambert, K., Christensen, J. H., Churchhouse, C., Dellenvall, K., Demontis, D., De Rubeis, S., Devlin, B., Djurovic, S., Dumont, A., Goldstein, J., Hansen, C. S., Hauberg, M. E., Hollegaard, M. V., Hope, S., Howrigan, D. P., Huang, H., Hultman, C., Klei, L., Maller, J., Martin, J., Martin, A. R., Moran, J., Nyegaard, M., Nærland, T., Palmer, D. S., Palotie, A., Pedersen, C. B., Pedersen, M. G., Poterba, T., Poulsen, J. B., St Pourcain, B., Qvist, P., Rehnström, K., Reichenberg, A., Reichert, J., Robinson, E. B., Roeder, K., Roussos, P., Saemundsen, E., Sandin, S., Satterstrom, F. K., Smith, G. D., Stefansson, H., Stefansson, K., Steinberg, S., Stevens, C., Sullivan, P. F., Turley, P., Walters, G. B., Xu, X., Autism Spectrum Disorders Working Group of The Psychiatric Genomics Consortium, BUPGEN, Major Depressive Disorder Working Group of the Psychiatric Genomics Consortium, Me Research Team, Geschwind, D., Nordentoft, M., Hougaard, D. M., Werge, T., Mors, O., Mortensen, P. B., Neale, B. M., Daly, M. J., & Børglum, A. D. (2019). Identification of common genetic risk variants for autism spectrum disorder. Nature Genetics, 51, 431-444. doi:10.1038/s41588-019-0344-8.

    Abstract

    Autism spectrum disorder (ASD) is a highly heritable and heterogeneous group of neurodevelopmental phenotypes diagnosed in more than 1% of children. Common genetic variants contribute substantially to ASD susceptibility, but to date no individual variants have been robustly associated with ASD. With a marked sample-size increase from a unique Danish population resource, we report a genome-wide association meta-analysis of 18,381 individuals with ASD and 27,969 controls that identified five genome-wide-significant loci. Leveraging GWAS results from three phenotypes with significantly overlapping genetic architectures (schizophrenia, major depression, and educational attainment), we identified seven additional loci shared with other traits at equally strict significance levels. Dissecting the polygenic architecture, we found both quantitative and qualitative polygenic heterogeneity across ASD subtypes. These results highlight biological insights, particularly relating to neuronal function and corticogenesis, and establish that GWAS performed at scale will be much more productive in the near term in ASD.

    Additional information

    Supplementary Text and Figures
  • Guest, O., Kanayet, F. J., & Love, B. C. (2019). Gerrymandering and computational redistricting. Journal of Computational Social Science, 2, 119-131. doi:10.1007/s42001-019-00053-9.

    Abstract

    Partisan gerrymandering poses a threat to democracy. Moreover, the complexity of the districting task may exceed human capacities. One potential solution is using computational models to automate the districting process by optimizing objective and open criteria, such as how spatially compact districts are. We formulated one such model that minimised pairwise distance between voters within a district. Using US Census Bureau data, we confirmed our prediction that the difference in compactness between the computed and actual districts would be greatest for states that are large and, therefore, difficult for humans to properly district given their limited capacities. The computed solutions highlighted differences in how humans and machines solve this task with machine solutions more fully optimised and displaying emergent properties not evident in human solutions. These results suggest a division of labour in which humans debate and formulate districting criteria whereas machines optimise the criteria to draw the district boundaries. We discuss how criteria can be expanded beyond notions of compactness to include other factors, such as respecting municipal boundaries, historic communities, and relevant legislation.
  • Gumperz, J. J., & Levinson, S. C. (1991). Rethinking linguistic relativity. Current Anthropology, 32(5), 613-623. Retrieved from http://www.jstor.org/stable/2743696.
  • Gunz, P., Tilot, A. K., Wittfeld, K., Teumer, A., Shapland, C. Y., Van Erp, T. G. M., Dannemann, M., Vernot, B., Neubauer, S., Guadalupe, T., Fernandez, G., Brunner, H., Enard, W., Fallon, J., Hosten, N., Völker, U., Profico, A., Di Vincenzo, F., Manzi, G., Kelso, J. and 7 moreGunz, P., Tilot, A. K., Wittfeld, K., Teumer, A., Shapland, C. Y., Van Erp, T. G. M., Dannemann, M., Vernot, B., Neubauer, S., Guadalupe, T., Fernandez, G., Brunner, H., Enard, W., Fallon, J., Hosten, N., Völker, U., Profico, A., Di Vincenzo, F., Manzi, G., Kelso, J., St Pourcain, B., Hublin, J.-J., Franke, B., Pääbo, S., Macciardi, F., Grabe, H. J., & Fisher, S. E. (2019). Neandertal introgression sheds light on modern human endocranial globularity. Current Biology, 29(1), 120-127. doi:10.1016/j.cub.2018.10.065.

    Abstract

    One of the features that distinguishes modern humans from our extinct relatives
    and ancestors is a globular shape of the braincase [1-4]. As the endocranium
    closely mirrors the outer shape of the brain, these differences might reflect
    altered neural architecture [4,5]. However, in the absence of fossil brain tissue the
    underlying neuroanatomical changes as well as their genetic bases remain
    elusive. To better understand the biological foundations of modern human
    endocranial shape, we turn to our closest extinct relatives, the Neandertals.
    Interbreeding between modern humans and Neandertals has resulted in
    introgressed fragments of Neandertal DNA in the genomes of present-day non-
    Africans [6,7]. Based on shape analyses of fossil skull endocasts, we derive a
    measure of endocranial globularity from structural magnetic resonance imaging
    (MRI) scans of thousands of modern humans, and study the effects of
    introgressed fragments of Neandertal DNA on this phenotype. We find that
    Neandertal alleles on chromosomes 1 and 18 are associated with reduced
    endocranial globularity. These alleles influence expression of two nearby genes,
    UBR4 and PHLPP1, which are involved in neurogenesis and myelination,
    respectively. Our findings show how integration of fossil skull data with archaic
    genomics and neuroimaging can suggest developmental mechanisms that may
    contribute to the unique modern human endocranial shape.

    Additional information

    mmc1.pdf mmc2.xlsx
  • Hagoort, P. (1998). De electrofysiologie van taal: Wat hersenpotentialen vertellen over het menselijk taalvermogen. Neuropraxis, 2, 223-229.
  • Hagoort, P. (1997). De rappe prater als gewoontedier [Review of the book Smooth talkers: The linguistic performance of auctioneers and sportscasters, by Koenraad Kuiper]. Psychologie, 16, 22-23.
  • Hagoort, P. (1998). De spreker als sprinter. Psychologie, 17, 48-49.
  • Hagoort, P., & Van Berkum, J. J. A. (2007). Beyond the sentence given. Philosophical Transactions of the Royal Society. Series B: Biological Sciences, 362, 801-811.

    Abstract

    A central and influential idea among researchers of language is that our language faculty is organized according to Fregean compositionality, which states that the meaning of an utterance is a function of the meaning of its parts and of the syntactic rules by which these parts are combined. Since the domain of syntactic rules is the sentence, the implication of this idea is that language interpretation takes place in a two-step fashion. First, the meaning of a sentence is computed. In a second step, the sentence meaning is integrated with information from prior discourse, world knowledge, information about the speaker and semantic information from extra-linguistic domains such as co-speech gestures or the visual world. Here, we present results from recordings of event-related brain potentials that are inconsistent with this classical two-step model of language interpretation. Our data support a one-step model in which knowledge about the context and the world, concomitant information from other modalities, and the speaker are brought to bear immediately, by the same fast-acting brain system that combines the meanings of individual words into a message-level representation. Underlying the one-step model is the immediacy assumption, according to which all available information will immediately be used to co-determine the interpretation of the speaker's message. Functional magnetic resonance imaging data that we collected indicate that Broca's area plays an important role in semantic unification. Language comprehension involves the rapid incorporation of information in a 'single unification space', coming from a broader range of cognitive domains than presupposed in the standard two-step model of interpretation.
  • Hagoort, P. (1998). Hersenen en taal in onderzoek en praktijk. Neuropraxis, 6, 204-205.
  • Hagoort, P. (1997). Semantic priming in Broca's aphasics at a short SOA: No support for an automatic access deficit. Brain and Language, 56, 287-300. doi:10.1006/brln.1997.1849.

    Abstract

    This study tests the recent claim that Broca’s aphasics are impaired in automatic lexical access, including the retrieval of word meaning. Subjects are required to perform a lexical decision on visually presented prime target pairs. Half of the word targets are preceded by a related word, half by an unrelated word. Primes and targets are presented with a long stimulus-onset-asynchrony (SOA) of 1400 msec and with a short SOA of 300 msec. Normal priming effects are observed in Broca’s aphasics for both SOAs. This result is discussed in the context of the claim that Broca’s aphasics suffer from an impairment in the automatic access of lexical–semantic information. It is argued that none of the current priming studies provides evidence supporting this claim, since with short SOAs priming effects have been reliably obtained in Broca’s aphasics. The results are more compatible with the claim that in many Broca’s aphasics the functional locus of their comprehension deficit is at the level of postlexical integration processes.
  • Hagoort, P. (2019). The meaning making mechanism(s) behind the eyes and between the ears. Philosophical Transactions of the Royal Society of London, Series B: Biological Sciences, 375: 20190301. doi:10.1098/rstb.2019.0301.

    Abstract

    In this contribution, the following four questions are discussed: (i) where is meaning?; (ii) what is meaning?; (iii) what is the meaning of mechanism?; (iv) what are the mechanisms of meaning? I will argue that meanings are in the head. Meanings have multiple facets, but minimally one needs to make a distinction between single word meanings (lexical meaning) and the meanings of multi-word utterances. The latter ones cannot be retrieved from memory, but need to be constructed on the fly. A mechanistic account of the meaning-making mind requires an analysis at both a functional and a neural level, the reason being that these levels are causally interdependent. I will show that an analysis exclusively focusing on patterns of brain activation lacks explanatory power. Finally, I shall present an initial sketch of how the dynamic interaction between temporo-parietal areas and inferior frontal cortex might instantiate the interpretation of linguistic utterances in the context of a multimodal setting and ongoing discourse information.
  • Hagoort, P. (2019). The neurobiology of language beyond single word processing. Science, 366(6461), 55-58. doi:10.1126/science.aax0289.

    Abstract

    In this Review, I propose a multiple-network view for the neurobiological basis of distinctly human language skills. A much more complex picture of interacting brain areas emerges than in the classical neurobiological model of language. This is because using language is more than single-word processing, and much goes on beyond the information given in the acoustic or orthographic tokens that enter primary sensory cortices. This requires the involvement of multiple networks with functionally nonoverlapping contributions

    Files private

    Request files
  • Hagoort, P. (1997). Valt er nog te lachen zonder de rechter hersenhelft? Psychologie, 16, 52-55.
  • Hald, L. A., Steenbeek-Planting, E. G., & Hagoort, P. (2007). The interaction of discourse context and world knowledge in online sentence comprehension: Evidence from the N400. Brain Research, 1146, 210-218. doi:10.1016/j.brainres.2007.02.054.

    Abstract

    In an ERP experiment we investigated how the recruitment and integration of world knowledge information relate to the integration of information within a current discourse context. Participants were presented with short discourse contexts which were followed by a sentence that contained a critical word that was correct or incorrect based on general world knowledge and the supporting discourse context, or was more or less acceptable based on the combination of general world knowledge and the specific local discourse context. Relative to the critical word in the correct world knowledge sentences following a neutral discourse, all other critical words elicited an N400 effect that began at about 300 ms after word onset. However, the magnitude of the N400 effect varied in a way that suggests an interaction between world knowledge and discourse context. The results indicate that both world knowledge and discourse context have an effect on sentence interpretation, but neither overrides the other.
  • Haller, S., Klarhoefer, M., Schwarzbach, J., Radue, E. W., & Indefrey, P. (2007). Spatial and temporal analysis of fMRI data on word and sentence reading. European Journal of Neuroscience, 26(7), 2074-2084. doi:10.1111/j.1460-9568.2007.05816.x.

    Abstract

    Written language comprehension at the word and the sentence level was analysed by the combination of spatial and temporal analysis of functional magnetic resonance imaging (fMRI). Spatial analysis was performed via general linear modelling (GLM). Concerning the temporal analysis, local differences in neurovascular coupling may confound a direct comparison of blood oxygenation level-dependent (BOLD) response estimates between regions. To avoid this problem, we parametrically varied linguistic task demands and compared only task-induced within-region BOLD response differences across areas. We reasoned that, in a hierarchical processing system, increasing task demands at lower processing levels induce delayed onset of higher-level processes in corresponding areas. The flow of activation is thus reflected in the size of task-induced delay increases. We estimated BOLD response delay and duration for each voxel and each participant by fitting a model function to the event-related average BOLD response. The GLM showed increasing activations with increasing linguistic demands dominantly in the left inferior frontal gyrus (IFG) and the left superior temporal gyrus (STG). The combination of spatial and temporal analysis allowed a functional differentiation of IFG subregions involved in written language comprehension. Ventral IFG region (BA 47) and STG subserve earlier processing stages than two dorsal IFG regions (BA 44 and 45). This is in accordance with the assumed early lexical semantic and late syntactic processing of these regions and illustrates the complementary information provided by spatial and temporal fMRI data analysis of the same data set.
  • Hamshere, M. L., Segurado, R., Moskvina, V., Nikolov, I., Glaser, B., & Holmans, P. A. (2007). Large-scale linkage analysis of 1302 affected relative pairs with rheumatoid arthritis. BMC Proceedings, 1 (Suppl 1), S100.

    Abstract

    Rheumatoid arthritis is the most common systematic autoimmune disease and its etiology is believed to have both strong genetic and environmental components. We demonstrate the utility of including genetic and clinical phenotypes as covariates within a linkage analysis framework to search for rheumatoid arthritis susceptibility loci. The raw genotypes of 1302 affected relative pairs were combined from four large family-based samples (North American Rheumatoid Arthritis Consortium, United Kingdom, European Consortium on Rheumatoid Arthritis Families, and Canada). The familiality of the clinical phenotypes was assessed. The affected relative pairs were subjected to autosomal multipoint affected relative-pair linkage analysis. Covariates were included in the linkage analysis to take account of heterogeneity within the sample. Evidence of familiality was observed with age at onset (p <} 0.001) and rheumatoid factor (RF) IgM (p {< 0.001), but not definite erosions (p = 0.21). Genome-wide significant evidence for linkage was observed on chromosome 6. Genome-wide suggestive evidence for linkage was observed on chromosomes 13 and 20 when conditioning on age at onset, chromosome 15 conditional on gender, and chromosome 19 conditional on RF IgM after allowing for multiple testing of covariates.
  • Han, J.-I., & Verdonschot, R. G. (2019). Spoken-word production in Korean: A non-word masked priming and phonological Stroop task investigation. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 72(4), 901-912. doi:10.1177/1747021818770989.

    Abstract

    Speech production studies have shown that phonological unit initially used to fill the metrical frame during phonological encoding is language specific, that is, a phoneme for English and Dutch, an atonal syllable for Mandarin Chinese, and a mora for Japanese. However, only a few studies chronometrically investigated speech production in Korean, and they obtained mixed results. Korean is particularly interesting as there might be both phonemic and syllabic influences during phonological encoding. The purpose of this study is to further examine the initial phonological preparation unit in Korean, employing a masked priming task (Experiment 1) and a phonological Stroop task (Experiment 2). The results showed that significant onset (and onset-plus, that is, consonant-vowel [CV]) effects were found in both experiments, but there was no compelling evidence for a prominent role for the syllable. When the prime words were presented in three different forms related to the targets, namely, without any change, with re-syllabified codas, and with nasalised codas, there were no significant differences in facilitation among the three forms. Alternatively, it is also possible that participants may not have had sufficient time to process the primes up to the point that re-syllabification or nasalisation could have been carried out. In addition, the results of a Stroop task demonstrated that the onset phoneme effect was not driven by any orthographic influence. These findings suggest that the onset segment and not the syllable is the initial (or proximate) phonological unit used in the segment-to-frame encoding process during speech planning in Korean.

    Additional information

    stimuli for experiment 1 and 2
  • Harmon, Z., Idemaru, K., & Kapatsinski, V. (2019). Learning mechanisms in cue reweighting. Cognition, 189, 76-88. doi:10.1016/j.cognition.2019.03.011.

    Abstract

    Feedback has been shown to be effective in shifting attention across perceptual cues to a phonological contrast in speech perception (Francis, Baldwin & Nusbaum, 2000). However, the learning mechanisms behind this process remain obscure. We compare the predictions of supervised error-driven learning (Rescorla & Wagner, 1972) and reinforcement learning (Sutton & Barto, 1998) using computational simulations. Supervised learning predicts downweighting of an informative cue when the learner receives evidence that it is no longer informative. In contrast, reinforcement learning suggests that a reduction in cue weight requires positive evidence for the informativeness of an alternative cue. Experimental evidence supports the latter prediction, implicating reinforcement learning as the mechanism behind the effect of feedback on cue weighting in speech perception. Native English listeners were exposed to either bimodal or unimodal VOT distributions spanning the unaspirated/aspirated boundary (bear/pear). VOT is the primary cue to initial stop voicing in English. However, lexical feedback in training indicated that VOT was no longer predictive of voicing. Reduction in the weight of VOT was observed only when participants could use an alternative cue, F0, to predict voicing. Frequency distributions had no effect on learning. Overall, the results suggest that attention shifting in learning the phonetic cues to phonological categories is accomplished using simple reinforcement learning principles that also guide the choice of actions in other domains.
  • Harneit, A., Braun, U., Geiger, L. S., Zang, Z., Hakobjan, M., Van Donkelaar, M. M. J., Schweiger, J. I., Schwarz, K., Gan, G., Erk, S., Heinz, A., Romanczuk‐Seiferth, N., Witt, S., Rietschel, M., Walter, H., Franke, B., Meyer‐Lindenberg, A., & Tost, H. (2019). MAOA-VNTR genotype affects structural and functional connectivity in distributed brain networks. Human Brain Mapping, 40(18), 5202-5212. doi:10.1002/hbm.24766.

    Abstract

    Previous studies have linked the low expression variant of a variable number of tandem repeat polymorphism in the monoamine oxidase A gene (MAOA‐L) to the risk for impulsivity and aggression, brain developmental abnormalities, altered cortico‐limbic circuit function, and an exaggerated neural serotonergic tone. However, the neurobiological effects of this variant on human brain network architecture are incompletely understood. We studied healthy individuals and used multimodal neuroimaging (sample size range: 219–284 across modalities) and network‐based statistics (NBS) to probe the specificity of MAOA‐L‐related connectomic alterations to cortical‐limbic circuits and the emotion processing domain. We assessed the spatial distribution of affected links across several neuroimaging tasks and data modalities to identify potential alterations in network architecture. Our results revealed a distributed network of node links with a significantly increased connectivity in MAOA‐L carriers compared to the carriers of the high expression (H) variant. The hyperconnectivity phenotype primarily consisted of between‐lobe (“anisocoupled”) network links and showed a pronounced involvement of frontal‐temporal connections. Hyperconnectivity was observed across functional magnetic resonance imaging (fMRI) of implicit emotion processing (pFWE = .037), resting‐state fMRI (pFWE = .022), and diffusion tensor imaging (pFWE = .044) data, while no effects were seen in fMRI data of another cognitive domain, that is, spatial working memory (pFWE = .540). These observations are in line with prior research on the MAOA‐L variant and complement these existing data by novel insights into the specificity and spatial distribution of the neurogenetic effects. Our work highlights the value of multimodal network connectomic approaches for imaging genetics.
  • Haworth, S., Shapland, C. Y., Hayward, C., Prins, B. P., Felix, J. F., Medina-Gomez, C., Rivadeneira, F., Wang, C., Ahluwalia, T. S., Vrijheid, M., Guxens, M., Sunyer, J., Tachmazidou, I., Walter, K., Iotchkova, V., Jackson, A., Cleal, L., Huffmann, J., Min, J. L., Sass, L. and 15 moreHaworth, S., Shapland, C. Y., Hayward, C., Prins, B. P., Felix, J. F., Medina-Gomez, C., Rivadeneira, F., Wang, C., Ahluwalia, T. S., Vrijheid, M., Guxens, M., Sunyer, J., Tachmazidou, I., Walter, K., Iotchkova, V., Jackson, A., Cleal, L., Huffmann, J., Min, J. L., Sass, L., Timmers, P. R. H. J., UK10K consortium, Davey Smith, G., Fisher, S. E., Wilson, J. F., Cole, T. J., Fernandez-Orth, D., Bønnelykke, K., Bisgaard, H., Pennell, C. E., Jaddoe, V. W. V., Dedoussis, G., Timpson, N. J., Zeggini, E., Vitart, V., & St Pourcain, B. (2019). Low-frequency variation in TP53 has large effects on head circumference and intracranial volume. Nature Communications, 10: 357. doi:10.1038/s41467-018-07863-x.

    Abstract

    Cranial growth and development is a complex process which affects the closely related traits of head circumference (HC) and intracranial volume (ICV). The underlying genetic influences affecting these traits during the transition from childhood to adulthood are little understood, but might include both age-specific genetic influences and low-frequency genetic variation. To understand these influences, we model the developmental genetic architecture of HC, showing this is genetically stable and correlated with genetic determinants of ICV. Investigating up to 46,000 children and adults of European descent, we identify association with final HC and/or final ICV+HC at 9 novel common and low-frequency loci, illustrating that genetic variation from a wide allele frequency spectrum contributes to cranial growth. The largest effects are reported for low-frequency variants within TP53, with 0.5 cm wider heads in increaser-allele carriers versus non-carriers during mid-childhood, suggesting a previously unrecognized role of TP53 transcripts in human cranial development.

    Additional information

    Supplementary Information
  • Hervais-Adelman, A., Kumar, U., Mishra, R. K., Tripathi, V. N., Guleria, A., Singh, J. P., Eisner, F., & Huettig, F. (2019). Learning to read recycles visual cortical networks without destruction. Science Advances, 5(9): eaax0262. doi:10.1126/sciadv.aax0262.

    Abstract

    Learning to read is associated with the appearance of an orthographically sensitive brain region known as the visual word form area. It has been claimed that development of this area proceeds by impinging upon territory otherwise available for the processing of culturally relevant stimuli such as faces and houses. In a large-scale functional magnetic resonance imaging study of a group of individuals of varying degrees of literacy (from completely illiterate to highly literate), we examined cortical responses to orthographic and nonorthographic visual stimuli. We found that literacy enhances responses to other visual input in early visual areas and enhances representational similarity between text and faces, without reducing the extent of response to nonorthographic input. Thus, acquisition of literacy in childhood recycles existing object representation mechanisms but without destructive competition.

    Additional information

    aax0262_SM.pdf
  • Heyselaar, E., & Segaert, K. (2019). Memory encoding of syntactic information involves domain-general attentional resources. Evidence from dual-task studies. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 72(6), 1285-1296. doi:10.1177/1747021818801249.

    Abstract

    We investigate the type of attention (domain-general or language-specific) used during
    syntactic processing. We focus on syntactic priming: In this task, participants listen to a
    sentence that describes a picture (prime sentence), followed by a picture the participants need
    to describe (target sentence). We measure the proportion of times participants use the
    syntactic structure they heard in the prime sentence to describe the current target sentence as a
    measure of syntactic processing. Participants simultaneously conducted a motion-object
    tracking (MOT) task, a task commonly used to tax domain-general attentional resources. We
    manipulated the number of objects the participant had to track; we thus measured
    participants’ ability to process syntax while their attention is not-, slightly-, or overly-taxed.
    Performance in the MOT task was significantly worse when conducted as a dual-task
    compared to as a single task. We observed an inverted U-shaped curve on priming magnitude
    when conducting the MOT task concurrently with prime sentences (i.e., memory encoding),
    but no effect when conducted with target sentences (i.e., memory retrieval). Our results
    illustrate how, during the encoding of syntactic information, domain-general attention
    differentially affects syntactic processing, whereas during the retrieval of syntactic
    information domain-general attention does not influence syntactic processing
  • Hoedemaker, R. S., & Meyer, A. S. (2019). Planning and coordination of utterances in a joint naming task. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 45(4), 732-752. doi:10.1037/xlm0000603.

    Abstract

    Dialogue requires speakers to coordinate. According to the model of dialogue as joint action, interlocutors achieve this coordination by corepresenting their own and each other’s task share in a functionally equivalent manner. In two experiments, we investigated this corepresentation account using an interactive joint naming task in which pairs of participants took turns naming sets of objects on a shared display. Speaker A named the first, or the first and third object, and Speaker B named the second object. In control conditions, Speaker A named one, two, or all three objects and Speaker B remained silent. We recorded the timing of the speakers’ utterances and Speaker A’s eye movements. Interturn pause durations indicated that the speakers effectively coordinated their utterances in time. Speaker A’s speech onset latencies depended on the number of objects they named, but were unaffected by Speaker B’s naming task. This suggests speakers were not fully incorporating their partner’s task into their own speech planning. Moreover, Speaker A’s eye movements indicated that they were much less likely to attend to objects their partner named than to objects they named themselves. When speakers did inspect their partner’s objects, viewing times were too short to suggest that speakers were retrieving these object names as if they were planning to name the objects themselves. These results indicate that speakers prioritized planning their own responses over attending to their interlocutor’s task and suggest that effective coordination can be achieved without full corepresentation of the partner’s task.
  • Holler, J., & Levinson, S. C. (2019). Multimodal language processing in human communication. Trends in Cognitive Sciences, 23(8), 639-652. doi:10.1016/j.tics.2019.05.006.

    Abstract

    Multiple layers of visual (and vocal) signals, plus their different onsets and offsets, represent a significant semantic and temporal binding problem during face-to-face conversation.
    Despite this complex unification process, multimodal messages appear to be processed faster than unimodal messages.

    Multimodal gestalt recognition and multilevel prediction are proposed to play a crucial role in facilitating multimodal language processing.

    The basis of the processing mechanisms involved in multimodal language comprehension is hypothesized to be domain general, coopted for communication, and refined with domain-specific characteristics.
    A new, situated framework for understanding human language processing is called for that takes into consideration the multilayered, multimodal nature of language and its production and comprehension in conversational interaction requiring fast processing.
  • Holler, J., & Stevens, R. (2007). The effect of common ground on how speakers use gesture and speech to represent size information. Journal of Language and Social Psychology, 26, 4-27.
  • Hoogman, M., Weisfelt, M., van de Beek, D., de Gans, J., & Schmand, B. (2007). Cognitive outcome in adults after bacterial meningitis. Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry, 78, 1092-1096. doi:10.1136/jnnp.2006.110023.

    Abstract

    Objective: To evaluate cognitive outcome in adult survivors of bacterial meningitis. Methods: Data from three prospective multicentre studies were pooled and reanalysed, involving 155 adults surviving bacterial meningitis (79 after pneumococcal and 76 after meningococcal meningitis) and 72 healthy controls. Results: Cognitive impairment was found in 32% of patients and this proportion was similar for survivors of pneumococcal and meningococcal meningitis. Survivors of pneumococcal meningitis performed worse on memory tasks (p<0.001) and tended to be cognitively slower than survivors of meningococcal meningitis (p = 0.08). We found a diffuse pattern of cognitive impairment in which cognitive speed played the most important role. Cognitive performance was not related to time since meningitis; however, there was a positive association between time since meningitis and self-reported physical impairment (p<0.01). The frequency of cognitive impairment and the numbers of abnormal test results for patients with and without adjunctive dexamethasone were similar. Conclusions: Adult survivors of bacterial meningitis are at risk of cognitive impairment, which consists mainly of cognitive slowness. The loss of cognitive speed is stable over time after bacterial meningitis; however, there is a significant improvement in subjective physical impairment in the years after bacterial meningitis. The use of dexamethasone was not associated with cognitive impairment.
  • Hörpel, S. G., & Firzlaff, U. (2019). Processing of fast amplitude modulations in bat auditory cortex matches communication call-specific sound features. Journal of Neurophysiology, 121(4), 1501-1512. doi:10.1152/jn.00748.2018.
  • Howe, L., Lawson, D. J., Davies, N. M., St Pourcain, B., Lewis, S. J., Smith, G. D., & Hemani, G. (2019). Genetic evidence for assortative mating on alcohol consumption in the UK Biobank. Nature Communications, 10: 5039. doi:10.1038/s41467-019-12424-x.

    Abstract

    Alcohol use is correlated within spouse-pairs, but it is difficult to disentangle effects of alcohol consumption on mate-selection from social factors or the shared spousal environment. We hypothesised that genetic variants related to alcohol consumption may, via their effect on alcohol behaviour, influence mate selection. Here, we find strong evidence that an individual’s self-reported alcohol consumption and their genotype at rs1229984, a missense variant in ADH1B, are associated with their partner’s self-reported alcohol use. Applying Mendelian randomization, we estimate that a unit increase in an individual’s weekly alcohol consumption increases partner’s alcohol consumption by 0.26 units (95% C.I. 0.15, 0.38; P = 8.20 × 10−6). Furthermore, we find evidence of spousal genotypic concordance for rs1229984, suggesting that spousal concordance for alcohol consumption existed prior to cohabitation. Although the SNP is strongly associated with ancestry, our results suggest some concordance independent of population stratification. Our findings suggest that alcohol behaviour directly influences mate selection.
  • Howe, L. J., Richardson, T. G., Arathimos, R., Alvizi, L., Passos-Bueno, M. R., Stanier, P., Nohr, E., Ludwig, K. U., Mangold, E., Knapp, M., Stergiakouli, E., St Pourcain, B., Smith, G. D., Sandy, J., Relton, C. L., Lewis, S. J., Hemani, G., & Sharp, G. C. (2019). Evidence for DNA methylation mediating genetic liability to non-syndromic cleft lip/palate. Epigenomics, 11(2), 133-145. doi:10.2217/epi-2018-0091.

    Abstract

    Aim: To determine if nonsyndromic cleft lip with or without cleft palate (nsCL/P) genetic risk variants influence liability to nsCL/P through gene regulation pathways, such as those involving DNA methylation. Materials & methods: nsCL/P genetic summary data and methylation data from four studies were used in conjunction with Mendelian randomization and joint likelihood mapping to investigate potential mediation of nsCL/P genetic variants. Results & conclusion: Evidence was found at VAX1 (10q25.3), LOC146880 (17q23.3) and NTN1 (17p13.1), that liability to nsCL/P and variation in DNA methylation might be driven by the same genetic variant, suggesting that genetic variation at these loci may increase liability to nsCL/P by influencing DNA methylation. Follow-up analyses using different tissues and gene expression data provided further insight into possible biological mechanisms.

    Additional information

    Supplementary material
  • Hubbard, R. J., Rommers, J., Jacobs, C. L., & Federmeier, K. D. (2019). Downstream behavioral and electrophysiological consequences of word prediction on recognition memory. Frontiers in Human Neuroscience, 13: 291. doi:10.3389/fnhum.2019.00291.

    Abstract

    When people process language, they can use context to predict upcoming information,
    influencing processing and comprehension as seen in both behavioral and neural
    measures. Although numerous studies have shown immediate facilitative effects
    of confirmed predictions, the downstream consequences of prediction have been
    less explored. In the current study, we examined those consequences by probing
    participants’ recognition memory for words after they read sets of sentences.
    Participants read strongly and weakly constraining sentences with expected or
    unexpected endings (“I added my name to the list/basket”), and later were tested on
    their memory for the sentence endings while EEG was recorded. Critically, the memory
    test contained words that were predictable (“list”) but were never read (participants
    saw “basket”). Behaviorally, participants showed successful discrimination between old
    and new items, but false alarmed to the expected-item lures more often than to new
    items, showing that predicted words or concepts can linger, even when predictions
    are disconfirmed. Although false alarm rates did not differ by constraint, event-related
    potentials (ERPs) differed between false alarms to strongly and weakly predictable words.
    Additionally, previously unexpected (compared to previously expected) endings that
    appeared on the memory test elicited larger N1 and LPC amplitudes, suggesting greater
    attention and episodic recollection. In contrast, highly predictable sentence endings that
    had been read elicited reduced LPC amplitudes during the memory test. Thus, prediction
    can facilitate processing in the moment, but can also lead to false memory and reduced
    recollection for predictable information.
  • Hubers, F., Cucchiarini, C., Strik, H., & Dijkstra, T. (2019). Normative data of Dutch idiomatic expressions: Subjective judgments you can bank on. Frontiers in Psychology, 10: 1075. doi:10.3389/fpsyg.2019.01075.

    Abstract

    The processing of idiomatic expressions is a topical issue in empirical research. Various factors have been found to influence idiom processing, such as idiom familiarity and idiom transparency. Information on these variables is usually obtained through norming studies. Studies investigating the effect of various properties on idiom processing have led to ambiguous results. This may be due to the variability of operationalizations of the idiom properties across norming studies, which in turn may affect the reliability of the subjective judgements. However, not all studies that collected normative data on idiomatic expressions investigated their reliability, and studies that did address the reliability of subjective ratings used various measures and produced mixed results. In this study, we investigated the reliability of subjective judgements, the relation between subjective and objective idiom frequency, and the impact of these dimensions on the participants’ idiom knowledge by collecting normative data of five subjective idiom properties (Frequency of Exposure, Meaning Familiarity, Frequency of Usage, Transparency, and Imageability) from 390 native speakers and objective corpus frequency for 374 Dutch idiomatic expressions. For reliability, we compared measures calculated in previous studies, with the D-coefficient, a metric taken from Generalizability Theory. High reliability was found for all subjective dimensions. One reliability metric, Krippendorff’s alpha, generally produced lower values, while similar values were obtained for three other measures (Cronbach’s alpha, Intraclass Correlation Coefficient, and the D-coefficient). Advantages of the D-coefficient are that it can be applied to unbalanced research designs, and to estimate the minimum number of raters required to obtain reliable ratings. Slightly higher coefficients were observed for so-called experience-based dimensions (Frequency of Exposure, Meaning Familiarity, and Frequency of Usage) than for content-based dimensions (Transparency and Imageability). In addition, fewer raters were required to obtain reliable ratings for the experience-based dimensions. Subjective and objective frequency appeared to be poorly correlated, while all subjective idiom properties and objective frequency turned out to affect idiom knowledge. Meaning Familiarity, Subjective and Objective Frequency of Exposure, Frequency of Usage, and Transparency positively contributed to idiom knowledge, while a negative effect was found for Imageability. We discuss these relationships in more detail, and give methodological recommendations with respect to the procedures and the measure to calculate reliability.

    Additional information

    supplementary material
  • Huettig, F., & McQueen, J. M. (2007). The tug of war between phonological, semantic and shape information in language-mediated visual search. Journal of Memory and Language, 57(4), 460-482. doi:10.1016/j.jml.2007.02.001.

    Abstract

    Experiments 1 and 2 examined the time-course of retrieval of phonological, visual-shape and semantic knowledge as Dutch participants listened to sentences and looked at displays of four pictures. Given a sentence with beker, `beaker', for example, the display contained phonological (a beaver, bever), shape (a bobbin, klos), and semantic (a fork, vork) competitors. When the display appeared at sentence onset, fixations to phonological competitors preceded fixations to shape and semantic competitors. When display onset was 200 ms before (e.g.) beker, fixations were directed to shape and then semantic competitors, but not phonological competitors. In Experiments 3 and 4, displays contained the printed names of the previously-pictured entities; only phonological competitors were fixated preferentially. These findings suggest that retrieval of phonological, shape and semantic knowledge in the spoken-word and picture-recognition systems is cascaded, and that visual attention shifts are co-determined by the time-course of retrieval of all three knowledge types and by the nature of the information in the visual environment.
  • Huettig, F., & Altmann, G. T. M. (2007). Visual-shape competition during language-mediated attention is based on lexical input and not modulated by contextual appropriateness. Visual Cognition, 15(8), 985-1018. doi:10.1080/13506280601130875.

    Abstract

    Visual attention can be directed immediately, as a spoken word unfolds, towards conceptually related but nonassociated objects, even if they mismatch on other dimensions that would normally determine which objects in the scene were appropriate referents for the unfolding word (Huettig & Altmann, 2005). Here we demonstrate that the mapping between language and concurrent visual objects can also be mediated by visual-shape relations. On hearing "snake", participants directed overt attention immediately, within a visual display depicting four objects, to a picture of an electric cable, although participants had viewed the visual display with four objects for approximately 5 s before hearing the target word - sufficient time to recognize the objects for what they were. The time spent fixating the cable correlated significantly with ratings of the visual similarity between snakes in general and this particular cable. Importantly, with sentences contextually biased towards the concept snake, participants looked at the snake well before the onset of "snake", but they did not look at the visually similar cable until hearing "snake". Finally, we demonstrate that such activation can, under certain circumstances (e.g., during the processing of dominant meanings of homonyms), constrain the direction of visual attention even when it is clearly contextually inappropriate. We conclude that language-mediated attention can be guided by a visual match between spoken words and visual objects, but that such a match is based on lexical input and may not be modulated by contextual appropriateness.
  • Huettig, F., & Pickering, M. (2019). Literacy advantages beyond reading: Prediction of spoken language. Trends in Cognitive Sciences, 23(6), 464-475. doi:10.1016/j.tics.2019.03.008.

    Abstract

    Literacy has many obvious benefits—it exposes the reader to a wealth of new information and enhances syntactic knowledge. However, we argue that literacy has an additional, often overlooked, benefit: it enhances people’s ability to predict spoken language thereby aiding comprehension. Readers are under pressure to process information more quickly than listeners, and reading provides excellent conditions, in particular a stable environment, for training the predictive system. It also leads to increased awareness of words as linguistic units, and more fine-grained phonological and additional orthographic representations, which sharpen lexical representations and facilitate predicted representations to be retrieved. Thus, reading trains core processes and representations involved in language prediction that are common to both reading and listening.
  • Huettig, F., & Guerra, E. (2019). Effects of speech rate, preview time of visual context, and participant instructions reveal strong limits on prediction in language processing. Brain Research, 1706, 196-208. doi:10.1016/j.brainres.2018.11.013.

    Abstract

    There is a consensus among language researchers that people can predict upcoming language. But do people always predict when comprehending language? Notions that “brains … are essentially prediction machines” certainly suggest so. In three eye-tracking experiments we tested this view. Participants listened to simple Dutch sentences (‘Look at the displayed bicycle’) while viewing four objects (a target, e.g. a bicycle, and three unrelated distractors). We used the identical visual stimuli and the same spoken sentences but varied speech rates, preview time, and participant instructions. Target nouns were preceded by definite gender-marked determiners, which allowed participants to predict the target object because only the targets but not the distractors agreed in gender with the determiner. In Experiment 1, participants had four seconds preview and sentences were presented either in a slow or a normal speech rate. Participants predicted the targets as soon as they heard the determiner in both conditions. Experiment 2 was identical except that participants were given only a one second preview. Participants predicted the targets only in the slow speech condition. Experiment 3 was identical to Experiment 2 except that participants were explicitly told to predict. This led only to a small prediction effect in the normal speech condition. Thus, a normal speech rate only afforded prediction if participants had an extensive preview. Even the explicit instruction to predict the target resulted in only a small anticipation effect with a normal speech rate and a short preview. These findings are problematic for theoretical proposals that assume that prediction pervades cognition.
  • Huisman, J. L. A., Majid, A., & Van Hout, R. (2019). The geographical configuration of a language area influences linguistic diversity. PLoS One, 14(6): e0217363. doi:10.1371/journal.pone.0217363.

    Abstract

    Like the transfer of genetic variation through gene flow, language changes constantly as a result of its use in human interaction. Contact between speakers is most likely to happen when they are close in space, time, and social setting. Here, we investigated the role of geographical configuration in this process by studying linguistic diversity in Japan, which comprises a large connected mainland (less isolation, more potential contact) and smaller island clusters of the Ryukyuan archipelago (more isolation, less potential contact). We quantified linguistic diversity using dialectometric methods, and performed regression analyses to assess the extent to which distance in space and time predict contemporary linguistic diversity. We found that language diversity in general increases as geographic distance increases and as time passes—as with biodiversity. Moreover, we found that (I) for mainland languages, linguistic diversity is most strongly related to geographic distance—a so-called isolation-by-distance pattern, and that (II) for island languages, linguistic diversity reflects the time since varieties separated and diverged—an isolation-by-colonisation pattern. Together, these results confirm previous findings that (linguistic) diversity is shaped by distance, but also goes beyond this by demonstrating the critical role of geographic configuration.
  • Hulten, A., Schoffelen, J.-M., Udden, J., Lam, N. H. L., & Hagoort, P. (2019). How the brain makes sense beyond the processing of single words – An MEG study. NeuroImage, 186, 586-594. doi:10.1016/j.neuroimage.2018.11.035.

    Abstract

    Human language processing involves combinatorial operations that make human communication stand out in the animal kingdom. These operations rely on a dynamic interplay between the inferior frontal and the posterior temporal cortices. Using source reconstructed magnetoencephalography, we tracked language processing in the brain, in order to investigate how individual words are interpreted when part of sentence context. The large sample size in this study (n = 68) allowed us to assess how event-related activity is associated across distinct cortical areas, by means of inter-areal co-modulation within an individual. We showed that, within 500 ms of seeing a word, the word's lexical information has been retrieved and unified with the sentence context. This does not happen in a strictly feed-forward manner, but by means of co-modulation between the left posterior temporal cortex (LPTC) and left inferior frontal cortex (LIFC), for each individual word. The co-modulation of LIFC and LPTC occurs around 400 ms after the onset of each word, across the progression of a sentence. Moreover, these core language areas are supported early on by the attentional network. The results provide a detailed description of the temporal orchestration related to single word processing in the context of ongoing language.

    Additional information

    1-s2.0-S1053811918321165-mmc1.pdf
  • Hustá, C., Dalmaijer, E., Belopolsky, A., & Mathôt, S. (2019). The pupillary light response reflects visual working memory content. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 45(11), 1522-1528. doi:10.1037/xhp0000689.

    Abstract

    Recent studies have shown that the pupillary light response (PLR) is modulated by higher cognitive functions, presumably through activity in visual sensory brain areas. Here we use the PLR to test the involvement of sensory areas in visual working memory (VWM). In two experiments, participants memorized either bright or dark stimuli. We found that pupils were smaller when a prestimulus cue indicated that a bright stimulus should be memorized; this reflects a covert shift of attention during encoding of items into VWM. Crucially, we obtained the same result with a poststimulus cue, which shows that internal shifts of attention within VWM affect pupil size as well. Strikingly, the effect of VWM content on pupil size was most pronounced immediately after the poststimulus cue, and then dissipated. This suggests that a shift of attention within VWM momentarily activates an "active" memory representation, but that this representation quickly transforms into a "hidden" state that does not rely on sensory areas.

    Additional information

    Supplementary_xhp0000689.docx
  • Huttar, G. L., Essegbey, J., & Ameka, F. K. (2007). Gbe and other West African sources of Suriname creole semantic structures: Implications for creole genesis. Journal of Pidgin and Creole Languages, 22(1), 57-72. doi:10.1075/jpcl.22.1.05hut.

    Abstract

    This paper reports on ongoing research on the role of various kinds of potential substrate languages in the development of the semantic structures of Ndyuka (Eastern Suriname Creole). A set of 100 senses of noun, verb, and other lexemes in Ndyuka were compared with senses of corresponding lexemes in three kinds of languages of the former Slave Coast and Gold Coast areas, and immediately adjoining hinterland: (a) Gbe languages; (b) other Kwa languages, specifically Akan and Ga; (c) non-Kwa Niger-Congo languages. The results of this process provide some evidence for the importance of the Gbe languages in the formation of the Suriname creoles, but also for the importance of other languages, and for the areal nature of some of the collocations studied, rendering specific identification of a single substrate source impossible and inappropriate. These results not only provide information about the role of Gbe and other languages in the formation of Ndyuka, but also give evidence for effects of substrate languages spoken by late arrivals some time after the "founders" of a given creole-speaking society. The conclusions are extrapolated beyond Suriname to creole genesis generally.
  • Iacozza, S., Meyer, A. S., & Lev-Ari, S. (2019). How in-group bias influences source memory for words learned from in-group and out-group speakers. Frontiers in Human Neuroscience, 13: 308. doi:10.3389/fnhum.2019.00308.

    Abstract

    Individuals rapidly extract information about others’ social identity, including whether or not they belong to their in-group. Group membership status has been shown to affect how attentively people encode information conveyed by those others. These findings are highly relevant for the field of psycholinguistics where there exists an open debate on how words are represented in the mental lexicon and how abstract or context-specific these representations are. Here, we used a novel word learning paradigm to test our proposal that the group membership status of speakers also affects how speaker-specific representations of novel words are. Participants learned new words from speakers who either attended their own university (in-group speakers) or did not (out-group speakers) and performed a task to measure their individual in-group bias. Then, their source memory of the new words was tested in a recognition test to probe the speaker-specific content of the novel lexical representations and assess how it related to individual in-group biases. We found that speaker group membership and participants’ in-group bias affected participants’ decision biases. The stronger the in-group bias, the more cautious participants were in their decisions. This was particularly applied to in-group related decisions. These findings indicate that social biases can influence recognition threshold. Taking a broader scope, defining how information is represented is a topic of great overlap between the fields of memory and psycholinguistics. Nevertheless, researchers from these fields tend to stay within the theoretical and methodological borders of their own field, missing the chance to deepen their understanding of phenomena that are of common interest. Here we show how methodologies developed in the memory field can be implemented in language research to shed light on an important theoretical issue that relates to the composition of lexical representations.

    Additional information

    Supplementary material
  • Indefrey, P., Kleinschmidt, A., Merboldt, K.-D., Krüger, G., Brown, C. M., Hagoort, P., & Frahm, J. (1997). Equivalent responses to lexical and nonlexical visual stimuli in occipital cortex: a functional magnetic resonance imaging study. Neuroimage, 5, 78-81. doi:10.1006/nimg.1996.0232.

    Abstract

    Stimulus-related changes in cerebral blood oxygenation were measured using high-resolution functional magnetic resonance imaging sequentially covering visual occipital areas in contiguous sections. During dynamic imaging, healthy subjects silently viewed pseudowords, single false fonts, or length-matched strings of the same false fonts. The paradigm consisted of a sixfold alternation of an activation and a control task. With pseudowords as activation vs single false fonts as control, responses were seen mainly in medial occipital cortex. These responses disappeared when pseudowords were alternated with false font strings as the control and reappeared when false font strings instead of pseudowords served as activation and were alternated with single false fonts. The string-length contrast alone, therefore, is sufficient to account for the activation pattern observed in medial visual cortex when word-like stimuli are contrasted with single characters.
  • Indefrey, P. (1998). De neurale architectuur van taal: Welke hersengebieden zijn betrokken bij het spreken. Neuropraxis, 2(6), 230-237.
  • Indefrey, P., Gruber, O., Brown, C. M., Hagoort, P., Posse, S., & Kleinschmidt, A. (1998). Lexicality and not syllable frequency determine lateralized premotor activation during the pronunciation of word-like stimuli: An fMRI study. NeuroImage, 7, S4.

Share this page