Publications

Abstract

Research on spoken word production has been approached from two angles. In one research tradition, the analysis of spontaneous or induced speech errors led to models that can account for speech error distributions. In another tradition, the measurement of picture naming latencies led to chronometric models accounting for distributions of reaction times in word production. Both kinds of models are, however, dealing with the same underlying processes: (1) the speaker’s selection of a word that is semantically and syntactically appropriate; (2) the retrieval of the word’s phonological properties; (3) the rapid syllabification of the word in context; and (4) the preparation of the corresponding articulatory gestures. Models of both traditions explain these processes in terms of activation spreading through a localist, symbolic network. By and large, they share the main levels of representation: conceptual/semantic, syntactic, phonological and phonetic. They differ in various details, such as the amount of cascading and feedback in the network. These research traditions have begun to merge in recent years, leading to highly constructive experimentation. Currently, they are like two similar knives honing each other. A single pair of scissors is in the making.

Abstract

The topic of this paper is the way in which speakers order information in discourse. I will refer to this issue with the term "linearization", and will begin with two types of general remarks. The first one concerns the scope and relevance of the problem with reference to some existing literature. The second set of general remarks will be about the place of linearization in a theory of the speaker. The following, and main part of this paper, will be a summary report of research of linearization in a limited, but well-defined domain of discourse, namely the description of spatial networks.

Abstract

This commentary discusses whether abstract metrical frames are stored. For stress-assigning languages (e.g., Dutch and English), which have a dominant stress pattern, metrical frames are stored only for words that deviate from the default stress pattern. The majority of the words in these languages are produced without retrieving any independent syllabic or metrical frame.

Abstract

In their comment, Dell and O'Seaghdha (1991) adduced any effect on phonological probes for semantic alternatives to the activation of these probes in the lexical network. We argue that that interpretation is false and, in addition, that the model still cannot account for our data. Furthermore, and different from Dell and O'seaghda, we adduce semantic rebound to the lemma level, where it is so substantial that it should have shown up in our data. Finally, we question the function of feedback in a lexical network (other than eliciting speech errors) and discuss Dell's (1988) notion of a unified production-comprehension system.

Abstract

It is argued that the dominantly successive nature of language is largely mode-independent and holds equally for sign and for spoken language. A preliminary distinction is made between what is simultaneous or successive in the signal, and what is in the process; these need not coincide, and it is the successiveness of the process that is at stake. It is then discussed extensively for the word/sign level, and in a more preliminary fashion for the clause and discourse level that online processes are parallel in that they can simultaneously draw on various sources of knowledge (syntactic, semantic, pragmatic), but successive in that they can work at the interpretation of only one unit at a time. This seems to hold for both sign and spoken language. In the final section, conjectures are made about possible evolutionary explanations for these properties of language processing.

Abstract

Speakers tend to repeat materials from previous talk. This tendency is experimentally established and manipulated in various question-answering situations. It is shown that a question's surface form can affect the format of the answer given, even if this form has little semantic or conversational consequence, as in the pair Q: (At) what time do you close. A: “(At)five o'clock.” Answerers tend to match the utterance to the prepositional (nonprepositional) form of the question. This “correspondence effect” may diminish or disappear when, following the question, additional verbal material is presented to the answerer. The experiments show that neither the articulatory buffer nor long-term memory is normally involved in this retention of recent speech. Retaining recent speech in working memory may fulfill a variety of functions for speaker and listener, among them the correct production and interpretation of surface anaphora. Reusing recent materials may, moreover, be more economical than regenerating speech anew from a semantic base, and thus contribute to fluency. But the realization of this strategy requires a production system in which linguistic formulation can take place relatively independent of, and parallel to, conceptual planning.

Abstract

The core issue in the 19-century sources of psycholinguistics was the question, "Where does language come from?'' This genetic perspective unified the study of the ontogenesis, the phylogenesis, the microgenesis, and to some extent the neurogenesis of language. This paper makes the point that this original perspective is still a valid and attractive one. It is exemplified by a discussion of the genesis of spoken words.

Abstract

Demonstratives are key items in understanding how a language constructs and interprets spatial relationships. They are also multi-functional, with applications to non-spatial deictic fields such as time, perception, person and discourse, and uses in anaphora and affect marking. This item consists of an overview of theoretical distinctions in demonstrative systems, followed by a set of practical queries and elicitation suggestions for demonstratives in “table top” space, wider spatial fields, and naturalistic data.

Abstract

The world’s languages encode a diverse range of topological relations. However, cross-linguistic investigation suggests that the relations IN, AT and ON are especially fundamental to the grammaticised expression of space. The purpose of this questionnaire is to collect information about adpositions, case markers, and spatial nominals that are involved in the expression of core IN/AT/ON meanings. The task explores the more general parts of a language’s topological system, with a view to testing certain hypotheses about the packaging of spatial concepts. The questionnaire consists of target translation sentences that focus on a number of dimensions including animacy, caused location and motion.

Abstract

Languages differ widely in terms of how they encode the fundamental concepts of location and position. For some languages, verbs have an important role to play in describing situations (e.g., whether a bottle is standing or lying on the table); for others, verbs are not used in describing location at all. This item outlines certain hypotheses concerning four “types” of languages: those that have verbless basic locatives; those that use a single verb; those that have several verbs available to express location; and those that use positional verbs. The document was originally published as an appendix to the 'Picture series for positional verbs' (https://doi.org/10.17617/2.2573831).

Abstract

Survey article

Abstract

Philosophers, psychologists, and linguists have argued that spatial conception is pivotal to cognition in general, providing a general, egocentric, and universal framework for cognition as well as metaphors for conceptualizing many other domains. But in an aboriginal community in Northern Queensland, a system of cardinal directions informs not only language, but also memory for arbitrary spatial arrays and directions. This work suggests that fundamental cognitive parameters, like the system of coding spatial locations, can vary cross-culturally, in line with the language spoken by a community. This opens up the prospect of a fruitful dialogue between anthropology and the cognitive sciences on the complex interaction between cultural and universal factors in the constitution of mind.

Abstract

In an earlier article (Levinson, 1987b), I raised the possibility that a Gricean theory of implicature might provide a systematic partial reduction of the Binding Conditions; the briefest of outlines is given in Section 2.1 below but the argumentation will be found in the earlier article. In this article I want, first, to show how that account might be further justified and extended, but then to introduce a radical alternative. This alternative uses the same pragmatic framework, but gives an account better adjusted to some languages. Finally, I shall attempt to show that both accounts can be combined by taking a diachronic perspective. The attraction of the combined account is that, suddenly, many facts about long-range reflexives and their associated logophoricity fall into place.

Abstract

In 5 experiments, listeners heard words and nonwords, some cross-spliced so that they contained acoustic-phonetic mismatches. Performance was worse on mismatching than on matching items. Words cross-spliced with words and words cross-spliced with nonwords produced parallel results. However, in lexical decision and 1 of 3 phonetic decision experiments, performance on nonwords cross-spliced with words was poorer than on nonwords cross-spliced with nonwords. A gating study confirmed that there were misleading coarticulatory cues in the cross-spliced items; a sixth experiment showed that the earlier results were not due to interitem differences in the strength of these cues. Three models of phonetic decision making (the Race model, the TRACE model, and a postlexical model) did not explain the data. A new bottom-up model is outlined that accounts for the findings in terms of lexical involvement at a dedicated decision-making stage.

Abstract

The results of a word-spotting experiment are presented in which Dutch listeners tried to spot different types of bisyllabic Dutch words embedded in different types of nonsense contexts. Embedded verbs were not reliably harder to spot than embedded nouns; this suggests that nouns and verbs are recognised via the same basic processes. Iambic words were no harder to spot than trochaic words, suggesting that trochaic words are not in principle easier to recognise than iambic words. Words were harder to spot in consonantal contexts (i.e., contexts which themselves could not be words) than in longer contexts which contained at least one vowel (i.e., contexts which, though not words, were possible words of Dutch). A control experiment showed that this difference was not due to acoustic differences between the words in each context. The results support the claim that spoken-word recognition is sensitive to the viability of sound sequences as possible words.

Abstract

Subjects named pictures while hearing distractor words that shared word-initial or word-final segments with the picture names or were unrelated to the picture names. The relative timing of distractor and picture presentation was varied. Compared with unrelated distractors, both types of related distractors facilitated picture naming under certain timing conditions. Begin-related distractors facilitated the naming responses if the shared segments began 150 ms before, at, or 150 ms after picture onset. By contrast, end-related distractors only facilitated the responses if the shared segments began at or 150 ms after picture onset. The results suggest that the phonological encoding of the beginning of a word is initiated before the encoding of its end.

Abstract

The production and interpretation of pronouns involves the identification of a mental referent and, in connected speech or text, a discourse antecedent. One of the few overt signals of the relationship between a pronoun and its antecedent is agreement in features such as number and grammatical gender. To examine how speakers create these signals, two experiments tested conceptual, lexical. and morphophonological accounts of pronoun production in Dutch. The experiments employed sentence completion and continuation tasks with materials containing noun phrases that conflicted or agreed in grammatical gender. The noun phrases served as the antecedents for demonstrative pronouns tin Experiment 1) and relative pronouns tin Experiment 2) that required gender marking. Gender errors were used to assess the nature of the processes that established the link between pronouns and antecedents. There were more gender errors when candidate antecedents conflicted in grammatical gender, counter to the predictions of a pure conceptual hypothesis. Gender marking on candidate antecedents did not change the magnitude of this interference effect, counter to the predictions of an overt-morphology hypothesis. Mirroring previous findings about pronoun comprehension, the results suggest that speakers of gender-marking languages call on specific linguistic information about antecedents in order to select pronouns and that the information consists of specifications of grammatical gender associated with the lemmas of words.

Abstract

Eight experiments were carried out investigating whether different parts of a syllable must be phonologically encoded in a specific order or whether they can be encoded in any order. A speech production task was used in which the subjects in each test trial had to utter one out of three or five response words as quickly as possible. In the so-called homogeneous condition these words were related in form, while in the heterogeneous condition they were unrelated in form. For monosyllabic response words shorter reaction times were obtained in the homogeneous than in the heterogeneous condition when the words had the same onset, but not when they had the same rhyme. Similarly, for disyllabic response words, the reaction times were shorter in the homogeneous than in the heterogeneous condition when the words shared only the onset of the first syllable, but not when they shared only its rhyme. Furthermore, a stronger facilitatory effect was observed when the words had the entire first syllable in common than when they only shared the onset, or the onset and the nucleus, but not the coda of the first syllable. These results suggest that syllables are phonologically encoded in two ordered steps, the first of which is dedicated to the onset and the second to the rhyme.

Abstract

Eye movements have been shown to reflect word recognition and language comprehension processes occurring during reading and auditory language comprehension. The present study examines whether the eye movements speakers make during object naming similarly reflect speech planning processes. In Experiment 1, speakers named object pairs saying, for instance, 'scooter and hat'. The objects were presented as ordinary line drawings or with partly dele:ed contours and had high or low frequency names. Contour type and frequency both significantly affected the mean naming latencies and the mean time spent looking at the objects. The frequency effects disappeared in Experiment 2, in which the participants categorized the objects instead of naming them. This suggests that the frequency effects of Experiment 1 arose during lexical retrieval. We conclude that eye movements during object naming indeed reflect linguistic planning processes and that the speakers' decision to move their eyes from one object to the next is contingent upon the retrieval of the phonological form of the object names.

Abstract

The human language processor is conceived as a system that consists of several interrelated subsystems. Each subsystem performs a specific task in the complex process of language comprehension and production. A subsystem receives a particular input, performs certain specific operations on this input and yields a particular output. The subsystems can be characterized in terms of the transformations that relate the input representations to the output representations. An important issue in describing the language processing system is to identify the subsystems and to specify the relations between the subsystems. These relations can be conceived in two different ways. In one conception the subsystems are autonomous. They are related to each other only by the input-output channels. The operations in one subsystem are not affected by another system. The subsystems are modular, that is they are independent. In the other conception, the different subsystems influence each other. A subsystem affects the processes in another subsystem. In this conception there is an interaction between the subsystems.

Abstract

The reading process depends both on the text and on the reader. When we read a text, propositions in the current input are matched to propositions in the memory representation of the previous discourse but also to knowledge structures in long‐term memory. Therefore, memory‐based text processing refers both to the bottom‐up processing of the text and to the top‐down activation of the reader's knowledge. In this article, we focus on the role of cognitive structures in the reader's knowledge. We argue that causality is an important category in structuring human knowledge and that this property has consequences for text processing. Some research is discussed that illustrates that the more the information in the text reflects causal categories, the more easily the information is processed.

Abstract

Memorializes Martin D. S. Braine, whose research on child language acquisition and on both child and adult thinking and reasoning had a major influence on modern cognitive psychology. Addressing meaning as well as position, Braine argued that children start acquiring language by learning narrow-scope positional formulas that map components of meaning to positions in the utterance. These proposals were critical in starting discussions of the possible universality of the pivot-grammar stage and of the role of syntax, semantics,and pragmatics in children's early grammar and were pivotal to the rise of approaches in which cognitive development in language acquisition is stressed.

Abstract

Two recent studies (Coulson et al., 1998;Osterhout et al., 1996)examined the
relationship between the event-related brain potential (ERP) responses to linguistic syntactic anomalies (P600/SPS) and domain-general unexpected events (P300). Coulson et al. concluded that these responses are highly similar, whereas Osterhout et al. concluded that they are distinct. In this comment, we evaluate the relativemerits of these claims. We conclude that the available evidence indicates that the ERP response to syntactic anomalies is at least partially distinct from the ERP response to unexpected anomalies that do not involve a grammatical violation

Abstract

Two experiments examined the processing of Tokyo Japanese pitchaccent distinctions by native speakers of Japanese from two accentlessvariety areas. In both experiments, listeners were presented with Tokyo Japanese speech materials used in an earlier study with Tokyo Japanese listeners, who clearly exploited the pitch-accent information in spokenword recognition. In the "rst experiment, listeners judged from which of two words, di!ering in accentual structure, isolated syllables had been extracted. Both new groups were, overall, as successful at this task as Tokyo Japanese speakers had been, but their response patterns differed from those of the Tokyo Japanese, for instance in that a bias towards H judgments in the Tokyo Japanese responses was weakened in the present groups' responses. In a second experiment, listeners heard word fragments and guessed what the words were; in this task, the speakers from accentless areas again performed significantly above chance, but their responses showed less sensitivity to the information in the input, and greater bias towards vocabulary distribution frequencies, than had been observed with the Tokyo Japanese listeners. The results suggest that experience with a local accentless dialect affects the processing of accent for word recognition in Tokyo Japanese, even for listeners with extensive exposure to Tokyo Japanese.

Abstract

In the present PET study we explore some functional aspects of the interaction between attentional/control processes and learning/memory processes. The network of brain regions supporting recall of abstract designs were studied in a less practiced and in a well practiced state. The results indicate that automaticity, i.e., a decreased dependence on attentional and working memory resources, develops as a consequence of practice. This corresponds to the practice related decreases of activity in the prefrontal, anterior cingulate, and posterior parietal regions. In addition, the activity of the medial temporal regions decreased as a function of practice. This indicates an inverse relation between the strength of encoding and the activation of the MTL during retrieval. Furthermore, the pattern of practice related increases in the auditory, posterior insular-opercular extending into perisylvian supra marginal region, and the right mid occipito-temporal region, may reflect a lower degree of inhibitory attentional modulation of task irrelevant processing and more fully developed representations of the abstract designs, respectively. We also suggest that free recall is dependent on bilateral prefrontal processing, in particular non-automatic free recall. The present results cofirm previous functional neuroimaging studies of memory retrieval indicating that recall is subserved by a network of interacting brain regions. Furthermore, the results indicate that some components of the neural network subserving free recall may have a dynamic role and that there is a functional restructuring of the information processing networks during the learning process.

Abstract

Recent event-related FMRI studies indicate that the prefrontal (PFC) and the medial temporal lobe (MTL) regions are more active during effective encoding than during ineffective encoding. The within-subject design and the use of well-educated young college students in these studies makes it important to replicate these results in other study populations. In this PET study, we used an auditory word-pair association cued-recall paradigm and investigated a group of healthy upper middle-aged/older illiterate women. We observed a positive correlation between cued-recall success and the regional cerebral blood flow of the left inferior PFC (BA 47) and the MTLs. Specifically, we used the cuedrecall success as a covariate in a general linear model and the results confirmed that the left inferior PFC and the MTLare more active during effective encoding than during ineffective encoding. These effects were observed during encoding of both semantically and phonologically related word pairs, indicating that these effects are robust in the studied population, that is, reproducible within group. These results generalize the results of Brewer et al. (1998, Science 281, 1185– 1187) and Wagner et al. (1998, Science 281, 1188–1191) to an upper middle aged/older illiterate population. In addition, the present study indicates that effective relational encoding correlates positively with the activity of the anterior medial temporal lobe regions.

Abstract

A fundamental problem in the study of learning is that learning-related changes may be confounded by nonspecific time effects. There are several strategies for handling this problem. This problem may be of greater significance in functional magnetic resonance imaging (fMRI) compared to positron emission tomography (PET). Using the general linear model, we describe, compare, and discuss two approaches for separating learning-related from nonspecific time effects. The first approach makes assumptions on the general behavior of nonspecific effects and explicitly models these effects, i.e., nonspecific time effects are incorporated as a linear or nonlinear confounding covariate in the statistical model. The second strategy makes no a priori assumption concerning the form of nonspecific time effects, but implicitly controls for nonspecific effects using an interaction approach, i.e., learning effects are assessed with an interaction contrast. The two approaches depend on specific assumptions and have specific limitations. With certain experimental designs, both approaches may be used and the results compared, lending particular support to effects that are independent of the method used. A third and perhaps better approach that sometimes may be practically unfeasible is to use a completely temporally balanced experimental design. The choice of approach may be of particular importance when learning related effects are studied with fMRI.

Abstract

The objective of this study was to investigate the central processing of dynamic mechanical allodynia in patients with mononeuropathy. Regional cerebral bloodflow, as an indicator of neuronal activity, was measured with positron emission tomography. Paired comparisons were made between three different states; rest, allodynia during brushing the painful skin area, and brushing of the homologous contralateral area. Bilateral activations were observed in the primary somatosensory cortex (S1) and the secondary somatosensory cortex (S2) during allodynia compared to rest. The S1 activation contralateral to the site of the stimulus was more expressed during allodynia than during innocuous touch. Significant activations of the contralateral posterior parietal cortex, the periaqueductal gray (PAG), the thalamus bilaterally and motor areas were also observed in the allodynic state compared to both non-allodynic states. In the anterior cingulate cortex (ACC) there was only a suggested activation when the allodynic state was compared with the non-allodynic states. In order to account for the individual variability in the intensity of allodynia and ongoing spontaneous pain, rCBF was regressed on the individually reported pain intensity, and significant covariations were observed in the ACC and the right anterior insula. Significantly decreased regional blood flow was observed bilaterally in the medial and lateral temporal lobe as well as in the occipital and posterior cingulate cortices when the allodynic state was compared to the non-painful conditions. This finding is consistent with previous studies suggesting attentional modulation and a central coping strategy for known and expected painful stimuli. Involvement of the medial pain system has previously been reported in patients with mononeuropathy during ongoing spontaneous pain. This study reveals a bilateral activation of the lateral pain system as well as involvement of the medial pain system during dynamic mechanical allodynia in patients with mononeuropathy.

Abstract

In this study data from the first six months of 12 children s multiword speech were used to test the validity of Valian's (1991) syntactic perfor-mance-limitation account and Tomasello s (1992) verb-island account of early multiword speech with particular reference to the development of the English verb category. The results provide evidence for appropriate use of verb morphology, auxiliary verb structures, pronoun case marking, and SVO word order from quite early in development. However, they also demonstrate a great deal of lexical specificity in the children's use of these systems, evidenced by a lack of overlap in the verbs to which different morphological markers were applied, a lack of overlap in the verbs with which different auxiliary verbs were used, a disproportionate use of the first person singular nominative pronoun I, and a lack of overlap in the lexical items that served as the subjects and direct objects of transitive verbs. These findings raise problems for both a syntactic performance-limitation account and a strong verb-island account of the data and suggest the need to develop a more general lexiealist account of early multiword speech that explains why some words come to function as "islands" of organization in the child's grammar and others do not.

Abstract

This study investigated characteristics of motor cortex activation and response generation in Parkinson's disease with measures of electrocortical activity (lateralized readiness potential [LRP]), electromyographic activity (EMG), and isometric force in a noise-compatibility task. When presented with stimuli consisting of incompatible target and distracter elements asking for responses of opposite hands, patients were less able than control subjects to suppress activation of the motor cortex controlling the wrong response hand. This was manifested in the pattern of reaction times and in an incorrect lateralization of the LRP. Onset latency and rise time of the LRP did not differ between patients and control subjects, but EMG and response force developed more slowly in patients. Moreover, in patients but not in control subjects, the rate of development of EMG and response force decreased as reaction time increased. We hypothesize that this dissociation between electrocortical activity and peripheral measures in Parkinson's disease is the result of changes in motor cortex function that alter the relation between signal-related and movement-related neural activity in the motor cortex. In the LRP, this altered balance may obscure an abnormal development of movement-related neural activity.

Abstract

A patient who already had Wernick's aphasia due to a left temporal lobe lesion suffered a severe deterioration specifically of auditory language comprehension, subsequent to right temporal lobe infarction. A detailed comparison of his new condition with his language status before the second stroke revealed that the newly acquired deficit was limited to tasks related to auditory input. Further investigations demonstrated a speech perceptual disorder, which we analysed as due to deficits both at the level of general auditory processes and at the level of phonetic analysis. We discuss some arguments related to hemisphere specialization of phonetic processing and to the disconnection explanation of word deafness that support the hypothesis of word deafness being generally caused by mixed deficits.

Abstract

In a recent series of papers, Caramazza and Miozzo [Caramazza, A., 1997. How many levels of processing are there in lexical access? Cognitive Neuropsychology 14, 177-208; Caramazza, A., Miozzo, M., 1997. The relation between syntactic and phonological knowledge in lexical access: evidence from the 'tip-of-the-tongue' phenomenon. Cognition 64, 309-343; Miozzo, M., Caramazza, A., 1997. On knowing the auxiliary of a verb that cannot be named: evidence for the independence of grammatical and phonological aspects of lexical knowledge. Journal of Cognitive Neuropsychology 9, 160-166] argued against the lemma/lexeme distinction made in many models of lexical access in speaking, including our network model [Roelofs, A., 1992. A spreading-activation theory of lemma retrieval in speaking. Cognition 42, 107-142; Levelt, W.J.M., Roelofs, A., Meyer, A.S., 1998. A theory of lexical access in speech production. Behavioral and Brain Sciences, (in press)]. Their case was based on the observations that grammatical class deficits of brain-damaged patients and semantic errors may be restricted to either spoken or written forms and that the grammatical gender of a word and information about its form can be independently available in tip-of-the-tongue stales (TOTs). In this paper, we argue that though our model is about speaking, not taking position on writing, extensions to writing are possible that are compatible with the evidence from aphasia and speech errors. Furthermore, our model does not predict a dependency between gender and form retrieval in TOTs. Finally, we argue that Caramazza and Miozzo have not accounted for important parts of the evidence motivating the lemma/lexeme distinction, such as word frequency effects in homophone production, the strict ordering of gender and pho neme access in LRP data, and the chronometric and speech error evidence for the production of complex morphology.

Abstract

According to most models of speech production, the planning of spoken words involves the independent retrieval of segments and metrical frames followed by segment-to-frame association. In some models, the metrical frame includes a specification of the number and ordering of consonants and vowels, but in the word-form encoding by activation and verification (WEAVER) model (A. Roelofs, 1997), the frame specifies only the stress pattern across syllables. In 6 implicit priming experiments, on each trial, participants produced 1 word out of a small set as quickly as possible. In homogeneous sets, the response words shared word-initial segments, whereas in heterogeneous sets, they did not. Priming effects from shared segments depended on all response words having the same number of syllables and stress pattern, but not on their having the same number of consonants and vowels. No priming occurred when the response words had only the same metrical frame but shared no segments. Computer simulations demonstrated that WEAVER accounts for the findings.

Abstract

This article reports 7 experiments investigating whether utterances are planned in a parallel or rightward incremental fashion during language production. The experiments examined the role of linear order, length, frequency, and repetition in producing Dutch verb–particle combinations. On each trial, participants produced 1 utterance out of a set of 3 as quickly as possible. The responses shared part of their form or not. For particle-initial infinitives, facilitation was obtained when the responses shared the particle but not when they shared the verb. For verb-initial imperatives, however, facilitation was obtained for the verbs but not for the particles. The facilitation increased with length, decreased with frequency, and was independent of repetition. A simple rightward incremental model accounts quantitatively for the results.

Abstract

To investigate the role of the syllable in Dutch speech production, five experiments were carried out to examine the effect of visually masked syllable primes on the naming latencies for written words and pictures. Targets had clear syllable boundaries and began with a CV syllable (e.g., ka.no) or a CVC syllable (e.g., kak.tus), or had ambiguous syllable boundaries and began with a CV[C] syllable (e.g., ka[pp]er). In the syllable match condition, bisyllabic Dutch nouns or verbs were preceded by primes that were identical to the target’s first syllable. In the syllable mismatch condition, the prime was either shorter or longer than the target’s first syllable. A neutral condition was also included. None of the experiments showed a syllable priming effect. Instead, all related primes facilitated the naming of the targets. It is concluded that the syllable does not play a role in the process of phonological encoding in Dutch. Because the amount of facilitation increased with increasing overlap between prime and target, the priming effect is accounted for by a segmental overlap hypothesis.

Abstract

Speakers can use pronouns when their conceptual referents are accessible from the preceding discourse, as in 'The flower is red. It turns blue'. Theories of language production agree that in order to produce a noun semantic, syntactic, and phonological information must be accessed. However, little is known about lexical access to pronouns. In this paper, we propose a model of pronoun access in German. Since the forms of German pronouns depend on the grammatical gender of the nouns they replace, the model claims that speakers must access the syntactic representation of the replaced noun (its lemma) to select a pronoun. In two experiments using the lexical decision during naming paradigm [Levelt, W.J.M., Schriefers, H., Vorberg, D., Meyer, A.S., Pechmann, T., Havinga, J., 1991a. The time course of lexical access in speech production: a study of picture naming. Psychological Review 98, 122-142], we investigated whether lemma access automatically entails the activation of the corresponding word form or whether a word form is only activated when the noun itself is produced, but not when it is replaced by a pronoun. Experiment 1 showed that during pronoun production the phonological form of the replaced noun is activated. Experiment 2 demonstrated that this phonological activation was not a residual of the use of the noun in the preceding sentence. Thus, when a pronoun is produced, the lemma and the phonological form of the replaced noun become reactivated.

Abstract

This article discusses how the Trobriand Islanders speak about body and mind. It addresses the following questions: do the linguistic datafit into theories about lexical universals of body-part terminology? Can we make inferences about the Trobrianders' conceptualization of psychological and physical states on the basis of these data? If a Trobriand Islander sees these idioms as external manifestations of inner states, then can we interpret them as a kind of ethnopsychological theory about the body and its role for emotions, knowledge, thought, memory, and so on? Can these idioms be understood as representation of Trobriand ethnopsychological theory?

Abstract

Visiting the Trobriand Islands is advertised as being the highlight of a trip for tourists to Papua New Guinea who want, and can afford, to experience this 'ultimate adventure' with 'expeditionary cruises aboard the luxurious Melanesian Discoverer. The advertisements also promise that the tourists can 'meet the friendly people' and 'observe their unique culture, dances, and art'. During my research in Kaibola and Nuwebila, two neighbouring villages on the northern tip of Kiriwina Island, I studied and analysed the encounters of tourists with Trobriand Islanders, who sing and dance for the Europeans. The analyses of the islanders' tourist performances are based on Erving Goffman's now classic study The Presentation of Self in Everyday Life, which was first published in 1959. In this study Goffmann analyses the structures of social encounters from the perspective of the dramatic performance. The situational context within which the encounter between tourists and Trobriand Islanders takes place frames the tourists as the audience and the Trobriand Islanders as a team of performers. The inherent structure of the parts of the overall performance presented in the two villages can be summarized - within the framework of Goffman's approach - in analogy with the structure of drama. We find parts that constitute the 'exposition', the 'complication', and the 'resolution' of a drama; we even observe an equivalent to the importance of the 'Second Act Curtain' in modern drama theory. Deeper analyses of this encounter show that the motives of the performers and their 'art of impression management' are to control the impression their audience receives in this encounter situation. This analysis reveals that the Trobriand Islanders sell their customers the expected images of what Malinowski (1929) once termed the '...Life of Savages in North-Western Melanesia' in a staged 'illusion'. With the conscious realization of the part they as performers play in this encounter, the Trobriand Islanders are in a position that is superior to that of their audience. Their merchandise or commodity is 'not real', as it is sold 'out of its true cultural context'. It is staged - and thus cannot be taken by any customer whatsoever because it (re)presents just an 'illusion'. The Trobriand Islanders know that neither they nor the core aspects of their culture will suffer any damage within a tourist encounter that is defined by the structure and the kind of their performance. Their pride and self-confidence enable them to bring their superior position into play in their dealings with tourists. With their indigenous humour, they even use this encounter for ridiculing their visitors. It turns out that the encounter is another manifestation of the Trobriand Islanders' self-consciousness, self-confidence, and pride with which they manage to protect core aspects of their cultural identity, while at the same time using and 'selling' parts of their culture as a kind of commodity to tourists.