Publications

Abstract

Tense is traditionally assumed to express temporal relations between the time of the event and the moment of speech, whereas aspect expresses various views on one and the same event. In Klein (1994), it was argued that the intuitions which underlie this viewing metaphor can be made precise by a time-relational analysis as well. In his article “Aspect vs. relative tense: the case reopened”, Jürgen Bohnemeyer challenges one important point of this analysis, the equation of aspect and relative tense in the English perfect and in temporal forms of few other languages. In the present comment, it is argued that this is indeed a simplification, which does not speak, however, against a time-relational analysis of aspect in general. The main lines of such an analysis for the English perfect are sketched. It is shown that it naturally accounts for differences between the simple past and the present perfect, as well as for the oddity of constructions such as Einstein has visited Princeton or Ira has left yesterday at five.

Abstract

The vocal development of cranes (Gruidae) has attracted scientific interest due to a
special stage, so-called voice breaking. During voice breaking, chicks produce both
adult low-frequency and juvenile high-frequency vocalizations. The triggers that affect voice breaking are unknown. For the first time, we study the vocal development of the Demoiselle Crane (Anthropoides virgo). We describe the age and possible drivers of
the onset of voice breaking. We analyse the calls of 21 Demoiselle Crane chicks, and
compare them with the calls of six adult birds, noting the day when adult low-frequency calls are first recorded as the day when voice breaking begins. The age of voice
breaking onset does not depend on hatching date, clutch order or chick body mass. Thus, there is no correlation between body growth and the onset of voice breaking for individual Demoiselle Crane chicks. However, there is a strong relationship between body mass and voice breaking among different crane species. Demoiselle Cranes stop intense body growth at the age of 2 months and start voice breaking at 70 ^ 46 days. By way of comparison, Red-crowned Cranes finish the period of intense body growth at the age of 7 months and start voice breaking at 211 ^ 60 days. Thus, we show that the Demoiselle Crane has a sudden vocal development, similar to other crane species, and we suggest that the end of intense body growth is the trigger for the onset of voice breaking in cranes.

Abstract

Widespread minority language shift in Early Modern Europe is often ascribed to restrictive language policies and the migration of both majority- and minority-language speakers. However, without a sociohistorically credible account of the mechanisms through which these events caused a language shift, these policies lack explanatory power. Inspired by research on 'language histories from below,' we present an integrated sociohistorical and linguistic account that can shed light on the procresses taking place during a case of language shift in the 17th and 18th centuries. We present and analyze demographic data on the immigration and integration of French speakers in previously Dutch-speaking Dunkirk in this period, showing how moderate intermarriage of immigrants and locals could have represented a motive and a mechanism for language shift against a backdrop of larger language-political processes. We then discuss the modern language-shift dialect of Dunkirk in comparison with different dialects of French. The linguistic data suggests a large influence from the dialects of migrants, underlining their role in the language shift process. The combination of sociohistorical and linguistic evidence gives us a better understanding of language shift in this period, showing the value of an integrated 'from below' approach.

Abstract

Much of human communication and collaboration is predicated on making predictions about others’ actions. Humans frequently use predictions about others’ action mistakes to correct others and spare them mistakes. Such anticipatory correcting reveals a social motivation for unsolicited helping. Cognitively, it requires forward inferences about others’ actions through mental attributions of goal and reality representations. The current study shows that infants spontaneously intervene when an adult is mistaken about the location of an object she is about to retrieve. Infants pointed out a correct location for an adult before she was about to commit a mistake. Infants did not intervene in control conditions when the adult had witnessed the misplacement, or when she did not intend to retrieve the misplaced object. Results suggest that preverbal infants anticipate a person’s mistaken action through mental attributions of both her goal and reality representations, and correct her proactively by spontaneously providing unsolicited information.

Abstract

The direction of object enumeration reflects children’s enculturation but previous work on the development of such spatial preferences has been inconsistent. Therefore, we documented directional preferences in finger counting, object counting, and picture naming for children (4 groups from 3 to 6 years, N = 104) and adults (N = 56). We found a right-side preference for finger counting in 3- to 6-year-olds and a left-side preference for counting objects and naming pictures by 6 years of age. Children were consistent in their special preferences when comparing object counting and picture naming, but not in other task pairings. Finally, spatial preferences were not related to cardinality comprehension. These results, together with other recent work, suggest a gradual development of spatial-numerical associations from early non-directional mappings into culturally constrained directional mappings.

Abstract

This study employed a new “anticipatory intervening” paradigm to tease apart false belief and ignorance-based interpretations of 18-month-olds’ helpful informing. We investigated in three experiments whether 18-month-old infants inform an adult selectively about one of the two locations depending on the adult’s belief about which of the two locations held her toy. In experiments 1 and 2, the adult falsely believed that one of the locations held her toy. In experiment 3, the adult was ignorant about which of the two locations held her toy. In all cases, however, the toy had been removed from the locations and the locations contained instead materials which the adult wanted to avoid. In experiments 1 and 2, infants spontaneously and selectively informed the adult about the aversive material in the location the adult falsely believed to hold her toy. In contrast, in experiment 3, infants informed the ignorant adult about both locations equally. Results reveal that infants expected the adult to commit a specific action mistake when she held a false belief, but not when she was ignorant. Further, infants were motivated to intervene proactively. Findings reveal a predictive action-based usage of “theory-of-mind” skills at 18 months of age.

Abstract

The aim of the study was to compare 3- to 8-year-old children’s propensity to antici- pate a comfortable hand posture at the end of a grasping movement ( end-state comfort effect ) between two different object manipulation tasks, the bar-transport task, and the overturned-glass task. In the bar-transport task, participants were asked to insert a verti- cally positioned bar into a small opening of a box. In the overturned-glass task, participants were asked to put an overturned-glass right-side-up on a coaster. Half of the participants experienced action effects (lights) as a consequence of their movements (AE groups), while the other half of the participants did not (No-AE groups). While there was no differ- ence between the AE and No-AE groups, end-state comfort performance differed across age as well as between tasks. Results revealed a significant increase in end-state comfort performance in the bar-transport task from 13% in the 3-year-olds to 94% in the 8-year- olds. Interestingly, the number of children grasping the bar according to end-state comfort doubled from 3 to 4 years and from 4 to 5 years of age. In the overturned-glass task an increase in end-state comfort performance from already 63% in the 3-year-olds to 100% in the 8-year-olds was significant as well. When comparing end-state comfort performance across tasks, results showed that 3- and 4-year-old children were better at manipulating the glass as compared to manipulating the bar, most probably, because children are more familiar with manipulating glasses. Together, these results suggest that preschool years are an important period for the development of motor planning in which the familiarity with the object involved in the task plays a significant role in children’s ability to plan their movements according to end-state comfort.

Abstract

Diffusion-weighted Magnetic Resonance Imaging (DW-MRI) has emerged as the most popular neuroimaging technique used to depict the biological microstructural properties of human brain white matter. However, like other MRI techniques, traditional DW-MRI data remains subject to head motion artifacts during scanning. For example, previous studies have indicated that, with traditional DW-MRI data, head motion artifacts significantly affect the evaluation of diffusion metrics. Actually, DW-MRI data scanned with higher sampling rate are important for accurately evaluating diffusion metrics because it allows for full-brain coverage through the acquisition of multiple slices simultaneously and more gradient directions. Here, we employed a publicly available multiband DW-MRI dataset to investigate the association between motion and diffusion metrics with the standard pipeline, tract-based spatial statistics (TBSS). The diffusion metrics used in this study included not only the commonly used metrics (i.e., FA and MD) in DW-MRI studies, but also newly proposed inter-voxel metric, local diffusion homogeneity (LDH). We found that the motion effects in FA and MD seems to be mitigated to some extent, but the effect on MD still exists. Furthermore, the effect in LDH is much more pronounced. These results indicate that researchers shall be cautious when conducting data analysis and interpretation. Finally, the motion-diffusion association is discussed.

Abstract

Magnetic resonance imaging (MRI) provides valuable data for understanding the human mind and brain disorders, but in-scanner head motion introduces systematic and spurious biases. For example, differences in MRI measures (e.g., network strength, white matter integrity) between patient and control groups may be due to the differences in their head motion. To determine whether head motion is an important variable in itself, or just simply a confounding variable, we explored individual differences in psychological traits that may predispose some people to move more than others during an MRI scan. In the first two studies, we demonstrated in both children (N  =  245) and adults (N  =  581) that head motion, estimated from resting-state functional MRI and diffusion tensor imaging, was reliably correlated with impulsivity scores. Further, the difference in head motion between children with attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) and typically developing children was largely due to differences in impulsivity. Finally, in the third study, we confirmed the observation that the regression approach, which aims to deal with motion issues by regressing out motion in the group analysis, would underestimate the effect of interest. Taken together, the present findings provide empirical evidence that links in-scanner head motion to psychological traits.

Abstract

Background Although local features of brain morphology have been widely investigated in neuroscience, the inter-regional relations in brain morphology have rarely been investigated, especially not for individual participants. New method In this paper, we proposed a novel framework for investigating this relation based on an individual's magnetic resonance imaging (MRI) data. The key idea was to estimate the probability density function (PDF) of local morphological features within a brain region to provide a global description of this region. Then, the inter-regional relations were quantified by calculating the similarity of the PDFs for pairs of regions based on the Kullback–Leibler (KL) divergence. Results For illustration, we applied this approach to a pre-post intervention study to investigate the longitudinal changes in morphological relations after long-term sleep deprivation. The results suggest the potential application of this new method for studies on individual differences in brain structure. Comparison with existing methods The current method can be employed to estimate individual morphological relations between regions, which have been largely ignored by previous studies. Conclusions Our morphological relation metric, as a novel quantitative biomarker, can be used to investigate normal individual variability and even within-individual alterations/abnormalities in brain structure.

Abstract

Sentence production requires mapping preverbal messages onto linguistic structures. Because sentences are normally built incrementally, the information encoded in a sentence-initial increment is critical for explaining how the mapping process starts and for predicting its timecourse. Two experiments tested whether and when speakers prioritize encoding of different types of information at the outset of formulation by comparing production of descriptions of transitive events (e.g., A dog is chasing the mailman) that differed on two dimensions: the ease of naming individual characters and the ease of apprehending the event gist (i.e., encoding the relational structure of the event). To additionally manipulate ease of encoding, speakers described the target events after receiving lexical primes (facilitating naming; Experiment 1) or structural primes (facilitating generation of a linguistic structure; Experiment 2). Both properties of the pictured events and both types of primes influenced the form of target descriptions and the timecourse of formulation: character-specific variables increased the probability of speakers encoding one character with priority at the outset of formulation, while the ease of encoding event gist and of generating a syntactic structure increased the likelihood of early encoding of information about both characters. The results show that formulation is flexible and highlight some of the conditions under which speakers might employ different planning strategies.

Abstract

The scope of linguistic planning, i.e., the amount of linguistic information that speakers prepare in advance for an utterance they are about to produce, is highly variable. Distinguishing between possible sources of this variability provides a way to discriminate between production accounts that assume structurally incremental and lexically incremental sentence planning. Two picture-naming experiments evaluated changes in speakers’ planning scope as a function of experience with message structure, sentence structure, and lexical items. On target trials participants produced sentences beginning with two semantically related or unrelated objects in the same complex noun phrase. To manipulate familiarity with sentence structure, target displays were preceded by prime displays that elicited the same or different sentence structures. To manipulate ease of lexical retrieval, target sentences began either with the higher-frequency or lower-frequency member of each semantic pair. The results show that repetition of sentence structure can extend speakers’ scope of planning from one to two words in a complex noun phrase, as indexed by the presence of semantic interference in structurally primed sentences beginning with easily retrievable words. Changes in planning scope tied to experience with phrasal structures favor production accounts assuming structural planning in early sentence formulation.

Abstract

A substantial tradition of linguistic inquiry has framed the knowledge of native speakers in terms of their ability to determine the grammatical acceptability of language forms that they encounter for the first time. In the domain of morphology, the productivity framework of Dressler (CLASNET Working papers 7, 1997) has emphasized the importance of this ability in terms of the graded potentiality of non-existing multimorphemic forms. The goal of this study was to investigate what role the notion of potentiality plays in online lexical well-formedness judgment among children who are native speakers of Austrian German. A total of 114 children between the ages of six and ten and a total of 40 adults between the ages of 18 and 30 (as a comparison group) participated in an online well-formedness judgment task which focused on pluralized German nouns. Concrete, picturable, high frequency German nouns were presented in three pluralized forms: (a) actual existing plural form, (b) morphologically illegal plural form, (c) potential (but not existing) plural form. Participants were shown pictures of the nouns (as a set of three identical items) and simultaneously heard one of three pluralized forms for each noun. Response latency and judgment type served as dependent variables. Results indicate that both children and adults are sensitive to the distinction between illegal and potential forms (neither of which they would have encountered). For all participants, plural frequency (rather than frequency of the singular form) affected responses for both existing and non-existing words. Other factors increasing acceptability were the presence of supplementary umlaut in addition to suffixation and homophony with existing words or word forms.

Abstract

The genetic FOXP2-CNTNAP2 pathway has been shown to be involved in the language capacity. We investigated whether a common variant of CNTNAP2 (rs7794745) is relevant for syntactic and semantic processing in the general population by using a visual sentence processing paradigm while recording ERPs in 49 healthy adults. While both AA homozygotes and T-carriers showed a standard N400 effect to semantic anomalies, the response to subject-verb agreement violations differed across genotype groups. T-carriers displayed an anterior negativity preceding the P600 effect, whereas for the AA group only a P600 effect was observed. These results provide another piece of evidence that the neuronal architecture of the human faculty of language is shaped differently by effects that are genetically determined.

Abstract

It is well-known that, within ERP paradigms of sentence processing, semantically anomalous words elicit N400 effects. Less clear, however, is what happens after the N400. In some cases N400 effects are followed by Late Positive Complexes (LPC), whereas in other cases such effects are lacking. We investigated several factors which could affect the LPC, such as contextual constraint, inter-individual variation and working memory. Seventy-two participants read sentences containing a semantic manipulation (Whipped cream tastes sweet/anxious and creamy). Neither contextual constraint nor working memory correlated with the LPC. Inter-individual variation played a substantial role in the elicitation of the LPC with about half of the participants showing a negative response and the other half showing an LPC. This individual variation correlated with a syntactic ERP as well as an alternative semantic manipulation. In conclusion, our results show that inter-individual variation plays a large role in the elicitation of the LPC and this may account for the diversity in LPC findings in language research.

Abstract

ime perception is a critical component of conscious experience. To be in synchrony with the environment, the brain must deal not only with differences in the speed of light and sound but also with its computational and neural transmission delays. Here, we asked whether the brain could actively compensate for temporal delays by changing its processing time. Specifically, can changes in neural timing or in the phase of neural oscillation index perceived timing? For this, a lag-adaptation paradigm was used to manipulate participants' perceived audiovisual (AV) simultaneity of events while they were recorded with magnetoencephalography (MEG). Desynchronized AV stimuli were presented rhythmically to elicit a robust 1 Hz frequency-tagging of auditory and visual cortical responses. As participants' perception of AV simultaneity shifted, systematic changes in the phase of entrained neural oscillations were observed. This suggests that neural entrainment is not a passive response and that the entrained neural oscillation shifts in time. Crucially, our results indicate that shifts in neural timing in auditory cortices linearly map participants' perceived AV simultaneity. To our knowledge, these results provide the first mechanistic evidence for active neural compensation in the encoding of sensory event timing in support of the emergence of time awareness.

Abstract

In natural environments, sensory information is embedded in temporally contiguous streams of events. This is typically the case when seeing and listening to a speaker or when engaged in scene analysis. In such contexts, two mechanisms are needed to single out and build a reliable representation of an event (or object): the temporal parsing of information and the selection of relevant information in the stream. It has previously been shown that rhythmic events naturally build temporal expectations that improve sensory processing at predictable points in time. Here, we asked to which extent temporal regularities can improve the detection and identification of events across sensory modalities. To do so, we used a dynamic visual conjunction search task accompanied by auditory cues synchronized or not with the color change of the target (horizontal or vertical bar). Sounds synchronized with the visual target improved search efficiency for temporal rates below 1.4 Hz but did not affect efficiency above that stimulation rate. Desynchronized auditory cues consistently impaired visual search below 3.3 Hz. Our results are interpreted in the context of the Dynamic Attending Theory: specifically, we suggest that a cognitive operation structures events in time irrespective of the sensory modality of input. Our results further support and specify recent neurophysiological findings by showing strong temporal selectivity for audiovisual integration in the auditory-driven improvement of visual search efficiency.

Abstract

Objective Recently, de novo SCN8A missense mutations have been identified as a rare dominant cause of epileptic encephalopathies. Functional studies on the first described case demonstrated gain-of-function effects of the mutation. We describe a novel de novo mutation of SCN8A in a patient with epileptic encephalopathy, and functional characterization of the mutant protein. Design Whole exome sequencing was used to discover the variant. We generated a mutant cDNA, transfected HEK293 cells, and performed Western blotting to assess protein stability. To study channel functional properties, patch-clamp experiments were carried out in transfected neuronal ND7/23 cells. Results The proband exhibited seizure onset at 6 months of age, diffuse brain atrophy, and more profound developmental impairment than the original case. The mutation p.Arg233Gly in the voltage sensing transmembrane segment D1S4 was present in the proband and absent in both parents. This mutation results in a temperature-sensitive reduction in protein expression as well as reduced sodium current amplitude and density and a relative increased response to a slow ramp stimulus, though this did not result in an absolute increased current at physiological temperatures. Conclusion The new de novo SCN8A mutation is clearly deleterious, resulting in an unstable protein with reduced channel activity. This differs from the gain-of-function attributes of the first SCN8A mutation in epileptic encephalopathy, pointing to heterogeneity of mechanisms. Since Nav1.6 is expressed in both excitatory and inhibitory neurons, a differential effect of a loss-of-function of Nav1.6 Arg223Gly on inhibitory interneurons may underlie the epilepsy phenotype in this patient.

Abstract

This study addresses the supralexical inferential processes underlying wellformedness judgements and latencies for a specic sublexical unit that appears in Dutch compounds, the interfix. Production studies have shown that the selection of interfixes in novel Dutch compounds and the speed of
this selection is primarily determined by the distribution of interfixes in existing compounds that share the left constituent with the target compound, i.e. the ‘‘left constituent family’’. In this paper, we consider the question whether constituent families also affect wellformedness decisions of novel as well as existing Dutch compounds in comprehension. We visually presented compounds containing interfixes that were either in line with the bias of the left constituent family or not. In the case of existing compounds, we also presented variants with replaced interfixes. As in production, the bias of the left constituent family emerged as a crucial predictor for both acceptance rates and response latencies. This result supports the hypothesis that, as in production, constituent families are (co-)activated in comprehension. We argue that this co-activation is part of a supralexical inferential process, and we discuss how our data might be interpreted within sublexical and supralexical theories of morphological processing.

Abstract

This study addresses the possibility that interfixes in multiconstituent nominal compounds in German and Dutch are functional as markers of immediate constituent structure.We report a lexical statistical survey of interfixation in the lexicons of German and Dutch which shows that all interfixes of German and one interfix of Dutch are significantly more likely to appear at the major constituent boundary than expected under chance conditions. A series of experiments provides evidence that speakers of German and Dutch are sensitive to the probabilistic cues to constituent structure provided by the interfixes. Thus, our data provide evidence that probability is part and parcel of grammatical competence.

Abstract

Developmental dyslexia is often characterized by a dual deficit in both word recognition accuracy and general processing speed. While previous research into dyslexic word recognition may have suffered from speed-accuracy trade-off, the present study employed a novel eye-tracking task that is less prone to such confounds. Participants (10 dyslexics and 12 controls) were asked to look at real word stimuli, and to ignore simultaneously presented non-word stimuli, while their eye-movements were recorded. Improvements in word recognition accuracy over time were modeled in terms of a continuous non-linear function. The words' rhyme consistency and the non-words' lexicality (unpronounceable, pronounceable, pseudohomophone) were manipulated within-subjects. Speed-related measures derived from the model fits confirmed generally slower processing in dyslexics, and showed a rhyme consistency effect in both dyslexics and controls. In terms of overall error rate, dyslexics (but not controls) performed less accurately on rhyme-inconsistent words, suggesting a representational deficit for such words in dyslexics. Interestingly, neither group showed a pseudohomophone effect in speed or accuracy, which might call the task-independent pervasiveness of this effect into question. The present results illustrate the importance of distinguishing between speed- vs. accuracy-related effects for our understanding of dyslexic word recognition

Abstract

This study investigates the adult grammars of French simultaneous bilingual speakers (2L1s) whose other language is German. Apart from providing an example of French as heritage language in Europe, the goals of this paper are (i) to compare the acquisition of French in a minority and majority language context, (ii) to identify the relative vulnerability of individual domains, and (iii) to investigate whether 2L1s are vulnerable to language attrition when moving to their heritage country during adulthood. We include two groups of German-French 2L1s: One group grew up predominantly in France, but moved to Germany during adulthood; the other group grew up predominantly in Germany and stayed there. Performance is compared in different domains, including adjective placement, gender marking, articles, prepositions, foreign accent and voice onset time. Results indicate that differences between the two groups are minimal in morpho-syntax, but more prominent in pronunciation.

Abstract

Heterozygous mutations of the human FOXP2 transcription factor gene cause the best-described examples of monogenic speech and language disorders. Acquisition of proficient spoken language involves auditory-guided vocal learning, a specialized form of sensory-motor association learning. The impact of etiological Foxp2 mutations on learning of auditory-motor associations in mammals has not been determined yet. Here, we directly assess this type of learning using a newly developed conditioned avoidance paradigm in a shuttle-box for mice. We show striking deficits in mice heterozygous for either of two different Foxp2 mutations previously implicated in human speech disorders. Both mutations cause delays in acquiring new motor skills. The magnitude of impairments in association learning, however, depends on the nature of the mutation. Mice with a missense mutation in the DNA-binding domain are able to learn, but at a much slower rate than wild type animals, while mice carrying an early nonsense mutation learn very little. These results are consistent with expression of Foxp2 in distributed circuits of the cortex, striatum and cerebellum that are known to play key roles in acquisition of motor skills and sensory-motor association learning, and suggest differing in vivo effects for distinct variants of the Foxp2 protein. Given the importance of such networks for the acquisition of human spoken language, and the fact that similar mutations in human FOXP2 cause problems with speech development, this work opens up a new perspective on the use of mouse models for understanding pathways underlying speech and language disorders.

Abstract

In spontaneous conversations between adults, words are often pronounced with fewer segments or syllables than their citation forms. The question arises whether infant-directed speech also contains phonetic reduction. If so, infants would be presented with speech input that enables them to acquire reduced variants from an early age. This study compared speech directed at 11- and 12-month-old infants with adult-directed conversational speech and adult-directed read speech. In an acoustic study, 216 tokens of the Dutch words allemaal and helemaal from speech corpora were analyzed for duration, number of syllables, and vowel quality. In a perception study, adult participants rated these same materials for reduction and provided phonetic transcriptions. The results show that these two words are frequently reduced in infant-directed speech, and that their degree of reduction is comparable with conversational adult-directed speech. These findings suggest that lexical representations for reduced pronunciation variants can be acquired early in linguistic development

Abstract

When people see a snake, they are likely to activate both affective information (e.g., dangerous) and non-affective information about its ontological category (e.g., animal). According to the Affective Primacy Hypothesis, the affective information has priority, and its activation can precede identification of the ontological category of a stimulus. Alternatively, according to the Cognitive Primacy Hypothesis, perceivers must know what they are looking at before they can make an affective judgment about it. We propose that neither hypothesis holds at all times. Here we show that the relative speed with which affective and non-affective information gets activated by pictures and words depends upon the contexts in which stimuli are processed. Results illustrate that the question of whether affective information has processing priority over ontological information (or vice versa) is ill posed. Rather than seeking to resolve the debate over Cognitive vs. Affective Primacy in favor of one hypothesis or the other, a more productive goal may be to determine the factors that cause affective information to have processing priority in some circumstances and ontological information in others. Our findings support a view of the mind according to which words and pictures activate different neurocognitive representations every time they are processed, the specifics of which are co-determined by the stimuli themselves and the contexts in which they occur.

Abstract

When speakers describe motion events using different languages, they subsequently classify those events in language-specific ways (Gennari, Sloman, Malt & Fitch, 2002). Here we ask if bilingual speakers flexibly shift their event classification preferences based on the language in which they verbally encode those events. English–Spanish bilinguals and monolingual controls described motion events in either Spanish or English. Subsequently they judged the similarity of the motion events in a triad task. Bilinguals tested in Spanish and Spanish monolinguals were more likely to make similarity judgments based on the path of motion versus bilinguals tested in English and English monolinguals. The effect is modulated in bilinguals by the age of acquisition of the second language. Late bilinguals based their judgments on path more often when Spanish was used to describe the motion events versus English. Early bilinguals had a path preference independent of the language in use. These findings support “thinking-for-speaking” (Slobin, 1996) in late bilinguals.

Abstract

Chronic fatigue syndrome (CFS) is characterized by a debilitating fatigue of unknown aetiology. Patients who suffer from CFS report a variety of physical complaints as well as neuropsychological complaints. Therefore, it is conceivable that the CNS plays a role in the pathophysiology of CFS. The purpose of this study was to investigate neural correlates of CFS, and specifically whether there exists a linkage between disturbances in the motor system and CFS. We measured behavioural performance and cerebral activity using rapid event-related functional MRI in 16 CFS patients and 16 matched healthy controls while they were engaged in a motor imagery task and a control visual imagery task. CFS patients were considerably slower on performance of both tasks, but the increase in reaction time with increasing task load was similar between the groups. Both groups used largely overlapping neural resources. However, during the motor imagery task, CFS patients evoked stronger responses in visually related structures. Furthermore, there was a marked between-groups difference during erroneous performance. In both groups, dorsal anterior cingulate cortex was specifically activated during error trials. Conversely, ventral anterior cingulate cortex was active when healthy controls made an error, but remained inactive when CFS patients made an error. Our results support the notion that CFS may be associated with dysfunctional motor planning. Furthermore, the between-groups differences observed during erroneous performance point to motivational disturbances as a crucial component of CFS.

Abstract

This study investigated processing of emotion words in autism spectrum disorders (ASD) using reaction times and event-related potentials (ERP). Adults with (n = 21) and without (n = 20) ASD performed a lexical decision task on emotion and neutral words while their brain activity was recorded. Both groups showed faster responses to emotion words compared to neutral, suggesting intact early processing of emotion in ASD. In the ERPs, the control group showed a typical late positive component (LPC) at 400-600 ms for emotion words compared to neutral, while the ASD group showed no LPC. The between-group difference in LPC amplitude was significant, suggesting that emotion words were processed differently by individuals with ASD, although their behavioral performance was similar to that of typical individuals

Abstract

We investigated the behavioral and brain responses (ERPs) of bilingual word recognition to three fundamental psycholinguistic factors, frequency, morphology, and lexicality, in early bilinguals vs. monolinguals. Earlier behavioral studies have reported larger frequency effects in bilingualś nondominant vs. dominant language and in some studies also when compared to corresponding monolinguals. In ERPs, language processing differences between bilinguals vs. monolinguals have typically been found in the N400 component. In the present study, highly proficient Finnish-Swedish bilinguals who had acquired both languages during childhood were compared to Finnish monolinguals during a visual lexical decision task and simultaneous ERP recordings. Behaviorally, we found that the response latencies were overall longer in bilinguals than monolinguals, and that the effects for all three factors, frequency, morphology, and lexicality were also larger in bilinguals even though they had acquired both languages early and were highly proficient in them. In line with this, the N400 effects induced by frequency, morphology, and lexicality were larger for bilinguals than monolinguals. Furthermore, the ERP results also suggest that while most inflected Finnish words are decomposed into stem and suffix, only monolinguals have encountered high frequency inflected word forms often enough to develop full-form representations for them. Larger behavioral and neural effects in bilinguals in these factors likely reflect lower amount of exposure to words compared to monolinguals, as the language input of bilinguals is divided between two languages.

Abstract

Learning the syntax of a second language (L2) often represents a big challenge to L2 learners. Previous research on syntactic processing in L2 has mainly focused on how L2 speakers respond to "objective" syntactic violations, that is, phrases that are incorrect by native standards. In this study, we investigate how L2 learners, in particular those of less than near-native proficiency, process phrases that deviate from their own, "subjective," and often incorrect syntactic representations, that is, whether they use these subjective and idiosyncratic representations during sentence comprehension. We study this within the domain of grammatical gender in a population of German learners of Dutch, for which systematic errors of grammatical gender are well documented. These L2 learners as well as a control group of Dutch native speakers read Dutch sentences containing gender-marked determinernoun phrases in which gender agreement was either (objectively) correct or incorrect. Furthermore, the noun targets were selected such that, in a high proportion of nouns, objective and subjective correctness would differ for German learners. The ERP results show a syntactic violation effect (P600) for objective gender agreement violations for native, but not for nonnative speakers. However, when the items were re-sorted for the L2 speakers according to subjective correctness (as assessed offline), the P600 effect emerged as well. Thus, rather than being insensitive to violations of gender agreement, L2 speakers are similarly sensitive as native speakers but base their sensitivity on their subjective-sometimes incorrect-representations.

Abstract

The increasing number of experimental studies on second language (L2) processing, frequently with English as the L2, calls for a practical and valid measure of English vocabulary knowledge and proficiency. In a large-scale study with Dutch and Korean speakers of L2 English, we tested whether LexTALE, a 5-min vocabulary test, is a valid predictor of English vocabulary knowledge and, possibly, even of general English proficiency. Furthermore, the validity of LexTALE was compared with that of self-ratings of proficiency, a measure frequently used by L2 researchers. The results showed the following in both speaker groups: (1) LexTALE was a good predictor of English vocabulary knowledge; 2) it also correlated substantially with a measure of general English proficiency; and 3) LexTALE was generally superior to self-ratings in its predictions. LexTALE, but not self-ratings, also correlated highly with previous experimental data on two word recognition paradigms. The test can be carried out on or downloaded from www.lextale.com.

Abstract

Bilingual language control (BLC) is a much-debated issue in recent literature. Some models assume BLC is achieved by various types of inhibition of the non-target language, whereas other models do not assume any inhibitory mechanisms. In an event-related potential (ERP) study involving a long-lag morphological priming paradigm, participants were required to name pictures and read aloud words in both their L1 (Dutch) and L2 (English). Switch blocks contained intervening L1 items between L2 primes and targets, whereas non-switch blocks contained only L2 stimuli. In non-switch blocks, target picture names that were morphologically related to the primes were named faster than unrelated control items. In switch blocks, faster response latencies were recorded for morphologically related targets as well, demonstrating the existence of morphological priming in the L2. However, only in non-switch blocks, ERP data showed a reduced N400 trend, possibly suggesting that participants made use of a post-lexical checking mechanism during the switch block.

Abstract

The human cerebellum plays an important role in language, amongst other cognitive and motor functions [1], but a unifying theoretical framework about cerebellar language function is lacking. In an established model of motor control, the cerebellum is seen as a predictive machine, making short-term estimations about the outcome of motor commands. This allows for flexible control, on-line correction, and coordination of movements [2]. The homogeneous cytoarchitecture of the cerebellar cortex suggests that similar computations occur throughout the structure, operating on different input signals and with different output targets [3]. Several authors have therefore argued that this ‘motor’ model may extend to cerebellar nonmotor functions [3], [4] and [5], and that the cerebellum may support prediction in language processing [6]. However, this hypothesis has never been directly tested. Here, we used the ‘Visual World’ paradigm [7], where on-line processing of spoken sentence content can be assessed by recording the latencies of listeners' eye movements towards objects mentioned. Repetitive transcranial magnetic stimulation (rTMS) was used to disrupt function in the right cerebellum, a region implicated in language [8]. After cerebellar rTMS, listeners showed delayed eye fixations to target objects predicted by sentence content, while there was no effect on eye fixations in sentences without predictable content. The prediction deficit was absent in two control groups. Our findings support the hypothesis that computational operations performed by the cerebellum may support prediction during both motor control and language processing.

Abstract

There is great variation in whether foreign sounds in loanwords are adapted or retained. Importantly, the retention of foreign sounds can lead to a sound change in the language. We propose that social factors influence the likelihood of loanword sound adaptation, and use this case to introduce a novel experimental paradigm for studying language change that captures the role of social factors. Specifically, we show that the relative prestige of the donor language in the loanword's semantic domain influences the rate of sound adaptation. We further show that speakers adapt to the performance of their ‘community’, and that this adaptation leads to the creation of a norm. The results of this study are thus the first to show an effect of social factors on loanword sound adaptation in an experimental setting. Moreover, they open up a new domain of experimentally studying language change in a manner that integrates social factors

Abstract

The language of non-native speakers is less reliable than the language of native
speakers in conveying the speaker’s intentions. We propose that listeners expect
such reduced reliability and that this leads them to adjust the manner in which they
process and represent non-native language by representing non-native language
in less detail. Experiment 1 shows that when people listen to a story, they are
less able to detect a word change with a non-native than with a native speaker.
This suggests they represent the language of a non-native speaker with fewer
details. Experiment 2 shows that, above a certain threshold, the higher participants’
working memory is, the less they are able to detect the change with a non-native
speaker. This suggests that adjustment to non-native speakers depends on working
memory. This research has implications for the role of interpersonal expectations
in the way people process language.

Abstract

Although it is known that words acquire their meanings partly from the contexts in which they are used, we proposed that the way in which words are processed can also influence their representation. We further propose that individual differences in the way that words are processed can consequently lead to individual differences in the way that they are represented. Specifically, we showed that executive control influences linguistic representations by influencing the coactivation of competing and reinforcing terms. Consequently, people with poorer executive control perceive the meanings of homonymous terms as being more similar to one another, and those of polysemous terms as being less similar to one another, than do people with better executive control. We also showed that bilinguals with poorer executive control experience greater cross-linguistic interference than do bilinguals with better executive control. These results have implications for theories of linguistic representation and language organization.

Abstract

There is great variability in whether foreign sounds in loanwords are adapted, such that segments show cross-word and cross-situational variation in adaptation. Previous research proposed that word frequency, speakers' level of bilingualism and neighborhoods' level of bilingualism can explain such variability. We test for the effect of these factors and propose two additional factors: interlocutors' level of bilingualism and the prestige of the donor language in the loanword's domain. Analyzing elicited productions of loanwords from Spanish into Mexicano in a village where Spanish and Mexicano enjoy prestige in complementary domains, we show that interlocutors' bilingualism and prestige influence the rate of sound adaptation. Additionally, we find that speakers accommodate to their interlocutors, regardless of the interlocutors' level of bilingualism. As retention of foreign sounds can lead to sound change, these results show that social factors can influence changes in a language's sound system.

Abstract

Inhibition is known to play a role in speech perception and has been hypothesized to likewise influence speech production. In this paper we test whether individual differences in inhibitory skill can lead to individual differences in phonological representations in perception and production. We further examine whether the type of inhibition that influences phonological representation is domain-specific or domain-general. Native French speakers read aloud sentences with words containing a voiced stop that either have a voicing neighbor (target) or not (control). The duration of pre-voicing was measured. Participants similarly performed a lexical decision task on versions of these target and matched control words whose pre-voicing duration was manipulated. Lastly, participants performed linguistic and non-linguistic inhibition tasks. Results indicate that the lower speakers' linguistic or non-linguistic inhibition is, the easier it is for them to recognize words with a voiceless neighbor when these words have a shorter, intermediate, pre-voicing rather than a longer one. Inhibitory skill did not predict recognition time for control words, indicating that the effect was due to the greater activation of the voiceless neighbor. Inhibition did not predict pre-voicing duration in production. These results indicate that individual differences in cognitive skills can influence phonological representations in speech perception.

Abstract

How can one conceive of the neuronal implementation of the processing model we proposed in our target article? In his commentary (Pulvermüller 1999, reprinted here in this issue), Pulvermüller makes various proposals concerning the underlying neural mechanisms and their potential localizations in the brain. These proposals demonstrate the compatibility of our processing model and current neuroscience. We add further evidence on details of localization based on a recent meta-analysis of neuroimaging studies of word production (Indefrey & Levelt 2000). We also express some minor disagreements with respect to Pulvermüller’s interpretation of the “lemma” notion, and concerning his neural modeling of phonological code retrieval. Branigan & Pickering discuss important aspects of syntactic encoding, which was not the topic of the target article. We discuss their well-taken proposal that multiple syntactic frames for a single verb lemma are represented as independent nodes, which can be shared with other verbs, such as accounting for syntactic priming in speech production. We also discuss how, in principle, the alternative multiple-frame-multiplelemma account can be tested empirically. The available evidence does not seem to support that account.

Abstract

During the second half of the 19th century, the psychology of language was invented as a discipline for the sole purpose of explaining the evolution of spoken language. These efforts culminated in Wilhelm Wundt’s monumental Die Sprache of 1900, which outlined the psychological mechanisms involved in producing utterances and considered how these mechanisms could have evolved. Wundt assumes that articulatory movements were originally rather arbitrary concomitants of larger, meaningful expressive bodily gestures. The sounds such articulations happened to produce slowly acquired the meaning of the gesture as a whole, ultimately making the gesture superfluous. Over a century later, gestural theories of language origins still abound. I argue that such theories are unlikely and wasteful, given the biological, neurological and genetic evidence.

Abstract

neffability, the degree to which percepts or concepts resist linguistic coding, is a fairly unexplored nook of cognitive science. Although philosophical preoccupations with qualia or nonconceptual content certainly touch upon the area, there has been little systematic thought and hardly any empirical work in recent years on the subject. We argue that ineffability is an important domain for the cognitive sciences. For examining differential ineffability across the senses may be able to tell us important things about how the mind works, how different modalities talk to one another, and how language does, or does not, interact with other mental faculties.

Abstract

Language and communication are central to shaping concepts such as kinship categories.

Abstract

One reason for the apparent gulf between animal and human communication systems is that the focus has been on the presence or the absence of language as a complex expressive system built on speech. But language normally occurs embedded within an interactional exchange of multi-modal signals. If this larger perspective takes central focus, then it becomes apparent that human communication has a layered structure, where the layers may be plausibly assigned different phylogenetic and evolutionary origins—especially in the light of recent thoughts on the emergence of voluntary breathing and spoken language. This perspective helps us to appreciate the different roles that the different modalities play in human communication, as well as how they function as one integrated system despite their different roles and origins. It also offers possibilities for reconciling the ‘gesture-first hypothesis’ with that of gesture and speech having evolved together, hand in hand—or hand in mouth, rather—as one system.

Abstract

Classical cognitive science was launched on the premise that the architecture of human cognition is uniform and universal across the species. This premise is biologically impossible and is being actively undermined by, for example, imaging genomics. Anthropology (including archaeology, biological anthropology, linguistics, and cultural anthropology) is, in contrast, largely concerned with the diversification of human culture, language, and biology across time and space—it belongs fundamentally to the evolutionary sciences. The new cognitive sciences that will emerge from the interactions with the biological sciences will focus on variation and diversity, opening the door for rapprochement with anthropology.

Abstract

Computational methods have revolutionized evolutionary biology. In this paper we explore the impact these methods are now having on our understanding of the forces that both affect the diversification of human languages and shape human cognition. We show how these methods can illuminate problems ranging from the nature of constraints on linguistic variation to the role that social processes play in determining the rate of linguistic change. Throughout the paper we argue that the cognitive sciences should move away from an idealized model of human cognition, to a more biologically realistic model where variation is central.

Abstract

Morphology is the aspect of language concerned with the internal structure of words. In the past decades, a large body of masked priming (behavioral and neuroimaging) data has suggested that the visual word recognition system automatically decomposes any morphologically complex word into a stem and its constituent morphemes. Yet the reliance of morphology on other reading processes (e.g., orthography and semantics), as well as its underlying neuronal mechanisms are yet to be determined. In the current magnetoencephalography study, we addressed morphology from the perspective of the unification framework, that is, by applying the Hold/Release paradigm, morphological unification was simulated via the assembly of internal morphemic units into a whole word. Trials representing real words were divided into words with a transparent (true) or a nontransparent (pseudo) morphological relationship. Morphological unification of truly suffixed words was faster and more accurate and additionally enhanced induced oscillations in the narrow gamma band (60–85 Hz, 260–440 ms) in the left posterior occipitotemporal junction. This neural signature could not be explained by a mere automatic lexical processing (i.e., stem perception), but more likely it related to a semantic access step during the morphological unification process. By demonstrating the validity of unification at the morphological level, this study contributes to the vast empirical evidence on unification across other language processes. Furthermore, we point out that morphological unification relies on the retrieval of lexical semantic associations via induced gamma band oscillations in a cerebral hub region for visual word form processing.

Abstract

A rare germline duplication upstream of the bone morphogenetic protein antagonist GREM1 causes a Mendelian-dominant predisposition to colorectal cancer (CRC). The underlying disease mechanism is strong, ectopic GREM1 overexpression in the intestinal epithelium. Here, we confirm that a common GREM1 polymorphism, rs16969681, is also associated with CRC susceptibility, conferring ∼20% differential risk in the general population. We hypothesized the underlying cause to be moderate differences in GREM1 expression. We showed that rs16969681 lies in a region of active chromatin with allele- and tissue-specific enhancer activity. The CRC high-risk allele was associated with stronger gene expression, and higher Grem1 mRNA levels increased the intestinal tumor burden in ApcMin mice. The intestine-specific transcription factor CDX2 and Wnt effector TCF7L2 bound near rs16969681, with significantly higher affinity for the risk allele, and CDX2 overexpression in CDX2/GREM1-negative cells caused re-expression of GREM1. rs16969681 influences CRC risk through effects on Wnt-driven GREM1 expression in colorectal tumors.

Abstract

The aim of this essay is to elucidate the relevance of cross-species comparisons for the investigation of human behavior and its development. The focus is on the comparison of human children and another group of primates, the non-human great apes, with special attention to their cognitive skills. Integrating a comparative and developmental perspective, we argue, can provide additional answers to central and elusive questions about human behavior in general and its development in particular: What are the heritable predispositions of the human mind? What cognitive traits are uniquely human? In this sense, Developmental Science would benefit from results of Comparative Psychology.

Abstract

Individuals with autism spectrum disorders (ASDs) have known impairments in social and motor skills. Identifying putative underlying mechanisms of these impairments could lead to improved understanding of the etiology of core social/communicative deficits in ASDs, and identification of novel intervention targets. The ability to perceptually integrate one's physical capacities with one's environment (affordance perception) may be such a mechanism. This ability has been theorized to be impaired in ASDs, but this question has never been directly tested. Crucially, affordance perception has shown to be amenable to learning; thus, if it is implicated in deficits in ASDs, it may be a valuable unexplored intervention target. The present study compared affordance perception in adolescents and adults with ASDs to typically developing (TD) controls. Two groups of individuals (adolescents and adults) with ASDs and age-matched TD controls completed well-established action capability estimation tasks (reachability, graspability, and aperture passability). Their caregivers completed a measure of their lifetime social/communicative deficits. Compared with controls, individuals with ASDs showed unprecedented gross impairments in relating information about their bodies' action capabilities to visual information specifying the environment. The magnitude of these deficits strongly predicted the magnitude of social/communicative impairments in individuals with ASDs. Thus, social/communicative impairments in ASDs may derive, at least in part, from deficits in basic perceptual–motor processes (e.g. action capability estimation). Such deficits may impair the ability to maintain and calibrate the relationship between oneself and one's social and physical environments, and present fruitful, novel, and unexplored target for intervention.

Abstract

Several cognitive accounts of human communication argue for a language-independent, prelinguistic basis of human communication and language. The current study provides evidence for the universality of a prelinguistic gestural basis for human communication. We used a standardized, semi-natural elicitation procedure in seven very different cultures around the world to test for the existence of preverbal pointing in infants and their caregivers. Results were that by 10–14 months of age, infants and their caregivers pointed in all cultures in the same basic situation with similar frequencies and the same proto-typical morphology of the extended index finger. Infants’ pointing was best predicted by age and caregiver pointing, but not by cultural group. Further analyses revealed a strong relation between the temporal unfolding of caregivers’ and infants’ pointing events, uncovering a structure of early prelinguistic gestural conversation. Findings support the existence of a gestural, language-independent universal of human communication that forms a culturally shared, prelinguistic basis for diversified linguistic communication.

Abstract

Infants point for various motives. Classically, one such motive is declarative, to share attention and interest with adults to events. Recently, some researchers have questioned whether infants have this motivation. In the current study, an adult reacted to 12-month-olds' pointing in different ways, and infants' responses were observed. Results showed that when the adult shared attention and interest (i.e. alternated gaze and emoted), infants pointed more frequently across trials and tended to prolong each point – presumably to prolong the satisfying interaction. However, when the adult emoted to the infant alone or looked only to the event, infants pointed less across trials and repeated points more within trials – presumably in an attempt to establish joint attention. Results suggest that 12-month-olds point declaratively and understand that others have psychological states that can be directed and shared.

Abstract

Over the last thirty years, evolutionary linguistics has grown as a data-driven, interdisciplinary field and received accelerated interest due to its adoption of modern research methodologies. This growth is dependant upon the methods used to both disseminate and foster discussion of research by the larger academic community. We argue that the internet is increasingly being used as an efficient means of finding and presenting research. The traditional journal format for disseminating knowledge was well-designed within the confines of print publication. With the tools afforded to us by technology and the internet, the evolutionary linguistics research community is able to compensate for the necessary shortcomings of the journal format. We evaluate examples of how research blogging has aided language scientists. We review the state of the field for online, real-time academic debate, by covering particular instances of post- publication review and their reaction. We conclude by considering how evolutionary linguistics as a field can potentially benefit from using the internet

Abstract

Sleep loss can alter extrinsic, task-related functional MRI signals involved in attention, memory, and executive function. However, the effects of sleep loss on brain structure have not been well characterized. Recent studies with patients with sleep disorders and animal models have demonstrated reduction of regional brain structure in the hippocampus and thalamus. In this study, using T1-weighted MRI, we examined the change of regional gray matter volume in healthy adults after long-term total sleep deprivation (∼72 h). Regional volume changes were explored using voxel-based morphometry with a paired two-sample t-test. The results revealed significant loss of gray matter volume in the thalamus but not in the hippocampus. No overall decrease in whole brain gray matter volume was noted after sleep deprivation. As expected, sleep deprivation significantly reduced visual vigilance as assessed by the continuous performance test, and this decrease was correlated significantly with reduced regional gray matter volume in thalamic regions. This study provides the first evidence for sleep loss-related changes in gray matter in the healthy adult brain.

Abstract

In the emerging field of cross-linguistic studies on language production, one particularly interesting line of inquiry is possible differences between English and Japanese in ordering words and phrases. Previous research gives rise to the idea that there is a difference in accessing meaning versus form during linearization between these two languages. This assumption is based on observations of language-specific effects of the length factor on the order of phrases (short-before-long in English, long-before-short in Japanese). We contribute to the cross-linguistic exploration of such differences by investigating the variables underlying the internal order of NP conjuncts in spoken English and Japanese. Our quantitative analysis shows that similar influences underlie the ordering process across the two languages. Thus we do not find evidence for the aforementioned difference in accessing meaning versus form with this syntactic phenomenon. With regard to length, Japanese also exhibits a short-before-long preference. However, this tendency is significantly weaker in Japanese than in English, which we explain through an attenuating influence of the typical Japanese phrase structure pattern on the universal effect of short phrases being more accessible. We propose that a similar interaction between entrenched long-before-short schemas and universal accessibility effects is responsible for the varying effects of length in Japanese.

Abstract

Attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD) and reading disability (RD) are common highly heritable disorders of childhood, which frequently co-occur. Data from twin and family studies suggest that this overlap is, in part, due to shared genetic underpinnings. Here, we report the first genome-wide linkage analysis of measures of reading ability in children with ADHD, using a sample of 233 affected sibling pairs who previously participated in a genome-wide scan for susceptibility loci in ADHD. Quantitative trait locus (QTL) analysis of a composite reading factor defined from three highly correlated reading measures identified suggestive linkage (multipoint maximum lod score, MLS>2.2) in four chromosomal regions. Two regions (16p, 17q) overlap those implicated by our previous genome-wide scan for ADHD in the same sample: one region (2p) provides replication for an RD susceptibility locus, and one region (10q) falls approximately 35 cM from a modestly highlighted region in an independent genome-wide scan of siblings with ADHD. Investigation of an individual reading measure of Reading Recognition supported linkage to putative RD susceptibility regions on chromosome 8p (MLS=2.4) and 15q (MLS=1.38). Thus, the data support the existence of genetic factors that have pleiotropic effects on ADHD and reading ability--as suggested by shared linkages on 16p, 17q and possibly 10q--but also those that appear to be unique to reading--as indicated by linkages on 2p, 8p and 15q that coincide with those previously found in studies of RD. Our study also suggests that reading measures may represent useful phenotypes in ADHD research. The eventual identification of genes underlying these unique and shared linkages may increase our understanding of ADHD, RD and the relationship between the two.

Abstract

Although not native to Germany, fallow deer (Dama dama) are commonly found today, but their origin as well as the genetic structure of the founding members is still unclear. In order to address these aspects, we sequenced ~400 bp of the mitochondrial d-loop of 365 animals from 22 locations in nine German Federal States. Nine new haplotypes were detected and archived in GenBank. Our data produced evidence for a Turkish origin of the German founders. However, German fallow deer populations have complex patterns of mtDNA variation. In particular, three distinct clusters were identified: Schleswig-Holstein, Brandenburg/Hesse/Rhineland and Saxony/lower Saxony/Mecklenburg/Westphalia/Anhalt. Signatures of recent demographic expansions were found for the latter two. An overall pattern of reduced genetic variation was therefore accompanied by a relatively strong genetic structure, as highlighted by an overall Phict value of 0.74 (P < 0.001).

Abstract

Purpose While decades of research were devoted to study generation mechanisms of spontaneous spike and wave discharges (SWD), little attention has been paid to network mechanisms associated with the spontaneous termination of SWD. In the current study coupling-dynamics at the onset and termination of SWD were studied in an extended part of the cortico-thalamo-cortical system of freely moving, genetic absence epileptic WAG/Rij rats. Methods Local-field potential recordings of 16 male WAG/Rij rats, equipped with multiple electrodes targeting layer 4 to 6 of the somatosensory-cortex (ctx4, ctx5, ctx6), rostral and caudal reticular thalamic nucleus (rRTN & cRTN), Ventral Postero Medial (VPM), anterior- (ATN) and posterior (Po) thalamic nucleus, were obtained. Six seconds lasting pre-SWD->SWD, SWD->post SWD and control periods were analyzed with time-frequency methods and between-region interactions were quantified with frequencyresolved Granger Causality (GC) analysis. Results Most channel-pairs showed increases in GC lasting from onset to offset of the SWD. While for most thalamo-thalamic pairs a dominant coupling direction was found during the complete SWD, most cortico-thalamic pairs only showed a dominant directional drive (always from cortex to thalamus) during the first 500ms of SWD. Channel-pair ctx4-rRTN showed a longer lasting dominant cortical drive, which stopped 1.5 sec prior to SWD offset. This early decrease in directional coupling was followed by an increase in directional coupling from cRTN to rRTN 1 sec prior to SWD offset. For channel pairs ctx5-Po and ctx6-Po the heightened cortex->thalamus coupling remained until 1.5 sec following SWD offset, while the thalamus->cortex coupling for these pairs stopped at SWD offset. Conclusion The high directional coupling from somatosensory cortex to the thalamus at SWD onset is in good agreement with the idea of a cortical epileptic focus that initiates and entrains other brain structures into seizure activity. The decrease of cortex to rRTN coupling as well as the increased coupling from cRTN to rRTN preceding SWD termination demonstrate that SWD termination is a gradual process that involves both cortico-thalamic as well as intrathalamic processes. The rostral RTN seems to be an important resonator for SWD and relevant for maintenance, while the cRTN might inhibit this oscillation. The somatosensory cortex seems to attempt to reinitiate SWD following its offset via its strong coupling to the posterior thalamus.

Abstract

Now more than ever animal studies have the potential to test hypotheses regarding how cognition evolves. Comparative psychologists have developed new techniques to probe the cognitive mechanisms underlying animal behavior, and they have become increasingly skillful at adapting methodologies to test multiple species. Meanwhile, evolutionary biologists have generated quantitative approaches to investigate the phylogenetic distribution and function of phenotypic traits, including cognition. In particular, phylogenetic methods can quantitatively (1) test whether specific cognitive abilities are correlated with life history (e.g., lifespan), morphology (e.g., brain size), or socio-ecological variables (e.g., social system), (2) measure how strongly phylogenetic relatedness predicts the distribution of cognitive skills across species, and (3) estimate the ancestral state of a given cognitive trait using measures of cognitive performance from extant species. Phylogenetic methods can also be used to guide the selection of species comparisons that offer the strongest tests of a priori predictions of cognitive evolutionary hypotheses (i.e., phylogenetic targeting). Here, we explain how an integration of comparative psychology and evolutionary biology will answer a host of questions regarding the phylogenetic distribution and history of cognitive traits, as well as the evolutionary processes that drove their evolution.

Abstract

Motivation: Runs of homozygosity (ROH) are sizable chromosomal stretches of homozygous genotypes, ranging in length from tens of kilobases to megabases. ROHs can be relevant for population and medical genetics, playing a role in predisposition to both rare and common disorders. ROHs are commonly detected by single nucleotide polymorphism (SNP) microarrays, but attempts have been made to use whole-exome sequencing (WES) data. Currently available methods developed for the analysis of uniformly spaced SNP-array maps do not fit easily to the analysis of the sparse and non-uniform distribution of the WES target design. Results: To meet the need of an approach specifically tailored to WES data, we developed (HM2)-M-3, an original algorithm based on heterogeneous hidden Markov model that incorporates inter-marker distances to detect ROH from WES data. We evaluated the performance of H-3 M-2 to correctly identify ROHs on synthetic chromosomes and examined its accuracy in detecting ROHs of different length (short, medium and long) from real 1000 genomes project data. H3M2 turned out to be more accurate than GERMLINE and PLINK, two state-of-the-art algorithms, especially in the detection of short and medium ROHs

Abstract

RTs in conversation, with average gaps of 200 msec and often less, beat standard RTs, despite the complexity of response and the lag in speech production (600 msec or more). This can only be achieved by anticipation of timing and content of turns in conversation, about which little is known. Using EEG and an experimental task with conversational stimuli, we show that estimation of turn durations are based on anticipating the way the turn would be completed. We found a neuronal correlate of turn-end anticipation localized in ACC and inferior parietal lobule, namely a beta-frequency desynchronization as early as 1250 msec, before the end of the turn. We suggest that anticipation of the other's utterance leads to accurately timed transitions in everyday conversations.

Abstract

Nyelv és/vagy evolúció: Lehetséges-e a nyelv evolúciós magyarázata? [Derek Bickerton: Nyelv és evolúció] (Magyari Lilla); Történelmi olvasókönyv az agyról [Charles G. Gross: Agy, látás, emlékezet. Mesék az idegtudomány történetéből] (Garab Edit Anna); Művészet vagy tudomány [Margitay Tihamér: Az érvelés mestersége. Érvelések elemzése, értékelése és kritikája] (Zemplén Gábor); Tényleg ésszerűek vagyunk? [Herbert Simon: Az ésszerűség szerepe az emberi életben] (Kardos Péter); Nemi különbségek a megismerésben [Doreen Kimura: Női agy, férfi agy]. (Hahn Noémi);

Abstract

During conversation listeners have to perform several tasks simultaneously. They have to comprehend their interlocutor’s turn, while also having to prepare their own next turn. Moreover, a careful analysis of the timing of natural conversation reveals that next speakers also time their turns very precisely. This is possible only if listeners can predict accurately when the speaker’s turn is going to end. But how are people able to predict when a turn-ends? We propose that people know when a turn-ends, because they know how it ends. We conducted a gating study to examine if better turn-end predictions coincide with more accurate anticipation of the last words of a turn. We used turns from an earlier button-press experiment where people had to press a button exactly when a turn-ended. We show that the proportion of correct guesses in our experiment is higher when a turn’s end was estimated better in time in the button-press experiment. When people were too late in their anticipation in the button-press experiment, they also anticipated more words in our gating study. We conclude that people made predictions in advance about the upcoming content of a turn and used this prediction to estimate the duration of the turn. We suggest an economical model of turn-end anticipation that is based on anticipation of words and syntactic frames in comprehension.

Abstract

When researchers think about the interaction between language and emotion, they typically focus on descriptive emotion words. This review demonstrates that emotion can interact with language at many levels of structure, from the sound patterns of a language to its lexicon and grammar, and beyond to how it appears in conversation and discourse. Findings are considered from diverse subfields across the language sciences, including cognitive linguistics, psycholinguistics, linguistic anthropology, and conversation analysis. Taken together, it is clear that emotional expression is finely tuned to language-specific structures. Future emotion research can better exploit cross-linguistic variation to unravel possible universal principles operating between language and emotion.

Abstract

Frames of reference are coordinate systems used to compute and specify the location of objects with respect to other objects. These have long been thought of as innate concepts, built into our neurocognition. However, recent work shows that the use of such frames in language, cognition and gesture varies crossculturally, and that children can acquire different systems with comparable ease. We argue that language can play a significant role in structuring, or restructuring, a domain as fundamental as spatial cognition. This suggests we need to rethink the relation between the neurocognitive underpinnings of spatial cognition and the concepts we use in everyday thinking, and, more generally, to work out how to account for cross-cultural cognitive diversity in core cognitive domains.

Abstract

From Plato to Pinker there has been the common belief that the experience of a smell is impossible to put into words. Decades of studies have confirmed this observation. But the studies to date have focused on participants from urbanized Western societies. Cross-cultural research suggests that there may be other cultures where odors play a larger role. The Jahai of the Malay Peninsula are one such group. We tested whether Jahai speakers could name smells as easily as colors in comparison to a matched English group. Using a free naming task we show on three different measures that Jahai speakers find it as easy to name odors as colors, whereas English speakers struggle with odor naming. Our findings show that the long-held assumption that people are bad at naming smells is not universally true. Odors are expressible in language, as long as you speak the right language.

Abstract

Emotion scientists often take an ambivalent stance concerning the role of language in a science of emotion. However, it is important for emotion researchers to contemplate some of the consequences of current practices
for their theory building. There is a danger of an overreliance on the English language as a transparent window into emotion categories. More consideration has to be given to cross-linguistic comparison in the future so that models of language acquisition and of the language–cognition interface fit better the extant variation found in today’s peoples.

Abstract

This Research Topic explores the question: what is the relationship between representations of time and space in cultures around the world? This question touches on the broader issue of how humans come to represent and reason about abstract entities – things we cannot see or touch. Time is a particularly opportune domain to investigate this topic. Across cultures, people use spatial representations for time, for example in graphs, time-lines, clocks, sundials, hourglasses, and calendars. In language, time is also heavily related to space, with spatial terms often used to describe the order and duration of events. In English, for example, we might move a meeting forward, push a deadline back, attend a long concert or go on a short break. People also make consistent spatial gestures when talking about time, and appear to spontaneously invoke spatial representations when processing temporal language. A large body of evidence suggests a close correspondence between temporal and spatial language and thought. However, the ways that people spatialize time can differ dramatically across languages and cultures. This research topic identifies and explores some of the sources of this variation, including patterns in spatial thinking, patterns in metaphor, gesture and other cultural systems. This Research Topic explores how speakers of different languages talk about time and space and how they think about these domains, outside of language. The Research Topic invites papers exploring the following issues: 1. Do the linguistic representations of space and time share the same lexical and morphosyntactic resources? 2. To what extent does the conceptualization of time follow the conceptualization of space?

Abstract

The distinctions between red and yellow or arm and hand may seem self-evident to English speakers, but they are not: Languages differ in the named distinctions they make. To help understand what constrains word meaning and how variation arises, we examined name choices in English, Dutch, Spanish, and Japanese for 36 instances of human locomotion. Naming patterns showed commonalities largely interpretable in terms of perceived physical similarities among the instances. There was no evidence for languages jointly ignoring salient physical distinctions to build meaning on other bases, nor for a shift in the basis of word meanings between parts of the domain of more vs. less importance to everyday life. Overall, the languages differed most notably in how many named distinctions they made, a form of variation that may be linked to linguistic typology. These findings, considered along with naming patterns from other domains, suggest recurring principles of constraint and variation across domains.

Abstract

Are there individual differences in children’s prediction of upcoming linguistic input and what do these differences reflect? Using a variant of the preferential looking paradigm (Golinkoff et al., 1987), we found that, upon hearing a sentence like “The boy eats a big cake”, two-year-olds fixate edible objects in a visual scene (a cake) soon after they hear the semantically constraining verb, eats, and prior to hearing the word, cake. Importantly, children’s prediction skills were significantly correlated with their productive vocabulary size – Skilled producers (i.e., children with large production vocabularies) showed evidence of predicting upcoming linguistic input while low producers did not. Furthermore, we found that children’s prediction ability is tied specifically to their production skills and not to their comprehension skills. Prediction is really a piece of cake, but only for skilled producers.

Abstract

Despite the efficiency with which language users typically process spoken language, a growing body of research finds substantial individual differences in both the speed and accuracy of spoken language processing potentially attributable to participants’ literacy skills. Against this background, the current study takes a look at the role of word reading skill in listener’s anticipation of upcoming spoken language input in children at the cusp of learning to read: if reading skills impact predictive language processing, then children at this stage of literacy acquisition should be most susceptible to the effects of reading skills on spoken language processing. We tested 8-year-old children on their prediction of upcoming spoken language input in an eye-tracking task. While children, like in previous studies to-date, were successfully able to anticipate upcoming spoken language input, there was a strong positive correlation between children’s word reading (but not their pseudo-word reading and meta-phonological awareness or their spoken word recognition) skills and their prediction skills. We suggest that these findings are most compatible with the notion that the process of learning orthographic representations during reading acquisition sharpens pre-existing lexical representations which in turn also supports anticipation of upcoming spoken words.

Abstract

Successful dependency resolution during language comprehension relies on accessing certain representations in memory, and not others. We recently reported event-related potential (ERP) evidence that syntactically unavailable, intervening attractor-nouns interfered during comprehension of Spanish noun-phrase ellipsis (the determiner otra/otro): grammatically correct determiners that mismatched the gender of attractor-nouns elicited a sustained negativity as also observed for incorrect determiners (Martin, Nieuwland, & Carreiras, 2012). The current study sought to extend this novel finding in sentences containing object-extracted relative clauses, where the antecedent may be less prominent. Whereas correct determiners that matched the gender of attractor-nouns now elicited an early anterior negativity as also observed for mismatching determiners, the previously reported interaction pattern was replicated in P600 responses to subsequent words. Our results suggest that structural and gender information is simultaneously taken into account, providing further evidence for retrieval interference during comprehension of grammatical sentences.

Abstract

Successful language use requires access to products of past processing within an evolving discourse. A central issue for any neurocognitive theory of language then concerns the role of memory variables during language processing. Under a cue-based retrieval account of language comprehension, linguistic dependency resolution (e.g., retrieving antecedents) is subject to interference from other information in the sentence, especially information that occurs between the words that form the dependency (e.g., between the antecedent and the retrieval site). Retrieval interference may then shape processing complexity as a function of the match of the information at retrieval with the antecedent versus other recent or similar items in memory. To address these issues, we studied the online processing of ellipsis in Castilian Spanish, a language with morphological gender agreement. We recorded event-related brain potentials while participants read sentences containing noun-phrase ellipsis indicated by the determiner otro/a (‘another’). These determiners had a grammatically correct or incorrect gender with respect to their antecedent nouns that occurred earlier in the sentence. Moreover, between each antecedent and determiner, another noun phrase occurred that was structurally unavailable as an antecedent and that matched or mismatched the gender of the antecedent (i.e., a local agreement attractor). In contrast to extant P600 results on agreement violation processing, and inconsistent with predictions from neurocognitive models of sentence processing, grammatically incorrect determiners evoked a sustained, broadly distributed negativity compared to correct ones between 400 and 1000 ms after word onset, possibly related to sustained negativities as observed for referential processing difficulties. Crucially, this effect was modulated by the attractor: an increased negativity was observed for grammatically correct determiners that did not match the gender of the attractor, suggesting that structurally unavailable noun phrases were at least temporarily considered for grammatically correct ellipsis. These results constitute the first ERP evidence for cue-based retrieval interference during comprehension of grammatical sentences.

Abstract

The nature and the typological validity of the categories ‘realis’ and ‘irrealis’ has been a matter of intensive debate. In this paper we analyse the realis/irrealis dichotomy in Tundra Yukaghir (isolate, north-eastern Siberia), and show that in this language realis is associated with a meaningful contribution, namely, existential quantification over events. This contribution must be expressed overtly by a combination of syntactic and prosodic means. Irrealis is the default category: the clause is interpreted as irrealis in the absence of the marker of realis. This implies that the relevant typological question may turn out to be the semantics of realis, rather than irrealis. We further argue that the Tundra Yukaghir realis is a hybrid category composed of elements from different domains (information structure, lexical semantics, and quantification) unified at the level of interpretation via pragmatic enrichment. The concept of notional mood must therefore be expanded to include moods which come about in interpretation and do not constitute a discrete denotation.

Abstract

Even though assertion has held centre stage in much philosophical and linguistic theorising on language, Mark Jary’s ‘Assertion’ represents the first book-length treatment of the topic. The content of the book is aptly described by the author himself: ''This book has two aims. One is to bring together and discuss in a systematic way a range of perspectives on assertion: philosophical, linguistic and psychological. [...] The other is to present a view of the pragmatics of assertion, with particular emphasis on the contribution of the declarative mood to the process of utterance interpretation.'' (p. 1). The promise contained in this introductory note is to a large extent fulfilled: the first seven chapters of the book discuss many of the relevant philosophical and linguistic approaches to assertion and at the same time provide the background for the presentation of Jary's own view on the pragmatics of declaratives, presented in the last (and longest) chapter.

Abstract

This study investigates the extent to which age-related language processing difficulties are due to a decline in sensory processes or to a deterioration of cognitive factors, specifically, attentional control. Two facets of attentional control were examined: inhibition of irrelevant information and divided attention. Younger and older adults were asked to categorize the initial phoneme of spoken syllables (“Was it m or n?”), trying to ignore the lexical status of the syllables. The phonemes were manipulated to range in eight steps from m to n. Participants also did a discrimination task on syllable pairs (“Were the initial sounds the same or different?”). Categorization and discrimination were performed under either divided attention (concurrent visual-search task) or focused attention (no visual task). The results showed that even when the younger and older adults were matched on their discrimination scores: (1) the older adults had more difficulty inhibiting lexical knowledge than did younger adults, (2) divided attention weakened lexical inhibition in both younger and older adults, and (3) divided attention impaired sound discrimination more in older than younger listeners. The results confirm the independent and combined contribution of sensory decline and deficit in attentional control to language processing difficulties associated with aging. The relative weight of these variables and their mechanisms of action are discussed in the context of theories of aging and language.

Abstract

he present study tested Japanese 4.5- and 10-month old infants' ability to discriminate three German vowel pairs, none of which are contrastive in Japanese, using a visual habituation–dishabituation paradigm. Japanese adults' discrimination of the same pairs was also tested. The results revealed that Japanese 4.5-month old infants discriminated the German /bu:k/-/by:k/ contrast, but they showed no evidence of discriminating the /bi:k/-/be:k/ or /bu:k/-/bo:k/ contrasts. Japanese 10-month old infants, on the other hand, discriminated the German /bi:k/-/be:k/ contrast, while they showed no evidence of discriminating the /bu:k/-/by:k/ or /bu:k/-/bo:k/ contrasts. Japanese adults, in contrast, were highly accurate in their discrimination of all of the pairs. The results indicate that discrimination of non-native contrasts is not always easy even for young infants, and that their ability to discriminate non-native contrasts can improve with age even when they receive no exposure to a language in which the given contrast is phonemic. © 2013 Wiley Periodicals, Inc. Dev Psychobiol 56: 192–209, 2014.

Abstract

An eye-tracking experiment examined contextual flexibility in speech processing in response to distortions in spoken input. Dutch participants heard Dutch sentences containing critical words and saw four-picture displays. The name of one picture either had the same onset phonemes as the critical word or had a different first phoneme and rhymed. Participants fixated onset-overlap more than rhyme-overlap pictures, but this tendency varied with speech quality. Relative to a baseline with noise-free sentences, participants looked less at onset-overlap and more at rhyme-overlap pictures when phonemes in the sentences (but not in the critical words) were replaced by noises like those heard on a badly-tuned AM radio. The position of the noises (word-initial or word-medial) had no effect. Noises elsewhere in the sentences apparently made evidence about the critical word less reliable: Listeners became less confident of having heard the onset-overlap name but also less sure of having not heard the rhyme-overlap name. The same acoustic information has different effects on spoken-word recognition as the probability of distortion changes.

Abstract

Three cross-modal priming experiments examined the influence of pre-exposure to
pictures and printed words on the speed of spoken word recognition. Targets for
auditory lexical decision were spoken Dutch words and nonwords, presented in
isolation (Experiments 1 and 2) or after a short phrase (Experiment 3). Auditory
stimuli were preceded by primes which were pictures (Experiments 1 and 3) or those pictures’ printed names (Experiment 2). Prime-target pairs were phonologically onsetrelated (e.g., pijl-pijn, arrow-pain), were from the same semantic category (e.g., pijlzwaard, arrow-sword), or were unrelated on both dimensions. Phonological
interference and semantic facilitation were observed in all experiments. Priming
magnitude was similar for pictures and printed words, and did not vary with picture
viewing time or number of pictures in the display (either one or four). These effects
arose even though participants were not explicitly instructed to name the pictures and where strategic naming would interfere with lexical decision-making. This suggests
that, by default, processing of related pictures and printed words influences how
quickly we recognize related spoken words.

Abstract

Children hear new words from many different talkers; to learn words most efficiently, they should be able to represent them independently of talker-specific pronunciation detail. However, do children know what the component sounds of words should be, and can they use that knowledge to deal with different talkers' phonetic realizations? Experiment 1 replicated prior studies on lexically guided retuning of speech perception in adults, with a picture-verification methodology suitable for children. One participant group heard an ambiguous fricative ([s/f]) replacing /f/ (e.g., in words like giraffe); another group heard [s/f] replacing /s/ (e.g., in platypus). The first group subsequently identified more tokens on a Simpie-[s/f]impie-Fimpie toy-name continuum as Fimpie. Experiments 2 and 3 found equivalent lexically guided retuning effects in 12- and 6-year-olds. Children aged 6 have all that is needed for adjusting to talker variation in speech: detailed and abstract phonological representations and the ability to apply them during spoken-word recognition.

Abstract

This study investigates how speakers of Dutch compute and produce relative time expressions. Naming digital clocks (e.g., 2:45, say ‘‘quarter to three’’) requires conceptual operations on the minute and hour information for the correct relative time expression. The interplay of these conceptual operations was investigated using a repetition priming paradigm. Participants named analog clocks (the primes) directly before naming digital clocks (the targets). The targets referred to the hour (e.g., 2:00), half past the hour (e.g., 2:30), or the coming hour (e.g., 2:45). The primes differed from the target in one or two hour and in five or ten minutes. Digital clock naming latencies were shorter with a five- than with a ten-min difference between prime and target, but the difference in hour had no effect. Moreover, the distance in minutes had only an effect for half past the hour and the coming hour, but not for the hour. These findings suggest that conceptual facilitation occurs when conceptual transformations are shared between prime and target in telling time.

Abstract

This paper aims to determine whether iconic tracing gestures produced while speaking constitute part of the speaker’s communicative intention. We used a picture description task in which speakers must communicate the spatial and color information of each picture to an interlocutor. By establishing the necessary minimal content of an intended message, we determined whether speech produced with concurrent gestures is less explicit than speech without gestures. We argue that a gesture must be communicatively intended if it expresses necessary information that was nevertheless omitted from speech. We found that speakers who produced iconic gestures representing spatial relations omitted more required spatial information from their descriptions than speakers who did not gesture. These results provide evidence that speakers intend these gestures to communicate. The results have implications for the cognitive architectures that underlie the production of gesture and speech.

Abstract

Differences in the oscillatory EEG dynamics of reading open class (OC) and closed class (CC) words have previously been found (Bastiaansen et al., 2005) and are thought to reflect differences in lexical-semantic content between these word classes. In particular, the theta-band (4–7 Hz) seems to play a prominent role in lexical-semantic retrieval. We tested whether this theta effect is robust in an older population of subjects. Additionally, we examined how the context of a word can modulate the oscillatory dynamics underlying retrieval for the two different classes of words. Older participants (mean age 55) read words presented in either syntactically correct sentences or in a scrambled order (“scrambled sentence”) while their EEG was recorded. We performed time–frequency analysis to examine how power varied based on the context or class of the word. We observed larger power decreases in the alpha (8–12 Hz) band between 200–700 ms for the OC compared to CC words, but this was true only for the scrambled sentence context. We did not observe differences in theta power between these conditions. Context exerted an effect on the alpha and low beta (13–18 Hz) bands between 0 and 700 ms. These results suggest that the previously observed word class effects on theta power changes in a younger participant sample do not seem to be a robust effect in this older population. Though this is an indirect comparison between studies, it may suggest the existence of aging effects on word retrieval dynamics for different populations. Additionally, the interaction between word class and context suggests that word retrieval mechanisms interact with sentence-level comprehension mechanisms in the alpha-band.

Abstract

In speaking, semantic encoding is the conversion of a non-verbal mental representation (the reference) into a semantic structure suitable for expression (the sense). In this fMRI study on sentence production we investigate how the speaking brain accomplishes this transition from non-verbal to verbal representations. In an overt picture description task, we manipulated repetition of sense (the semantic structure of the sentence) and reference (the described situation) separately. By investigating brain areas showing response adaptation to repetition of each of these sentence properties, we disentangle the neuronal infrastructure for these two components of semantic encoding. We also performed a control experiment with the same stimuli and design but without any linguistic task to identify areas involved in perception of the stimuli per se. The bilateral inferior parietal lobes were selectively sensitive to repetition of reference, while left inferior frontal gyrus showed selective suppression to repetition of sense. Strikingly, a widespread network of areas associated with language processing (left middle frontal gyrus, bilateral superior parietal lobes and bilateral posterior temporal gyri) all showed repetition suppression to both sense and reference processing. These areas are probably involved in mapping reference onto sense, the crucial step in semantic encoding. These results enable us to track the transition from non-verbal to verbal representations in our brains.