Publications

Abstract

Primate visual cortex is hierarchically organized. Bottom-up and top-down influences are exerted through distinct frequency channels, as was recently revealed in macaques by correlating inter-areal influences with laminar anatomical projection patterns. Because this anatomical data cannot be obtained in human subjects, we selected seven homologous macaque and human visual areas, and we correlated the macaque laminar projection patterns to human inter-areal directed influences as measured with magnetoencephalography. We show that influences along feedforward projections predominate in the gamma band, whereas influences along feedback projections predominate in the alpha-beta band. Rhythmic inter-areal influences constrain a functional hierarchy of the seven homologous human visual areas that is in close agreement with the respective macaque anatomical hierarchy. Rhythmic influences allow an extension of the hierarchy to 26 human visual areas including uniquely human brain areas. Hierarchical levels of ventral- and dorsal-stream visual areas are differentially affected by inter-areal influences in the alpha-beta band.

Abstract

Research in the domain of memory suggests that forgetting is primarily driven by interference and competition from other, related memories. Here we ask whether similar dynamics are at play in foreign language (FL) attrition. We tested whether interference from translation equivalents in other, more recently used languages causes subsequent retrieval failure in L3. In Experiment 1, we investigated whether interference from the native language (L1) and/or from another foreign language (L2) affected L3 vocabulary retention. On day 1, Dutch native speakers learned 40 new Spanish (L3) words. On day 2, they performed a number of retrieval tasks in either Dutch (L1) or English (L2) on half of these words, and then memory for all items was tested again in L3 Spanish. Recall in Spanish was slower and less complete for words that received interference than for words that did not. In naming speed, this effect was larger for L2 compared to L1 interference. Experiment 2 replicated the interference effect and asked if the language difference can be explained by frequency of use differences between native- and non-native languages. Overall, these findings suggest that competition from more recently used languages, and especially other foreign languages, is a driving force behind FL attrition.

Abstract

One challenge of learning a foreign language (L2) in adulthood is the mastery of syntactic structures that are implemented differently in L2 and one's native language (L1). Here, we asked how L2 speakers learn to process syntactic constructions that are in direct conflict between L1 and L2, in comparison to structures without such a conflict. To do so, we measured EEG during sentence reading in three groups of German learners of Dutch with different degrees of L2 experience (from 3 to more than 18 months of L2 immersion) as well as a control group of Dutch native speakers. They read grammatical and ungrammatical Dutch sentences that, in the conflict condition, contained a structure with opposing word orders in Dutch and German (sentence-final double infinitives) and, in the no-conflict condition, a structure for which word order is identical in Dutch and German (subordinate clause inversion). Results showed, first, that beginning learners showed N400-like signatures instead of the expected P600 for both types of violations, suggesting that, in the very early stages of learning, different neurocognitive processes are employed compared with native speakers, regardless of L1–L2 similarity. In contrast, both advanced and intermediate learners already showed native-like P600 signatures for the no-conflict sentences. However, their P600 signatures were significantly delayed in processing the conflicting structure, even though behavioral performance was on a native level for both these groups and structures. These findings suggest that L1–L2 word order conflicts clearly remain an obstacle to native-like processing, even for advanced L2 learners.

Abstract

Recent research indicates that interpersonal communication is noisy, and that people exhibit considerable insensitivity to problems in communication. Using a dyadic referential communication task, the goal of which is accurate information transfer, this study examined the extent to which interlocutors are sensitive to problems in communication and use other‐initiated repairs (OIRs) to address them. Participants were randomly assigned to dyads (N = 88 participants, or 44 dyads) and tried to communicate a series of recurring abstract geometric shapes to a partner across a text–chat interface. Participants alternated between directing (describing shapes) and matching (interpreting shape descriptions) roles across 72 trials of the task. Replicating prior research, over repeated social interactions communication success improved and the shape descriptions became increasingly efficient. In addition, confidence in having successfully communicated the different shapes increased over trials. Importantly, matchers were less confident on trials in which communication was unsuccessful, communication success was lower on trials that contained an OIR compared to those that did not contain an OIR, and OIR trials were associated with lower Director Confidence. This pattern of results demonstrates that (a) interlocutors exhibit (a degree of) sensitivity to problems in communication, (b) they appropriately use OIRs to address problems in communication, and (c) OIRs signal problems in communication.

Abstract

Objective To elucidate the influence of common genetic variants on childhood attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD) symptoms, to identify genetic variants that explain its high heritability, and to investigate the genetic overlap of ADHD symptom scores with ADHD diagnosis. Method Within the EArly Genetics and Lifecourse Epidemiology (EAGLE) consortium, genome-wide single nucleotide polymorphisms (SNPs) and ADHD symptom scores were available for 17,666 children (< 13 years) from nine population-based cohorts. SNP-based heritability was estimated in data from the three largest cohorts. Meta-analysis based on genome-wide association (GWA) analyses with SNPs was followed by gene-based association tests, and the overlap in results with a meta-analysis in the Psychiatric Genomics Consortium (PGC) case-control ADHD study was investigated. Results SNP-based heritability ranged from 5% to 34%, indicating that variation in common genetic variants influences ADHD symptom scores. The meta-analysis did not detect genome-wide significant SNPs, but three genes, lying close to each other with SNPs in high linkage disequilibrium (LD), showed a gene-wide significant association (p values between 1.46×10-6 and 2.66×10-6). One gene, WASL, is involved in neuronal development. Both SNP- and gene-based analyses indicated overlap with the PGC meta-analysis results with the genetic correlation estimated at 0.96. Conclusion The SNP-based heritability for ADHD symptom scores indicates a polygenic architecture and genes involved in neurite outgrowth are possibly involved. Continuous and dichotomous measures of ADHD appear to assess a genetically common phenotype. A next step is to combine data from population-based and case-control cohorts in genetic association studies to increase sample size and improve statistical power for identifying genetic variants.

Abstract

Nonhuman primate neuroimaging is on the cusp of a transformation, much in the same way its human counterpart was in 2010, when the Human Connectome Project was launched to accelerate progress. Inspired by an open data-sharing initiative, the global community recently met and, in this article, breaks through obstacles to define its ambitions.

Abstract

Native language (L1) processing draws on implicit expectations. An open question is whether non-native learners of a second language (L2) similarly draw on expectations, and whether these expectations are based on learners’ L1 or L2 knowledge. We approach this question by studying inverse preference effects on lexical encoding. L1 and L2 speakers of Spanish described motion events, while they were either primed to express path, manner, or neither. In line with other work, we find that L1 speakers adapted more strongly after primes that are unexpected in their L1. For L2 speakers, adaptation depended on their L2 proficiency: The least proficient speakers exhibited the inverse preference effect on adaptation based on what was unexpected in their L1; but the more proficient speakers were, the more they exhibited inverse preference effects based on what was unexpected in the L2. We discuss implications for L1 transfer and L2 acquisition.

Abstract

In a recent article, Hayakawa and Keysar (2018) propose that mental imagery is less vivid when evoked in a foreign than in a native language. The authors argue that reduced mental imagery could even account for moral foreign language effects, whereby moral choices become more utilitarian when made in a foreign language. Here we demonstrate that Hayakawa and Keysar's (2018) key results are better explained by reduced language comprehension in a foreign language than by less vivid imagery. We argue that the paradigm used in Hayakawa and Keysar (2018) does not provide a satisfactory test of reduced imagery and we discuss an alternative paradigm based on recent experimental developments.

Abstract

Can recent second language (L2) exposure affect what we judge to be similar events? Using a priming paradigm, we manipulated whether native Swedish adult learners of L2 Spanish were primed to use path or manner during L2 descriptions of scenes depicting caused motion events (encoding phase). Subsequently, participants engaged in a nonverbal task, arranging events on the screen according to similarity (test phase). Path versus manner priming affected how participants judged event similarity during the test phase. The effects we find support the hypotheses that (a) speakers create or select ad hoc conceptual categories that are based on linguistic knowledge to carry out nonverbal tasks, and that (b) short-term, recent L2 experience can affect this ad hoc process. These findings further suggest that cognition can flexibly draw on linguistic categories that have been implicitly highlighted during recent exposure.

Abstract

In 3 experiments, the authors investigated the extent to which objects that are about to be named are processed prior to fixation. Participants named pairs or triplets of objects. One of the objects, initially seen extrafoveally (the interloper), was replaced by a different object (the target) during the saccade toward it. The interloper-target pairs were identical or unrelated objects or visually and conceptually unrelated objects with homophonous names (e.g., animal-baseball bat). The mean latencies and gaze durations for the targets were shorter in the identity and homophone conditions than in the unrelated condition. This was true when participants viewed a fixation mark until the interloper appeared and when they fixated on another object and prepared to name it while viewing the interloper. These results imply that objects that are about to be named may undergo far-reaching processing, including access to their names, prior to fixation.

Abstract

The inhibitory mechanisms that prevent gene expression programs from one tissue to be expressed in another are poorly understood. Foxp1/2/4 are forkhead transcription factors that repress gene expression and are individually important for endoderm development. We show that combined loss of all three Foxp1/2/4 family members in the developing anterior foregut endoderm leads to a loss of lung endoderm lineage commitment and subsequent development. Foxp1/2/4 deficient lungs express high levels of transcriptional regulators not normally expressed in the developing lung, including Pax2, Pax8, Pax9 and the Hoxa9-13 cluster. Ectopic expression of these transcriptional regulators is accompanied by decreased expression of lung restricted transcription factors including Nkx2-1, Sox2, and Sox9. Foxp1 binds to conserved forkhead DNA binding sites within the Hoxa9-13 cluster, indicating a direct repression mechanism. Thus, Foxp1/2/4 are essential for promoting lung endoderm development by repressing expression of non-pulmonary transcription factors

Abstract

This study uses the morphological family size effect as a tool for exploring the degree of isomorphism in the networks of morphologically related words in the Hebrew and Dutch mental lexicon. Hebrew and Dutch are genetically unrelated, and they structure their morphologically complex words in very different ways. Two visual lexical decision experiments document substantial cross-language predictivity for the family size measure after partialing out the effect of word frequency and word length. Our data show that the morphological family size effect is not restricted to Indo-European languages but extends to languages with non-concatenative morphology. In Hebrew, a new inhibitory component of the family size effect emerged that arises when a Hebrew root participates in different semantic fields.

Abstract

Sign languages can be categorized as shared sign languages or deaf community sign languages, depending on the context in which they emerge. It has been suggested that shared sign languages exhibit more variation in the expression of everyday concepts than deaf community sign languages (Meir, Israel, Sandler, Padden, & Aronoff, 2012). For deaf community sign languages, it has been shown that various sociolinguistic factors condition this variation. This study presents one of the first in-depth investigations of how sociolinguistic factors (deaf status, age, clan, gender and having a deaf family member) affect lexical variation in a shared sign language, using a picture description task in Kata Kolok. To study lexical variation in Kata Kolok, two methodologies are devised: the identification of signs by underlying iconic motivation and mapping, and a way to compare individual repertoires of signs by calculating the lexical distances between participants. Alongside presenting novel methodologies to study this type of sign language, we present preliminary evidence of sociolinguistic factors that may influence variation in the Kata Kolok lexicon.

Abstract

This study aimed to examine the influence of the complexity of the story-book on caregiver extra-textual talk (i.e., interactions beyond text reading) during shared reading with preschool-age children. Fifty-three mother–child dyads (3;00–4;11) were video-recorded sharing two ostensibly similar picture-books: a simple story (containing no false belief) and a complex story (containing a false belief central to the plot, which provided content that was more challenging for preschoolers to understand). Book-reading interactions were transcribed and coded. Results showed that the complex stories facilitated more extra-textual talk from mothers, and a higher quality of extra-textual talk (as indexed by linguistic richness and level of abstraction). Although the type of story did not affect the number of questions mothers posed, more elaborative follow-ups on children's responses were provided by mothers when sharing complex stories. Complex stories may facilitate more and linguistically richer caregiver extra-textual talk, having implications for preschoolers’ developing language abilities.

Abstract

Objectives: Metallic compounds present in the oral and maxillofacial regions (OMRs) cause large artefacts during MR scanning. We quantitatively assessed these artefacts embedded within a phantom according to standards set by the American Society for Testing and Materials (ASTM).
Methods: Seven metallic dental materials (each of which was a 10-mm(3) cube embedded within a phantom) were scanned [i.e. aluminium (Al), silver alloy (Ag), type IV gold alloy (Au), gold-palladium-silver alloy (Au-Pd-Ag), titanium (Ti), nickel-chromium alloy (NC) and cobalt-chromium alloy (CC)] and compared with a reference image. Sequences included gradient echo (GRE), fast spin echo (FSE), gradient recalled acquisition in steady state (GRASS), a spoiled GRASS (SPGR), a fast SPGR (FSPGR), fast imaging employing steady state (FIESTA) and echo planar imaging (EPI; axial/sagittal planes). Artefact areas were determined according to the ASTM-F2119 standard, and artefact volumes were assessed using OsiriX MD software (Pixmeo, Geneva, Switzerland).
Results: Tukey-Kramer post hoc tests were used for statistical comparisons. For most materials, scanning sequences eliciting artefact volumes in the following (ascending) order FSE-T-1/FSE-T-2 < FSPGR/SPGR < GRASS/GRE < FIESTA < EPI. For all scanning sequences, artefact volumes containing Au, Al, Ag and Au-Pd-Ag were significantly smaller than other materials (in which artefact volume size increased, respectively, from Ti < NC < CC). The artefact-specific shape (elicited by the cubic sample) depended on the scanning plane (i.e. a circular pattern for the axial plane and a "clover-like" pattern for the sagittal plane).
Conclusions: The availability of standardized information on artefact size and configuration during MRI will enhance diagnosis when faced with metallic compounds in the OMR.

Abstract

Purpose
To point out the advantages and drawbacks of high-dose rate brachytherapy in the treatment of mobile tongue cancer and indicate the clinical importance of modular lead-lined spacers when applying this technique to patients.
Methods
First, all basic steps to construct the modular spacer are shown. Second, we simulate and evaluate the dose rate reduction for a wide range of spacer configurations.
Results
With increasing distance to the source absorbed doses dropped considerably. Significantly more shielding was obtained when lead was added to the spacer and this effect was most pronounced on shorter (i.e. more clinically relevant) distances to the source.
Conclusions
The modular spacer represents an important addition to the planning and treatment stages of mobile tongue cancer using HDR-ISBT.

Abstract

Objectives: A new computer-aided screening system for osteoporosis using panoramic radiographs was developed. The conventional system could detect porotic changes within the lower border of the mandible, but its severity could not be evaluated. Our aim was to enable the system to measure severity by implementing a linear bone resorption severity index (BRSI) based on the cortical bone shape.
Methods: The participants were 68 females (>50 years) who underwent panoramic radiography and lumbar spine bone density measurements. The new system was designed to extract the lower border of the mandible as region of interests and convert them into morphological skeleton line images. The total perimeter length of the skeleton lines was defined as the BRSI. 40 images were visually evaluated for the presence of cortical bone porosity. The correlation between visual evaluation and BRSI of the participants, and the optimal threshold value of BRSI for new system were investigated through a receiver operator characteristic analysis. The diagnostic performance of the new system was evaluated by comparing the results from new system and lumbar bone density tests using 28 participants.
Results: BRSI and lumbar bone density showed a strong negative correlation (p < 0.01). BRSI showed a strong correlation with visual evaluation. The new system showed high diagnostic efficacy with sensitivity of 90.9%, specificity of 64.7%, and accuracy of 75.0%.
Conclusions: The new screening system is able to quantitatively evaluate mandibular cortical porosity. This allows for preventive screening for osteoporosis thereby enhancing clinical prospects.

Abstract

Recent research has revealed that the way phonology is constructed during word production differs across languages. Dutch and English native speakers are suggested to incrementally insert phonemes into a metrical frame, whereas Mandarin Chinese speakers use syllables and Japanese speakers use a unit called the mora (often a CV cluster such as "ka" or "ki"). The present study is concerned with the question how bilinguals construct phonology in their L2 when the phonological unit size differs from the unit in their L1. Japanese English bilinguals of varying proficiency read aloud English words preceded by masked primes that overlapped in just the onset (e.g., bark-BENCH) or the onset plus vowel corresponding to the mora-sized unit (e.g., bell-BENCH). Low proficient Japanese English bilinguals showed CV priming but did not show onset priming, indicating that they use their L1 phonological unit when reading L2 English words. In contrast, high-proficient Japanese English bilinguals showed significant onset priming. The size of the onset priming effect was correlated with the length of time spent in English-speaking countries, which suggests that extensive exposure to L2 phonology may play a key role in the emergence of a language-specific phonological unit in L2 word production.

Abstract

Two construals of agency are evaluated as possible innate biases guiding case-marking in children. A BROAD construal treats agentive arguments of multi-participant and single-participant events as being similar. A NARROWER construal is restricted to agents of multi-participant events. In Hindi, ergative case-marking is associated with agentive participants of multi-participant, perfective actions. Children relying on a broad or narrow construal of agent are predicted to overextend ergative case-marking to agentive participants of transitive imperfective actions and/or intransitive actions. Longitudinal data from three children acquiring Hindi (1;7 to 3;9) reveal no overextension errors, suggesting early sensitivity to distributional patterns in the input.

Abstract

An influential claim in the child language literature posits that children use structural cues in the input language to acquire verb meaning (Gleitman, 1990). One such cue is the number of arguments co-occurring with the verb, which provides an indication as to the event type associated with the verb (Fisher, 1995). In some languages however (e.g. Hindi), verb arguments are ellipted relatively freely, subject to certain discourse-pragmatic constraints. In this paper, we address three questions: Is the pervasive argument ellipsis characteristic of adult Hindi also found in Hindi-speaking caregivers’ input ? If so, do children consequently make errors in verb transitivity? How early do children learning a split-ergative language, such as Hindi, exhibit sensitivity to discourse-pragmatic influences on argument realization? We show that there is massive argument ellipsis in caregivers’ input to 3–4 year-olds. However, children acquiring Hindi do not make transitivity errors in their own speech. Nor do they elide arguments randomly. Rather, even at this early age, children appear to be sensitive to discourse-pragmatics in their own spontaneous speech production. These findings in a split-ergative language parallel patterns of argument realization found in children acquiring both nominative-accusative languages (e.g. Korean) and ergative-absolutive languages (e.g. Tzeltal, Inuktitut).

Abstract

Numerous studies report brain potential evidence for the anticipation of specific words during language comprehension. In the most convincing demonstrations, highly predictable nouns exert an influence on processing even before they appear to a reader or listener, as indicated by the brain's neural response to a prenominal adjective or article when it mismatches the expectations about the upcoming noun. However, recent studies suggest that some well-known demonstrations of prediction may be hard to replicate. This could signal the use of data-contingent analysis, but might also mean that readers and listeners do not always use prediction-relevant information in the way that psycholinguistic theories typically suggest. To shed light on this issue, we performed a close replication of one of the best-cited ERP studies on word anticipation (Van Berkum, Brown, Zwitserlood, Kooijman & Hagoort, 2005; Experiment 1), in which participants listened to Dutch spoken mini-stories. In the original study, the marking of grammatical gender on pre-nominal adjectives (‘groot/grote’) elicited an early positivity when mismatching the gender of an unseen, highly predictable noun, compared to matching gender. The current pre-registered study involved that same manipulation, but used a novel set of materials twice the size of the original set, an increased sample size (N = 187), and Bayesian mixed-effects model analyses that better accounted for known sources of variance than the original. In our study, mismatching gender elicited more negative voltage than matching gender at posterior electrodes. However, this N400-like effect was small in size and lacked support from Bayes Factors. In contrast, we successfully replicated the original's noun effects. While our results yielded some support for prediction, they do not support the Van Berkum et al. effect and highlight the risks associated with commonly employed data-contingent analyses and small sample sizes. Our results also raise the question whether Dutch listeners reliably or consistently use adjectival inflection information to inform their noun predictions.

Abstract

Composing sentence meaning is easier for predictable words than for unpredictable words. Are predictable words genuinely predicted, or simply more plausible and therefore easier to integrate with sentence context? We addressed this persistent and fundamental question using data from a recent, large-scale (N = 334) replication study, by investigating the effects of word predictability and sentence plausibility on the N400, the brain’s electrophysiological index of semantic processing. A spatiotemporally fine-grained mixed-effects multiple regression analysis revealed overlapping effects of predictability and plausibility on the N400, albeit with distinct spatiotemporal profiles. Our results challenge the view that the predictability-dependent N400 reflects the effects of either prediction or integration, and suggest that semantic facilitation of predictable words arises from a cascade of processes that activate and integrate word meaning with context into a sentence-level meaning.

Abstract

Do negative quantifiers like “few” reduce people’s ability to rapidly evaluate incoming language with respect to world knowledge? Previous research has addressed this question by examining whether online measures of quantifier comprehension match the “final” interpretation reflected in verification judgments. However, these studies confounded quantifier valence with its impact on the unfolding expectations for upcoming words, yielding mixed results. In the current event-related potentials study, participants read negative and positive quantifier sentences matched on cloze probability and on truth-value (e.g., “Most/Few gardeners plant their flowers during the spring/winter for best results”). Regardless of whether participants explicitly verified the sentences or not, true-positive quantifier sentences elicited reduced N400s compared with false-positive quantifier sentences, reflecting the facilitated semantic retrieval of words that render a sentence true. No such facilitation was seen in negative quantifier sentences. However, mixed-effects model analyses (with cloze value and truth-value as continuous predictors) revealed that decreasing cloze values were associated with an interaction pattern between truth-value and quantifier, whereas increasing cloze values were associated with more similar truth-value effects regardless of quantifier. Quantifier sentences are thus understood neither always in 2 sequential stages, nor always in a partial-incremental fashion, nor always in a maximally incremental fashion. Instead, and in accordance with prediction-based views of sentence comprehension, quantifier sentence comprehension depends on incorporation of quantifier meaning into an online, knowledge-based prediction for upcoming words. Fully incremental quantifier interpretation occurs when quantifiers are incorporated into sufficiently strong online predictions for upcoming words. (PsycINFO Database Record (c) 2016 APA, all rights reserved)

Abstract

In general, language comprehension is surprisingly reliable. Listeners very rapidly extract meaning from the unfolding speech signal, on a word-by-word basis, and usually successfully. Research on ‘semantic illusions’ however suggests that under certain conditions, people fail to notice that the linguistic input simply doesn't make sense. In the current event-related brain potentials (ERP) study, we examined whether listeners would, under such conditions, spontaneously detect an anomaly in which a human character central to the story at hand (e.g., “a tourist”) was suddenly replaced by an inanimate object (e.g., “a suitcase”). Because this replacement introduced a very powerful coherence break, we expected listeners to immediately notice the anomaly and generate the standard ERP effect associated with incoherent language, the N400 effect. However, instead of the standard N400 effect, anomalous words elicited a positive ERP effect from about 500–600 ms onwards. The absence of an N400 effect suggests that subjects did not immediately notice the anomaly, and that for a few hundred milliseconds the comprehension system has converged on an apparently coherent but factually incorrect interpretation. The presence of the later ERP effect indicates that subjects were processing for comprehension and did ultimately detect the anomaly. Therefore, we take the absence of a regular N400 effect as the online manifestation of a temporary semantic illusion. Our results also show that even attentive listeners sometimes fail to notice a radical change in the nature of a story character, and therefore suggest a case of short-lived ‘semantic change deafness’ in language comprehension.

Abstract

Purpose: Research has indicated that interactive shared
book reading can support a wide range of early language
skills and that children who are read to regularly in the early
years learn language faster, enter school with a larger
vocabulary, and become more successful readers at school.
Despite the large volume of research suggesting interactive
shared reading is beneficial for language development, two
fundamental issues remain outstanding: whether shared
book reading interventions are equally effective (a) for children
from all socioeconomic backgrounds and (b) for a range of
language skills.
Method: To address these issues, we conducted a
randomized controlled trial to investigate the effects of two
6-week interactive shared reading interventions on a
range of language skills in children across the socioeconomic
spectrum. One hundred and fifty children aged between
2;6 and 3;0 (years;months) were randomly assigned to one

of three conditions: a pause reading, a dialogic reading, or
an active shared reading control condition.
Results: The findings indicated that the interventions were
effective at changing caregiver reading behaviors. However,
the interventions did not boost children’s language skills
over and above the effect of an active reading control
condition. There were also no effects of socioeconomic status.
Conclusion: This randomized controlled trial showed
that caregivers from all socioeconomic backgrounds
successfully adopted an interactive shared reading style.
However, while the interventions were effective at increasing
caregivers’ use of interactive shared book reading behaviors,
this did not have a significant impact on the children’s
language skills. The findings are discussed in terms of
practical implications and future research.

Abstract

Recent proposals hold that the cognitive systems underlying language production exhibit computational properties that facilitate communicative efficiency, i.e., an efficient trade-off between production ease and robust information transmission. We contribute to the cross-linguistic evaluation of the communicative efficiency hypothesis by investigating speakers’ preferences in the production of a typologically rare head-marking alternation that occurs in relative clause constructions in Yucatec Maya. In a sentence recall study, we find that speakers of Yucatec Maya prefer to use reduced forms of relative clause verbs when the relative clause is more contextually expected. This result is consistent with communicative efficiency and thus supports its typological generalizability. We compare two types of cue to the presence of a relative clause, pragmatic cues previously investigated in other languages and a highly predictive morphosyntactic cue specific to Yucatec. We find that Yucatec speakers’ preferences for a reduced verb form are primarily conditioned on the more informative cue. This demonstrates the role of both general principles of language production and their language-specific realizations.

Abstract

The central thesis of the target article was that feedback is never necessary in spoken word recognition. The commentaries present no new data and no new theoretical arguments which lead us to revise this position. In this response we begin by clarifying some terminological issues which have lead to a number of significant misunderstandings. We provide some new arguments to support our case that the feedforward model Merge is indeed more parsimonious than the interactive alternatives, and that it provides a more convincing account of the data than alternative models. Finally, we extend the arguments to deal with new issues raised by the commentators such as infant speech perception and neural architecture.

Abstract

Top-down feedback does not benefit speech recognition; on the contrary, it can hinder it. No experimental data imply that feedback loops are required for speech recognition. Feedback is accordingly unnecessary and spoken word recognition is modular. To defend this thesis, we analyse lexical involvement in phonemic decision making. TRACE (McClelland & Elman 1986), a model with feedback from the lexicon to prelexical processes, is unable to account for all the available data on phonemic decision making. The modular Race model (Cutler & Norris 1979) is likewise challenged by some recent results, however. We therefore present a new modular model of phonemic decision making, the Merge model. In Merge, information flows from prelexical processes to the lexicon without feedback. Because phonemic decisions are based on the merging of prelexical and lexical information, Merge correctly predicts lexical involvement in phonemic decisions in both words and nonwords. Computer simulations show how Merge is able to account for the data through a process of competition between lexical hypotheses. We discuss the issue of feedback in other areas of language processing and conclude that modular models are particularly well suited to the problems and constraints of speech recognition.

Abstract

Speech perception involves prediction, but how is that prediction implemented? In cognitive models prediction has often been taken to imply that there is feedback of activation from lexical to pre-lexical processes as implemented in interactive-activation models (IAMs). We show that simple activation feedback does not actually improve speech recognition. However, other forms of feedback can be beneficial. In particular, feedback can enable the listener to adapt to changing input, and can potentially help the listener to recognise unusual input, or recognise speech in the presence of competing sounds. The common feature of these helpful forms of feedback is that they are all ways of optimising the performance of speech recognition using Bayesian inference. That is, listeners make predictions about speech because speech recognition is optimal in the sense captured in Bayesian models.

Abstract

We propose that word recognition in continuous speech is subject to constraints on what may constitute a viable word of the language. This Possible-Word Constraint (PWC) reduces activation of candidate words if their recognition would imply word status for adjacent input which could not be a word - for instance, a single consonant. In two word-spotting experiments, listeners found it much harder to detectapple,for example, infapple(where [f] alone would be an impossible word), than invuffapple(wherevuffcould be a word of English). We demonstrate that the PWC can readily be implemented in a competition-based model of continuous speech recognition, as a constraint on the process of competition between candidate words; where a stretch of speech between a candidate word and a (known or likely) word boundary is not a possible word, activation of the candidate word is reduced. This implementation accurately simulates both the present results and data from a range of earlier studies of speech segmentation.

Abstract

Background

Protocols for intraoperative language mapping with direct electrical stimulation (DES) often include various language tasks triggering both nouns and verbs in sentences. Such protocols are not readily available for navigated transcranial magnetic stimulation (nTMS), where only single word object naming is generally used. Here, we present the development, norming, and standardization of the verb and noun test for peri-operative testing (VAN-POP) that measures language skills more extensively.
Methods

The VAN-POP tests noun and verb retrieval in sentence context. Items are marked and balanced for several linguistic factors known to influence word retrieval. The VAN-POP was administered in English, German, and Dutch under conditions that are used for nTMS and DES paradigms. For each language, 30 speakers were tested.
Results

At least 50 items per task per language were named fluently and reached a high naming agreement.
Conclusion

The protocol proved to be suitable for pre- and intraoperative language mapping with nTMS and DES.

Abstract

Educational attainment is strongly influenced by social and other environmental factors, but genetic factors are estimated to account for at least 20% of the variation across individuals. Here we report the results of a genome-wide association study (GWAS) for educational attainment that extends our earlier discovery sample of 101,069 individuals to 293,723 individuals, and a replication study in an independent sample of 111,349 individuals from the UK Biobank. We identify 74 genome-wide significant loci associated with the number of years of schooling completed. Single-nucleotide polymorphisms associated with educational attainment are disproportionately found in genomic regions regulating gene expression in the fetal brain. Candidate genes are preferentially expressed in neural tissue, especially during the prenatal period, and enriched for biological pathways involved in neural development. Our findings demonstrate that, even for a behavioural phenotype that is mostly environmentally determined, a well-powered GWAS identifies replicable associated genetic variants that suggest biologically relevant pathways. Because educational attainment is measured in large numbers of individuals, it will continue to be useful as a proxy phenotype in efforts to characterize the genetic influences of related phenotypes, including cognition and neuropsychiatric diseases

Abstract

The sense of smell has widely been viewed as inferior to the other senses. This is reflected in the lack of treatment of olfaction in ethnographies and linguistic descriptions. We present novel data
from the olfactory lexicon of Seri, a language isolate of Mexico, which sheds new light onto the possibilities for olfactory terminologies. We also present the Seri smellscape, highlighting the cultural significance of odors in Seri culture which, along with the olfactory language, is now
under threat as globalization takes hold and traditional ways of life are transformed.

Abstract

When learning a second spoken language, cognates, words overlapping in form and meaning with one’s native language, help breaking into the language one wishes to acquire. But what happens when the to-be-acquired second language is a sign language? We tested whether hearing nonsigners rely on their gestural repertoire at first exposure to a sign language. Participants saw iconic signs with high and low overlap with the form of iconic gestures while electrophysiological brain activity was recorded. Upon first exposure, signs with low overlap with gestures elicited enhanced positive amplitude in the P3a component compared to signs with high overlap. This effect disappeared after a training session. We conclude that nonsigners generate expectations about the form of iconic signs never seen before based on their implicit knowledge of gestures, even without having to produce them. Learners thus draw from any available semiotic resources when acquiring a second language, and not only from their linguistic experience

Abstract

An unprecedented number of empirical studies have shown that iconic gestures—those that mimic the sensorimotor attributes of a referent—contribute significantly to language acquisition, perception, and processing. However, there has been a lack of normed studies describing generalizable principles in gesture production and in comprehension of the mappings of different types of iconic strategies (i.e., modes of representation; Müller, 2013). In Study 1 we elicited silent gestures in order to explore the implementation of different types of iconic representation (i.e., acting, representing, drawing, and personification) to express concepts across five semantic domains. In Study 2 we investigated the degree of meaning transparency (i.e., iconicity ratings) of the gestures elicited in Study 1. We found systematicity in the gestural forms of 109 concepts across all participants, with different types of iconicity aligning with specific semantic domains: Acting was favored for actions and manipulable objects, drawing for nonmanipulable objects, and personification for animate entities. Interpretation of gesture–meaning transparency was modulated by the interaction between mode of representation and semantic domain, with some couplings being more transparent than others: Acting yielded higher ratings for actions, representing for object-related concepts, personification for animate entities, and drawing for nonmanipulable entities. This study provides mapping principles that may extend to all forms of manual communication (gesture and sign). This database includes a list of the most systematic silent gestures in the group of participants, a notation of the form of each gesture based on four features (hand configuration, orientation, placement, and movement), each gesture’s mode of representation, iconicity ratings, and professionally filmed videos that can be used for experimental and clinical endeavors.

Abstract

In this study we explore whether different types of iconic gestures
(i.e., acting, drawing, representing) and their combinations are used
systematically to distinguish between different semantic categories in
production and comprehension. In Study 1, we elicited silent gestures
from Mexican and Dutch participants to represent concepts from three
semantic categories: actions, manipulable objects, and non-manipulable
objects. Both groups favoured the acting strategy to represent actions and
manipulable objects; while non-manipulable objects were represented
through the drawing strategy. Actions elicited primarily single gestures
whereas objects elicited combinations of different types of iconic gestures
as well as pointing. In Study 2, a different group of participants were
shown gestures from Study 1 and were asked to guess their meaning.
Single-gesture depictions for actions were more accurately guessed than
for objects. Objects represented through two-gesture combinations (e.g.,
acting + drawing) were more accurately guessed than objects represented
with a single gesture. We suggest iconicity is exploited to make direct
links with a referent, but when it lends itself to ambiguity, individuals
resort to combinatorial structures to clarify the intended referent.
Iconicity and the need to communicate a clear signal shape the structure
of silent gestures and this in turn supports comprehension.

Abstract

What are the relations between linguistic encoding and gestural representations of events during online speaking? The few studies that have been conducted on this topic have yielded somewhat incompatible results with regard to whether and how gestural representations of events change with differences in the preferred semantic and syntactic encoding possibilities of languages. Here we provide large scale semantic, syntactic and temporal analyses of speech- gesture pairs that depict 10 different motion events from 20 Turkish and 20 English speakers. We find that the gestural representations of the same events differ across languages when they are encoded by different syntactic frames (i.e., verb-framed or satellite-framed). However, where there are similarities across languages, such as omission of a certain element of the event in the linguistic encoding, gestural representations also look similar and omit the same content. The results are discussed in terms of what gestures reveal about the influence of language specific encoding on on-line thinking patterns and the underlying interactions between speech and gesture during the speaking process.

Abstract

Evaluation plays a role in the telling and understanding of narratives, in communicative interaction, emotional understanding, and in psychological well-being. This article reports a study of evaluation by describing how readers monitor the concerns of characters over the course of a narrative. The main hypothesis is that readers tract the well-being via the expression of a character's internal states. Reader evaluations were revealed in think aloud protocols obtained during reading of narrative texts, one sentence at a time. Five kinds of evaluative inferences were found: appraisals (good versus bad), preferences (like versus don't like), emotions (happy versus frustrated), goals (want versus don't want), or purposes (to attain or maintain X versus to prevent or avoid X). Readers evaluated all sentences. The mean rate of evaluation per sentence was 0.55. Positive and negative evaluations over the course of the story indicated that things initially went badly for characters, improved with the formulation and execution of goal plans, declined with goal failure, and improved as characters formulated new goals and succeeded. The kind of evaluation made depended upon the episodic category of the event and the event's temporal location in the story. Evaluations also served to explain or predict events. In making evaluations, readers stayed within the frame of the story and perspectives of the character or narrator. They also moved out of the narrative frame and addressed evaluations towards the experimenter in a communicative context.

Abstract

Individual differences in aggressive behavior emerge in early childhood and predict persisting behavioral problems and disorders. Studies of antisocial and severe aggression in adulthood indicate substantial underlying biology. However, little attention has been given to genome-wide approaches of aggressive behavior in children. We analyzed data from nine population-based studies and assessed aggressive behavior using well-validated parent-reported questionnaires. This is the largest sample exploring children's aggressive behavior to date (N = 18,988), with measures in two developmental stages (N = 15,668 early childhood and N = 16,311 middle childhood/early adolescence). First, we estimated the additive genetic variance of children's aggressive behavior based on genome-wide SNP information, using genome-wide complex trait analysis (GCTA). Second, genetic associations within each study were assessed using a quasi-Poisson regression approach, capturing the highly right-skewed distribution of aggressive behavior. Third, we performed meta-analyses of genome-wide associations for both the total age-mixed sample and the two developmental stages. Finally, we performed a gene-based test using the summary statistics of the total sample. GCTA quantified variance tagged by common SNPs (10–54%). The meta-analysis of the total sample identified one region in chromosome 2 (2p12) at near genome-wide significance (top SNP rs11126630, P = 5.30 × 10−8). The separate meta-analyses of the two developmental stages revealed suggestive evidence of association at the same locus. The gene-based analysis indicated association of variation within AVPR1A with aggressive behavior. We conclude that common variants at 2p12 show suggestive evidence for association with childhood aggression. Replication of these initial findings is needed, and further studies should clarify its biological meaning.

Abstract

Perhaps the main advantage of being bilingual is the capacity to communicate with interlocutors that have different language backgrounds. In the life of a bilingual, switching interlocutors hence sometimes involves switching languages. We know that the capacity to switch from one language to another is supported by control mechanisms, such as task-set reconfiguration. This study investigates whether similar neurophysiological mechanisms support bilingual switching between different listeners, within and across languages. A group of 48 unbalanced Dutch-English bilinguals named pictures for two monolingual Dutch and two monolingual English life-size virtual listeners in an immersive virtual reality environment. In terms of reaction times, switching languages came at a cost over and above the significant cost of switching from one listener to another. Analysis of event-related potentials showed similar electrophysiological correlates for switching listeners and switching languages. However, it was found that having to switch listeners and languages at the same time delays the onset of lexical processes more than a switch between listeners within the same language. Findings are interpreted in light of the interplay between proactive (sustained inhibition) and reactive (task-set reconfiguration) control in bilingual speech production. It is argued that a possible bilingual advantage in executive control may not be due to the process of switching per se. This study paves the way for the study of bilingual language switching in ecologically valid, naturalistic, experimental settings.

Abstract

Pharmacological inhibition of phosphodiesterase 10A (PDE10A) is being investigated as a treatment option in schizophrenia. PDE10A acts postsynaptically on striatal dopamine signaling by regulating neuronal excitability through its inhibition of cyclic adenosine monophosphate (cAMP), and we recently found it to be reduced in schizophrenia compared to controls. Here, this finding of reduced PDE10A in schizophrenia was followed up in the same sample to investigate the effect of reduced striatal PDE10A on the neural and behavioral function of striatal and downstream basal ganglia regions. A positron emission tomography (PET) scan with the PDE10A ligand [11C]Lu AE92686 was performed, followed by a 6 min resting-state magnetic resonance imaging (MRI) scan in ten patients with schizophrenia. To assess the relationship between striatal function and neurophysiological and behavioral functioning, salience processing was assessed using a mismatch negativity paradigm, an auditory event-related electroencephalographic measure, episodic memory was assessed using the Rey auditory verbal learning test (RAVLT) and executive functioning using trail-making test B. Reduced striatal PDE10A was associated with increased amplitude of low-frequency fluctuations (ALFF) within the putamen and substantia nigra, respectively. Higher ALFF in the substantia nigra, in turn, was associated with lower episodic memory performance. The findings are in line with a role for PDE10A in striatal functioning, and suggest that reduced striatal PDE10A may contribute to cognitive symptoms in schizophrenia.

Abstract

Understanding the role of the medial temporal lobe (MTL) in learning and memory is an important problem in cognitive neuroscience. Memory and learning processes that depend on the function of the MTL and related diencephalic structures (e.g., the anterior and mediodorsal thalamic nuclei) are defined as declarative. We have studied the MTL activity as indicated by regional cerebral blood flow with positron emission tomography and statistical parametric mapping during recall of abstract designs in a less practiced memory state as well as in a well-practiced (well-encoded) memory state. The results showed an increased activity of the MTL bilaterally (including parahippocampal gyrus extending into hippocampus proper, as well as anterior lingual and anterior fusiform gyri) during retrieval in the less practiced memory state compared to the well-practiced memory state, indicating a dynamic role of the MTL in retrieval during the learning processes. The results also showed that the activation of the MTL decreases as the subjects learn to draw abstract designs from memory, indicating a changing role of the MTL during recall in the earlier stages of acquisition compared to the well-encoded declarative memory state.

Abstract

We present two simple arguments for the potential relevance of a neurobiological analogue of the finite-state architecture. The first assumes the classical cognitive framework, is wellknown, and is based on the assumption that the brain is finite with respect to its memory organization. The second is formulated within a general dynamical systems framework and is based on the assumption that the brain sustains some level of noise and/or does not utilize infinite precision processing. We briefly review the classical cognitive framework based on Church–Turing computability and non-classical approaches based on analog processing in dynamical systems. We conclude that the dynamical neurobiological analogue of the finitestate architecture appears to be relevant, at least at an implementational level, for cognitive brain systems

Abstract

In a shooting video game we investigated whether increased distance reduces moral conflict. We measured and analyzed the event related potential (ERP), including the N2 component, which has previously been linked to cognitive conflict from competing decision tendencies. In a modified Go/No-go task designed to trigger moral conflict participants had to shoot suddenly appearing human like avatars in a virtual reality scene. The scene was seen either from an ego perspective with targets appearing directly in front of the participant or from a bird's view, where targets were seen from above and more distant. To control for low level visual features, we added a visually identical control condition, where the instruction to shoot was replaced by an instruction to detect. ERP waveforms showed differences between the two tasks as early as in the N1 time-range, with higher N1 amplitudes for the close perspective in the shoot task. Additionally, we found that pre-stimulus alpha power was significantly decreased in the ego, compared to the bird's view only for the shoot but not for the detect task. In the N2 time window, we observed main amplitude effects for response (No-go > Go) and distance (ego > bird perspective) but no interaction with task type (shoot vs. detect). We argue that the pre-stimulus and N1 effects can be explained by reduced attention and arousal in the distance condition when people are instructed to shoot. These results indicate a reduced moral engagement for increased distance. The lack of interaction in the N2 across tasks suggests that at that time point response execution dominates. We discuss potential implications for real life shooting situations, especially considering recent developments in drone shootings which are per definition of a distant view.

Abstract

It has previously been suggested that the activity in sensory regions of the brain can be modulated by attentional mechanisms during parallel cognitive processing. To investigate whether such attention-related modulations are present in the processing of pain, the regional cerebral blood ¯ow was measured using [15O]butanol and positron emission tomography in conditions involving both pain and parallel cognitive demands. The painful stimulus consisted of the standard cold pressor test and the cognitive task was a computerised perceptual maze test. The activations during the maze test reproduced findings in previous studies of the same cognitive task. The cold pressor test evoked signi®cant activity in the contralateral S1, and bilaterally in the somatosensory association areas (including S2), the ACC and the mid-insula. The activity in the somatosensory association areas and periaqueductal gray/midbrain were significantly modified, i.e. relatively decreased, when the subjects also were performing the maze task. The altered activity was accompanied with significantly lower ratings of pain during the cognitive task. In contrast, lateral orbitofrontal regions showed a relative increase of activity during pain combined with the maze task as compared to only pain, which suggests the possibility of the involvement of frontal cortex in modulation of regions processing pain

Abstract

One of the most influential recent accounts of pronoun case-marking errors in young children's speech is Schütze & Wexler's (1996) Agreement/Tense Omission Model (ATOM). The ATOM predicts that the rate of agreeing verbs with non-nominative subjects will be so low that such errors can be reasonably disregarded as noise in the data. The present study tests this prediction on data from 12 children between the ages of 1;8.22 and 3;0.10. This is done, first, by identifying children who produced a reasonably large number of non-nominative 3psg subjects; second, by estimating the expected rate of agreeing verbs with masculine and feminine non-nominative subjects in these children's speech; and, third, by examining the actual rate at which agreeing verb forms occurred with non-nominative subjects in those areas of the data in which the expected error rate was significantly greater than 10%. The results show, first, that only three of the children produced enough non-nominative subjects to allow a reasonable test of the ATOM to be made; second, that for all three of these children, the only area of the data in which the expected frequency of agreeing verbs with non-nominative subjects was significantly greater than 10% was their use of feminine case-marked subjects; and third, that for all three of these children, the rate of agreeing verbs with non-nominative feminine subjects was over 30%. These results raise serious doubts about the claim that children's use of non-nominative subjects can be explained in terms of AGR optionality, and suggest the need for a model of pronoun case-marking error that can explain why some children produce agreeing verb forms with non-nominative subjects as often as they do.

Abstract

In this study we test a number of different claims about the nature of stylistic variation at the “single-word” stage by examining the relation between variation in early vocabulary composition, variation in early language use, and variation in the structural and functional propreties of mothers' child-directed speech. Maternal-report and observational data were collected for 26 children at 10, 50, and 100 words, These were then correlated with a variety of different measures of maternal speech at 10 words, The results show substantial variation in the percentage of common nouns and unanalyzed phrases in children's vocabularies, and singficant relations between this variation and the way in which language is used by the child. They also reveal singficant relations between the way in whch mothers use language at 10 words and the way in chich their children use language at 50 words and between certain formal properties of mothers speech at 10 words and the percentage of common nouns and unanalyzed phrases in children's early vocabularies, However, most of these relations desappear when an attempt is made to control for ossible effects of the child on the mother at Time 1. The exception is a singficant negative correlation between mothers tendency to produce speech that illustrates word boundaries and the percentage of unanalyzed phrases at 50 and 100 words. This suggests that mothers whose sprech provides the child with information about where new words begin and end tend to have children with few unanalyzed. phrases in their early vocabularies.

Abstract

This study investigates the relationship between word repetition, predictability from neighbouring words, and articulatory reduction in Dutch. For the seven most frequent words ending in the adjectival suffix -lijk, 40 occurrences were randomly selected from a large database of face-to-face conversations. Analysis of the selected tokens showed that the degree of articulatory reduction (as measured by duration and number of realized segments) was affected by repetition, predictability from the previous word and predictability from the following word. Interestingly, not all of these effects were significant across morphemes and target words. Repetition effects were limited to suffixes, while effects of predictability from the previous word were restricted to the stems of two of the seven target words. Predictability from the following word affected the stems of all target words equally, but not all suffixes. The implications of these findings for models of speech production are discussed.

Abstract

This study investigates the effects of lexical frequency on the durational reduction of morphologically complex words in spoken Dutch. The hypothesis that high-frequency words are more reduced than low-frequency words was tested by comparing the durations of affixes occurring in different carrier words. Four Dutch affixes were investigated, each occurring in a large number of words with different frequencies. The materials came from a large database of face-to-face conversations. For each word containing a target affix, one token was randomly selected for acoustic analysis. Measurements were made of the duration of the affix as a whole and the durations of the individual segments in the affix. For three of the four affixes, a higher frequency of the carrier word led to shorter realizations of the affix as a whole, individual segments in the affix, or both. Other relevant factors were the sex and age of the speaker, segmental context, and speech rate. To accommodate for these findings, models of speech production should allow word frequency to affect the acoustic realizations of lower-level units, such as individual speech sounds occurring in affixes.

Abstract

In this paper hypothesis‐testing behaviour is compared to risk‐taking behaviour. It is proposed that choosing a suitable test for a given hypothesis requires making a preposterior analysis of two aspects of such a test: the probability of obtaining supporting evidence and the evidential value of this evidence. This consideration resembles the one a gambler makes when choosing among bets, each having a probability of winning and an amount to be won. A confirmatory testing strategy can be defined within this framework as a strategy directed at maximizing either the probability or the value of a confirming outcome. Previous theories on testing behaviour have focused on the human tendency to maximize the probability of a confirming outcome. In this paper, two experiments are presented in which participants tend to maximize the confirming value of the test outcome. Motivational factors enhance this tendency dependent on the context of the testing situation. Both this result and the framework are discussed in relation to other studies in the field of testing behaviour.

Abstract

Rey et al. (2012) present data from a study with baboons that they interpret in support of the idea that center-embedded structures in human language have their origin in low level memory mechanisms and associative learning. Critically, the authors claim that the baboons showed a behavioral preference that is consistent with center-embedded sequences over other types of sequences. We argue that the baboons’ response patterns suggest that two mechanisms are involved: first, they can be trained to associate a particular response with a particular stimulus, and, second, when faced with two conditioned stimuli in a row, they respond to the most recent one first, copying behavior they had been rewarded for during training. Although Rey et al. (2012) ‘experiment shows that the baboons’ behavior is driven by low level mechanisms, it is not clear how the animal behavior reported, bears on the phenomenon of Center Embedded structures in human syntax. Hence, (1) natural language syntax may indeed have been shaped by low level mechanisms, and (2) the baboons’ behavior is driven by low level stimulus response learning, as Rey et al. propose. But is the second evidence for the first? We will discuss in what ways this study can and cannot give evidential value for explaining the origin of Center Embedded recursion in human grammar. More generally, their study provokes an interesting reflection on the use of animal studies in order to understand features of the human linguistic system.

Abstract

This experiment shows that recent experience in one language influences subsequent processing of the same word-forms in a different language. Dutch–English bilinguals read Dutch sentences containing Dutch–English cognates and interlingual homographs, which were presented again 16 minutes later in isolation in an English lexical decision task. Priming produced faster responses for the cognates but slower responses for the interlingual homographs. These results show that language switching can influence bilingual speakers at the level of individual words, and require models of bilingual word recognition (e.g., BIA+) to allow access to word meanings to be modulated by recent experience.

Abstract

Situs inversus (SI), a left-right mirror reversal of the visceral organs, can occur with recessive Primary Ciliary Dyskinesia (PCD). However, most people with SI do not have PCD, and the etiology of their condition remains poorly studied. We sequenced the genomes of 15 people with SI, of which six had PCD, as well as 15 controls. Subjects with non-PCD SI in this sample had an elevated rate of left-handedness (five out of nine), which suggested possible developmental mechanisms linking brain and body laterality. The six SI subjects with PCD all had likely recessive mutations in genes already known to cause PCD. Two non-PCD SI cases also had recessive mutations in known PCD genes, suggesting reduced penetrance for PCD in some SI cases. One non-PCD SI case had recessive mutations in PKD1L1, and another in CFAP52 (also known as WDR16). Both of these genes have previously been linked to SI without PCD. However, five of the nine non-PCD SI cases, including three of the left-handers in this dataset, had no obvious monogenic basis for their condition. Environmental influences, or possible random effects in early development, must be considered.

Abstract

We investigated whether augmenting instructional animations with a body analogy (BA) would improve 10- to 13-year-old children’s learning about class-1 levers. Children with a lower level of general math skill who learned with an instructional animation that provided a BA of the physical system, showed higher accuracy on a lever problem-solving reaction time task than children studying the instructional animation without this BA. Additionally, learning with a BA led to a higher speed–accuracy trade-off during the transfer task for children with a lower math skill, which provided additional evidence that especially this group is likely to be affected by learning with a BA. However, overall accuracy and solving speed on the transfer task was not affected by learning with or without this BA. These results suggest that providing children with a BA during animation study provides a stepping-stone for understanding mechanical principles of a physical system, which may prove useful for instructional designers. Yet, because the BA does not seem effective for all children, nor for all tasks, the degree of effectiveness of body analogies should be studied further. Future research, we conclude, should be more sensitive to the necessary degree of analogous mapping between the body and physical systems, and whether this mapping is effective for reasoning about more complex instantiations of such physical systems.

Abstract

We show that the human voice has complex acoustic qualities that are directly coupled to peripheral musculoskeletal tensioning of the body, such as subtle wrist movements. In this study, human vocalizers produced a steady-state vocalization while rhythmically moving the wrist or the arm at different tempos. Although listeners could only hear but not see the vocalizer, they were able to completely synchronize their own rhythmic wrist or arm movement with the movement of the vocalizer which they perceived in the voice acoustics. This study corroborates
recent evidence suggesting that the human voice is constrained by bodily tensioning affecting the respiratory-vocal system. The current results show that the human voice contains a bodily imprint that is directly informative for the interpersonal perception of another’s dynamic physical states.

Abstract

Previous research indicates that sensori‐motor experience with physical systems can have a positive effect on learning. However, it is not clear whether this effect is caused by mere bodily engagement or the intrinsically meaningful information that such interaction affords in performing the learning task. We investigated (N = 74), through the use of a Wii Balance Board, whether different forms of physical engagement that was either meaningfully, non‐meaningfully, or minimally related to the learning content would be beneficial (or detrimental) to learning about the workings of seesaws from instructional animations. The results were inconclusive, indicating that motoric competency on lever problem solving did not significantly differ between conditions, nor were response speed and transfer performance affected. These findings suggest that adult's implicit and explicit knowledge about physical systems is stable and not easily affected by (contradictory) sensori‐motor experiences. Implications for embodied learning are discussed.

Abstract

Co-speech gestures have been proposed to strengthen sensorimotor knowledge related to objects’ weight and manipulability.
This pre-registered study (https ://www.osf.io/9uh6q /) was designed to explore how gestures affect memory for sensorimotor
information through the application of the visual-haptic size-weight illusion (i.e., objects weigh the same, but are experienced
as different in weight). With this paradigm, a discrepancy can be induced between participants’ conscious illusory
perception of objects’ weight and their implicit sensorimotor knowledge (i.e., veridical motor coordination). Depending on
whether gestures reflect and strengthen either of these types of knowledge, gestures may respectively decrease or increase
the magnitude of the size-weight illusion. Participants (N = 159) practiced a problem-solving task with small and large
objects that were designed to induce a size-weight illusion, and then explained the task with or without co-speech gesture
or completed a control task. Afterwards, participants judged the heaviness of objects from memory and then while holding
them. Confirmatory analyses revealed an inverted size-weight illusion based on heaviness judgments from memory and we
found gesturing did not affect judgments. However, exploratory analyses showed reliable correlations between participants’
heaviness judgments from memory and (a) the number of gestures produced that simulated actions, and (b) the kinematics of
the lifting phases of those gestures. These findings suggest that gestures emerge as sensorimotor imaginings that are governed
by the agent’s conscious renderings about the actions they describe, rather than implicit motor routines.

Abstract

Expressive moments in communicative hand gestures often align with emphatic stress in speech. It has recently been found that acoustic markers of emphatic stress arise naturally during steady-state phonation when upper-limb movements impart physical impulses on the body, most likely affecting acoustics via respiratory activity. In this confirmatory study, participants (N = 29) repeatedly uttered consonant-vowel (/pa/) mono-syllables while moving in particular phase relations with speech, or not moving the upper limbs. This study shows that respiration-related activity is affected by (especially high-impulse) gesturing when vocalizations occur near peaks in physical impulse. This study further shows that gesture-induced moments of bodily impulses increase the amplitude envelope of speech, while not similarly affecting the Fundamental Frequency (F0). Finally, tight relations between respiration-related activity and vocalization were observed, even in the absence of movement, but even more so when upper-limb movement is present. The current findings expand a developing line of research showing that speech is modulated by functional biomechanical linkages between hand gestures and the respiratory system. This identification of gesture-speech biomechanics promises to provide an alternative phylogenetic, ontogenetic, and mechanistic explanatory route of why communicative upper limb movements co-occur with speech in humans.
ACKNOWLEDGMENTS

Abstract

Two broad approaches have dominated the literature on the production of speech-accompanying gestures. On the one hand, there are approaches that aim to explain the origin of gestures by specifying the mental processes that give rise to them. On the other, there are approaches that aim to explain the cognitive function that gestures have for the gesturer or the listener. In the present paper we aim to reconcile both approaches in one single perspective that is informed by a recent sea change in cognitive science, namely, Predictive Processing Perspectives (PPP; Clark 2013b; 2015). We start with the idea put forth by the Gesture as Simulated Action (GSA) framework (Hostetter, Alibali 2008). Under this view, the mental processes that give rise to gesture are re-enactments of sensori-motor experiences (i.e., simulated actions). We show that such anticipatory sensori-motor states and the constraints put forth by the GSA framework can be understood as top-down kinesthetic predictions that function in a broader predictive machinery as proposed by PPP. By establishing this alignment, we aim to show how gestures come to fulfill a genuine cognitive function above and beyond the mental processes that give rise to gesture.

Abstract

We introduce applications of established methods in time-series and network
analysis that we jointly apply here for the kinematic study of gesture
ensembles. We define a gesture ensemble as the set of gestures produced
during discourse by a single person or a group of persons. Here we are
interested in how gestures kinematically relate to one another. We use
a bivariate time-series analysis called dynamic time warping to assess how
similar each gesture is to other gestures in the ensemble in terms of their
velocity profiles (as well as studying multivariate cases with gesture velocity
and speech amplitude envelope profiles). By relating each gesture event to
all other gesture events produced in the ensemble, we obtain a weighted
matrix that essentially represents a network of similarity relationships. We
can therefore apply network analysis that can gauge, for example, how
diverse or coherent certain gestures are with respect to the gesture ensemble.
We believe these analyses promise to be of great value for gesture
studies, as we can come to understand how low-level gesture features
(kinematics of gesture) relate to the higher-order organizational structures
present at the level of discourse.

Abstract

The phenomenon of gesture–speech synchrony involves tight coupling of prosodic contrasts in gesture
movement (e.g., peak velocity) and speech (e.g., peaks in fundamental frequency; F0). Gesture–speech
synchrony has been understood as completely governed by sophisticated neural-cognitive mechanisms.
However, gesture–speech synchrony may have its original basis in the resonating forces that travel through the
body. In the current preregistered study, movements with high physical impact affected phonation in line with
gesture–speech synchrony as observed in natural contexts. Rhythmic beating of the arms entrained phonation
acoustics (F0 and the amplitude envelope). Such effects were absent for a condition with low-impetus
movements (wrist movements) and a condition without movement. Further, movement–phonation synchrony
was more pronounced when participants were standing as opposed to sitting, indicating a mediating role for
postural stability. We conclude that gesture–speech synchrony has a biomechanical basis, which will have
implications for our cognitive, ontogenetic, and phylogenetic understanding of multimodal language.

Abstract

Non-communicative hand gestures have been found to benefit problem-solving performance. These gestures seem to compensate for limited internal cognitive capacities, such as visual working memory capacity. Yet, it is not clear how gestures might perform this cognitive function. One hypothesis is that gesturing is a means to spatially index mental simulations, thereby reducing the need for visually projecting the mental simulation onto the visual presentation of the task. If that hypothesis is correct, less eye movements should be made when participants gesture during problem solving than when they do not gesture. We therefore used mobile eye tracking to investigate the effect of co-thought gesturing and visual working memory capacity on eye movements during mental solving of the Tower of Hanoi problem. Results revealed that gesturing indeed reduced the number of eye movements (lower saccade counts), especially for participants with a relatively lower visual working memory capacity. Subsequent problem-solving performance was not affected by having (not) gestured during the mental solving phase. The current findings suggest that our understanding of gestures in problem solving could be improved by taking into account eye movements during gesturing.

Abstract

There is increasing evidence that hand gestures and speech synchronize their activity on multiple dimensions and timescales. For example, gesture’s kinematic peaks (e.g., maximum speed) are coupled with prosodic markers in speech. Such coupling operates on very short timescales at the level of syllables (200 ms), and therefore requires high-resolution measurement of gesture kinematics and speech acoustics. High-resolution speech analysis is common for gesture studies, given that field’s classic ties with (psycho)linguistics. However, the field has lagged behind in the objective study of gesture kinematics (e.g., as compared to research on instrumental action). Often kinematic peaks in gesture are measured by eye, where a “moment of maximum effort” is determined by several raters. In the present article, we provide a tutorial on more efficient methods to quantify the temporal properties of gesture kinematics, in which we focus on common challenges and possible solutions that come with the complexities of studying multimodal language. We further introduce and compare, using an actual gesture dataset (392 gesture events), the performance of two video-based motion-tracking methods (deep learning vs. pixel change) against a high-performance wired motion-tracking system (Polhemus Liberty). We show that the videography methods perform well in the temporal estimation of kinematic peaks, and thus provide a cheap alternative to expensive motion-tracking systems. We hope that the present article incites gesture researchers to embark on the widespread objective study of gesture kinematics and their relation to speech.

Abstract

Perceiving speech requires the integration of different speech cues, that is, formants. When the speech signal is split so that different cues are presented to the right and left ear (dichotic listening), comprehension requires the integration of binaural information. Based on prior electrophysiological evidence, we hypothesized that the integration of dichotically presented speech cues is enabled by interhemispheric phase synchronization between primary and secondary auditory cortex in the gamma frequency band. We tested this hypothesis by applying transcranial alternating current stimulation (TACS) bilaterally above the superior temporal lobe to induce or disrupt interhemispheric gamma-phase coupling. In contrast to initial predictions, we found that gamma TACS applied in-phase above the two hemispheres (interhemispheric lag 0°) perturbs interhemispheric integration of speech cues, possibly because the applied stimulation perturbs an inherent phase lag between the left and right auditory cortex. We also observed this disruptive effect when applying antiphasic delta TACS (interhemispheric lag 180°). We conclude that interhemispheric phase coupling plays a functional role in interhemispheric speech integration. The direction of this effect may depend on the stimulation frequency.

Abstract

Linguistic communication builds on prelinguistic communicative gestures, but the ontogenetic origins and complexities of these prelinguistic gestures are not well known. The current study tested whether 8-month-olds, who do not yet point communicatively, use instrumental actions for communicative purposes. In two experiments, infants reached for objects when another person was present and when no one else was present; the distance to the objects was varied. When alone, the infants reached for objects within their action boundaries and refrained from reaching for objects out of their action boundaries; thus, they knew about their individual action efficiency. However, when a parent (Experiment 1) or a less familiar person (Experiment 2) sat next to them, the infants selectively increased their reaching for out-of-reach objects. The findings reveal that before they communicate explicitly through pointing gestures, infants use instrumental actions with the apparent expectation that a partner will adopt and complete their goals.

Abstract

When people are engaged in social interaction, they can repeat aspects of each other’s communicative behavior, such as words or gestures. This kind of behavioral alignment has been studied across a wide range of disciplines and has been accounted for by diverging theories. In this paper, we review various operationalizations of lexical and gestural alignment. We reveal that scholars have fundamentally different takes on when and how behavior is considered to be aligned, which makes it difficult to compare findings and draw uniform conclusions. Furthermore, we show that scholars tend to focus on one particular dimension of alignment (traditionally, whether two instances of behavior overlap in form), while other dimensions remain understudied. This hampers theory testing and building, which requires a well‐defined account of the factors that are central to or might enhance alignment. To capture the complex nature of alignment, we identify five key dimensions to formalize the relationship between any pair of behavior: time, sequence, meaning, form, and modality. We show how assumptions regarding the underlying mechanism of alignment (placed along the continuum of priming vs. grounding) pattern together with operationalizations in terms of the five dimensions. This integrative framework can help researchers in the field of alignment and related phenomena (including behavior matching, mimicry, entrainment, and accommodation) to formulate their hypotheses and operationalizations in a more transparent and systematic manner. The framework also enables us to discover unexplored research avenues and derive new hypotheses regarding alignment.

Abstract

n two ERP experiments, we investigated how the Dutch discourse markers eigenlijk “actually”, signalling expectation disconfirmation, and inderdaad “indeed”, signalling expectation confirmation, affect incremental dialogue comprehension. We investigated their effects on the processing of subsequent (un)predictable words, and on the quality of word representations in memory. Participants read dialogues with (un)predictable endings that followed a discourse marker (eigenlijk in Experiment 1, inderdaad in Experiment 2) or a control adverb. We found no strong evidence that discourse markers modulated online predictability effects elicited by subsequently read words. However, words following eigenlijk elicited an enhanced posterior post-N400 positivity compared with words following an adverb regardless of their predictability, potentially reflecting increased processing costs associated with pragmatically driven discourse updating. No effects of inderdaad were found on online processing, but inderdaad seemed to influence memory for (un)predictable dialogue endings. These findings nuance our understanding of how pragmatic markers affect incremental language comprehension.

Abstract

Music exhibits some cross-cultural similarities, despite its variety across the world. Evidence from a broad range of human cultures suggests the existence of musical universals1, here defined as strong regularities emerging across cultures above chance. In particular, humans demonstrate a general proclivity for rhythm2, although little is known about why music is particularly rhythmic and why the same structural regularities are present in rhythms around the world. We empirically investigate the mechanisms underlying musical universals for rhythm, showing how music can evolve culturally from randomness. Human participants were asked to imitate sets of randomly generated drumming sequences and their imitation attempts became the training set for the next participants in independent transmission chains. By perceiving and imitating drumming sequences from each other, participants turned initially random sequences into rhythmically structured patterns. Drumming patterns developed into rhythms that are more structured, easier to learn, distinctive for each experimental cultural tradition and characterized by all six statistical universals found among world music1; the patterns appear to be adapted to human learning, memory and cognition. We conclude that musical rhythm partially arises from the influence of human cognitive and biological biases on the process of cultural evolution.

Abstract

Recently psychologists have taken up the question of whether dance is reliant on unique human adaptations, or whether it is rooted in neural and cognitive mechanisms shared with other species 1, 2. In its full cultural complexity, human dance clearly has no direct analog in animal behavior. Most definitions of dance include the consistent production of movement sequences timed to an external rhythm. While not sufficient for dance, modes of auditory-motor timing, such as synchronization and entrainment, are experimentally tractable constructs that may be analyzed and compared between species. In an effort to assess the evolutionary precursors to entrainment and social features of human dance, Laland and colleagues [2] have suggested that dance may be an incidental byproduct of adaptations supporting vocal or motor imitation — referred to here as the ‘imitation and sequencing’ hypothesis. In support of this hypothesis, Laland and colleagues rely on four convergent lines of evidence drawn from behavioral and neurobiological research on dance behavior in humans and rhythmic behavior in other animals. Here, we propose a less cognitive, more parsimonious account for the evolution of dance. Our ‘timing and interaction’ hypothesis suggests that dance is scaffolded off of broadly conserved timing mechanisms allowing both cooperative and antagonistic social coordination.

Abstract

Research on the evolution of human speech and music benefits from hypotheses and data generated in a number of disciplines. The purpose of this article is to illustrate the high relevance of pinniped research for the study of speech, musical rhythm, and their origins, bridging and complementing current research on primates and birds. We briefly discuss speech, vocal learning, and rhythm from an evolutionary and comparative perspective. We review the current state of the art on pinniped communication and behavior relevant to the evolution of human speech and music, showing interesting parallels to hypotheses on rhythmic behavior in early hominids. We suggest future research directions in terms of species to test and empirical data needed.

Abstract

Social network structure has been argued to shape the structure of languages, as well as affect the spread of innovations and the formation of conventions in the community. Specifically, theoretical and computational models of language change predict that sparsely connected communities develop more systematic languages, while tightly knit communities can maintain high levels of linguistic complexity and variability. However, the role of social network structure in the cultural evolution of languages has never been tested experimentally. Here, we present results from a behavioral group communication study, in which we examined the formation of new languages created in the lab by micro‐societies that varied in their network structure. We contrasted three types of social networks: fully connected, small‐world, and scale‐free. We examined the artificial languages created by these different networks with respect to their linguistic structure, communicative success, stability, and convergence. Results did not reveal any effect of network structure for any measure, with all languages becoming similarly more systematic, more accurate, more stable, and more shared over time. At the same time, small‐world networks showed the greatest variation in their convergence, stabilization, and emerging structure patterns, indicating that network structure can influence the community's susceptibility to random linguistic changes (i.e., drift).

Abstract

It has recently been reported that words containing a multiletter grapheme are processed slower than are words composed of single-letter graphemes (Rastle & Coltheart, 1998; Rey, Jacobs, Schmidt-Weigand, & Ziegler, 1998). In the present study, using a perceptual identification task, we found in Experiment 1 that this graphemic complexity effect can be observed while controlling for multiple print-to-sound associations, indexed by regularity or consistency. In Experiment 2, we obtained cumulative effects of graphemic complexity and regularity. These effects were replicated in Experiment 3 in a naming task. Overall, these results indicate that graphemic complexity and multiple print-to-sound associations effects are independent and should be accounted for in different ways by models of written word processing.

Abstract

Adults prefer to interact with others that are similar to themselves. Even slight facial self-resemblance can elicit trust towards strangers. Here we investigate if preschoolers at the age of 5 years already use facial self-resemblance when they make social judgments about others. We found that, in the absence of any additional knowledge about prospective peers, children preferred those who look subtly like themselves over complete strangers. Thus, subtle morphological similarities trigger social preferences well before adulthood.

Abstract

In human face-to-face communication, speech is frequently accompanied by visual signals, especially communicative hand gestures. Analyzing these visual signals requires detailed manual annotation of video data, which is often a labor-intensive and time-consuming process. To facilitate this process, we here present SPUDNIG (SPeeding Up the Detection of Non-iconic and Iconic Gestures), a tool to automatize the detection and annotation of hand movements in video data. We provide a detailed description of how SPUDNIG detects hand movement initiation and termination, as well as open-source code and a short tutorial on an easy-to-use graphical user interface (GUI) of our tool. We then provide a proof-of-principle and validation of our method by comparing SPUDNIG’s output to manual annotations of gestures by a human coder. While the tool does not entirely eliminate the need of a human coder (e.g., for false positives detection), our results demonstrate that SPUDNIG can detect both iconic and non-iconic gestures with very high accuracy, and could successfully detect all iconic gestures in our validation dataset. Importantly, SPUDNIG’s output can directly be imported into commonly used annotation tools such as ELAN and ANVIL. We therefore believe that SPUDNIG will be highly relevant for researchers studying multimodal communication due to its annotations significantly accelerating the analysis of large video corpora.

Abstract

The impact of introducing double-blind reviewing in the most recent Evolution of Language conference is assessed. The ranking of papers is compared between EvoLang 11 (double-blind review) and EvoLang 9 and 10 (single-blind review). Main effects were found for first author gender by conference. The results mirror some findings in the literature on the effects of double-blind review, suggesting that it helps reduce a bias against female authors.

Abstract

Almost all genetic risk factors for autism spectrum disorders (ASDs) can be found in the general population, but the effects of this risk are unclear in people not ascertained for neuropsychiatric symptoms. Using several large ASD consortium and population-based resources (total n > 38,000), we find genome-wide genetic links between ASDs and typical variation in social behavior and adaptive functioning. This finding is evidenced through both LD score correlation and de novo variant analysis, indicating that multiple types of genetic risk for ASDs influence a continuum of behavioral and developmental traits, the severe tail of which can result in diagnosis with an ASD or other neuropsychiatric disorder. A continuum model should inform the design and interpretation of studies of neuropsychiatric disease biology.

Abstract

That speakers can vary their speaking rate is evident, but how they accomplish this has hardly been studied. Consider this analogy: When walking, speed can be continuously increased, within limits, but to speed up further, humans must run. Are there multiple qualitatively distinct speech “gaits” that resemble walking and running? Or is control achieved by continuous modulation of a single gait? This study investigates these possibilities through simulations of a new connectionist computational model of the cognitive process of speech production, EPONA, that borrows from Dell, Burger, and Svec’s (1997) model. The model has parameters that can be adjusted to fit the temporal characteristics of speech at different speaking rates. We trained the model on a corpus of disyllabic Dutch words produced at different speaking rates. During training, different clusters of parameter values (regimes) were identified for different speaking rates. In a 1-gait system, the regimes used to achieve fast and slow speech are qualitatively similar, but quantitatively different. In a multiple gait system, there is no linear relationship between the parameter settings associated with each gait, resulting in an abrupt shift in parameter values to move from speaking slowly to speaking fast. After training, the model achieved good fits in all three speaking rates. The parameter settings associated with each speaking rate were not linearly related, suggesting the presence of cognitive gaits. Thus, we provide the first computationally explicit account of the ability to modulate the speech production system to achieve different speaking styles.

Abstract

Background Heterozygous mutations in CNTNAP2 have been identified in patients with a range of complex phenotypes including intellectual disability, autism and schizophrenia. However heterozygous CNTNAP2 mutations are also found in the normal population. Conversely, homozygous mutations are rare in patient populations and have not been found in any unaffected individuals. Case presentation We describe a consanguineous family carrying a deletion in CNTNAP2 predicted to abolish function of its protein product, CASPR2. Homozygous family members display epilepsy, facial dysmorphisms, severe intellectual disability and impaired language. We compared these patients with previously reported individuals carrying homozygous mutations in CNTNAP2 and identified a highly recognisable phenotype. Conclusions We propose that CASPR2 loss produces a syndrome involving early-onset refractory epilepsy, intellectual disability, language impairment and autistic features that can be recognized as CASPR2 deficiency disorder. Further screening for homozygous patients meeting these criteria, together with detailed phenotypic and molecular investigations will be crucial for understanding the contribution of CNTNAP2 to normal and disrupted development.

Abstract

Four experiments examined crossmodal versions of the Stroop task in order (1) to look for Stroop asymmetries in color naming, spoken-word naming, and written-word naming and to evaluate the time course of these asymmetries, and (2) to compare these findings to current models of the Stroop effect. Participants named color patches while ignoring spoken color words presented with an onset varying from 300 msec before to 300 msec after the onset of the color (Experiment 1), or they named the spoken words and ignored the colors (Experiment 2). A secondary visual detection task assured that the participants looked at the colors in both tasks. Spoken color words yielded Stroop effects in color naming, but colors did not yield an effect in spoken-word naming at any stimulus onset asynchrony. This asymmetry in effects was obtained with equivalent color- and spoken-word-naming latencies. Written color words yielded a Stroop effect in naming spoken words (Experiment 3), and spoken color words yielded an effect in naming written words (Experiment 4). These results were interpreted as most consistent with an architectural account of the color-word Stroop asymmetry, in contrast with discriminability and pathway strength accounts.

Abstract

Disagreement exists about how bilingual speakers select words, in particular, whether words in another language compete, or competition is restricted to a target language, or no competition occurs. Evidence that competition occurs but is restricted to a target language comes from response time (RT) effects obtained when speakers name pictures in one language while trying to ignore distractor words in another language. Compared to unrelated distractor words, RT is longer when the picture name and distractor are semantically related, but RT is shorter when the distractor is the translation of the name of the picture in the other language. These effects suggest that distractor words from another language do not compete themselves but activate their counterparts in the target language, thereby yielding the semantic interference and translation facilitation effects. Here, we report an event-related brain potential (ERP) study testing the prediction that priming underlies both of these effects. The RTs showed semantic interference and translation facilitation effects. Moreover, the picture-word stimuli yielded an N400 response, whose amplitude was smaller on semantic and translation trials than on unrelated trials, providing evidence that interference and facilitation priming underlie the RT effects. We present the results of computer simulations showing the utility of a within-language competition account of our findings.

Abstract

Lexical access in speaking consists of two major steps: lemma retrieval and word-form encoding. In Roelofs (Roelofs, A. 1992a. Cognition 42. 107-142; Roelofs. A. 1993. Cognition 47, 59-87.), I described a model of lemma retrieval. The present paper extends this work by presenting a comprehensive model of the second access step, word-form encoding. The model is called WEAVER (Word-form Encoding by Activation and VERification). Unlike other models of word-form generation, WEAVER is able to provide accounts of response time data, particularly from the picture-word interference paradigm and the implicit priming paradigm. Its key features are (1) retrieval by spreading activation, (2) verification of activated information by a production rule, (3) a rightward incremental construction of phonological representations using a principle of active syllabification, syllables are constructed on the fly rather than stored with lexical items, (4) active competitive selection of syllabic motor programs using a mathematical formalism that generates response times and (5) the association of phonological speech errors with the selection of syllabic motor programs due to the failure of verification.

Abstract

Not long after the premiere of Loxoro in 2011, a short-film by Claudia Llosa which presents the problems the transgender community faces in the capital of Peru, a new language variety became visible for the first time to the Lima society. Lóxoro [‘lok.so.ɾo] or Húngaro [‘uŋ.ga.ɾo], as its speakers call it, is a language spoken by transsexuals and the gay community of Peru. The first clues about its existence were given by a comedian, Fernando Armas, in the mid 90’s, however it is said to have appeared not before the 60’s. Following some previous work on gay languages by Baker (2002) and languages and society (cf. Halliday 1978), the main aim of the present article is to provide a primary sketch of this language in its phonological, morphological, lexical and sociological aspects, based on a small corpus extracted from the film of Llosa and natural dialogues from Peruvian TV-journals, in order to classify this variety within modern sociolinguistic models (cf. Muysken 2010) and argue for the “anti-language” (cf. Halliday 1978) nature of it

Abstract

Shawi1 is the language of the indigenous Shawi/Chayahuita people in Northwestern Amazonia, Peru. It belongs to the Kawapanan language family, together with its moribund sister language, Shiwilu. It is spoken by about 21,000 speakers (see Rojas-Berscia 2013) in the provinces of Alto Amazonas and Datem del Marañón in the region of Loreto and in the northern part of the region of San Martín, being one of the most vital languages in the country (see Figure 1).2 Although Shawi groups in the Upper Amazon were contacted by Jesuit missionaries during colonial times, the maintenance of their customs and language is striking. To date, most Shawi children are monolingual and have their first contact with Spanish at school. Yet, due to globalisation and the construction of highways by the Peruvian government, many Shawi villages are progressively westernising. This may result in the imminent loss of their indigenous culture and language.

Abstract

Sentence and construction types generally have more than one pragmatic function. Impersonal deontic declaratives such as ‘it is necessary to X’ assert the existence of an obligation or necessity without tying it to any particular individual. This family of statements can accomplish a range of functions, including getting another person to act, explaining or justifying the speaker’s own behavior as he or she undertakes to do something, or even justifying the speaker’s behavior while simultaneously getting another person to help. How is an impersonal deontic declarative fit for these different functions? And how do people know which function it has in a given context? We address these questions using video recordings of everyday interactions among speakers of Italian and Polish. Our analysis results in two findings. The first is that the pragmatics of impersonal deontic declaratives is systematically shaped by (i) the relative responsibility of participants for the necessary task and (ii) the speaker’s nonverbal conduct at the time of the statement. These two factors influence whether the task in question will be dealt with by another person or by the speaker, often giving the statement the force of a request or, alternatively, of an account of the speaker’s behavior. The second finding is that, although these factors systematically influence their function, impersonal deontic declaratives maintain the potential to generate more complex interactions that go beyond a simple opposition between requests and accounts, where participation in the necessary task may be shared, negotiated, or avoided. This versatility of impersonal deontic declaratives derives from their grammatical makeup: by being deontic and impersonal, they can both mobilize or legitimize an act by different participants in the speech event, while their declarative form does not constrain how they should be responded to. These features make impersonal deontic declaratives a special tool for the management of social agency.

Abstract

In this article, I introduce the aims and scope of a project examining other-repetition in natural conversation. This introduction provides the conceptual and methodological background for the five language-specific studies contained in this special issue, focussing on other-repetition in English, Finnish, French, Italian, and Swedish. Other-repetition is a recurrent conversational phenomenon in which a speaker repeats all or part of what another speaker has just said, typically in the next turn. Our project focusses particularly on other-repetitions that problematise what is being repeated and typically solicit a response. Previous research has shown that such repetitions can accomplish a range of conversational actions. But how do speakers of different languages distinguish these actions? In addressing this question, we put at centre stage the resources of prosody—the nonlexical acoustic-auditory features of speech—and bring its systematic analysis into the growing field of pragmatic typology—the comparative study of language use and conversational structure.