Publications

Abstract

In the Smaldino et al. study ‘Sigmoidal Acquisition Curves are Good Indicators of Conformist Transmission’, our original findings regarding the conditional validity of using population-level sigmoidal acquisition curves as means to evidence individual-level conformity are contested. We acknowledge the identification of useful nuances, yet conclude that our original findings remain relevant for the study of conformist learning mechanisms. Replying to: Smaldino, P. E., Aplin, L. M. & Farine, D. R. Sigmoidal Acquisition Curves Are Good Indicators of Conformist Transmission. Sci. Rep. 8, https://doi.org/10.1038/s41598-018-30248-5 (2018).

Abstract

Verbal working memory (VWM), the ability to maintain and manipulate representations of speech sounds over short periods, is held by some influential models to be independent from the systems responsible for language production and comprehension [e.g., Baddeley, A. D. Working memory, thought, and action. New York, NY: Oxford University Press, 2007]. We explore the alternative hypothesis that maintenance in VWM is subserved by temporary activation of the language production system [Acheson, D. J., & MacDonald, M. C. Verbal working memory and language production: Common approaches to the serial ordering of verbal information. Psychological Bulletin, 135, 50–68, 2009b]. Specifically, we hypothesized that for stimuli lacking a semantic representation (e.g., nonwords such as mun), maintenance in VWM can be achieved by cycling information back and forth between the stages of phonological encoding and articulatory planning. First, fMRI was used to identify regions associated with two different stages of language production planning: the posterior superior temporal gyrus (pSTG) for phonological encoding (critical for VWM of nonwords) and the middle temporal gyrus (MTG) for lexical–semantic retrieval (not critical for VWM of nonwords). Next, in the same subjects, these regions were targeted with repetitive transcranial magnetic stimulation (rTMS) during language production and VWM task performance. Results showed that rTMS to the pSTG, but not the MTG, increased error rates on paced reading (a language production task) and on delayed serial recall of nonwords (a test of VWM). Performance on a lexical–semantic retrieval task (picture naming), in contrast, was significantly sensitive to rTMS of the MTG. Because rTMS was guided by language production-related activity, these results provide the first causal evidence that maintenance in VWM directly depends on the long-term representations and processes used in speech production.

Abstract

The influence of semantic processing on the serial ordering of items in short-term memory was explored using a novel dual-task paradigm. Participants engaged in 2 picture-judgment tasks while simultaneously performing delayed serial recall. List material varied in the presence of phonological overlap (Experiments 1 and 2) and in semantic content (concrete words in Experiment 1 and 3; nonwords in Experiments 2 and 3). Picture judgments varied in the extent to which they required accessing visual semantic information (i.e., semantic categorization and line orientation judgments). Results showed that, relative to line-orientation judgments, engaging in semantic categorization judgments increased the proportion of item-ordering errors for concrete lists but did not affect error proportions for nonword lists. Furthermore, although more ordering errors were observed for phonologically similar relative to dissimilar lists, no interactions were observed between the phonological overlap and picture-judgment task manipulations. These results demonstrate that lexical-semantic representations can affect the serial ordering of items in short-term memory. Furthermore, the dual-task paradigm provides a new method for examining when and how semantic representations affect memory performance.

Abstract

Research on written language comprehension has generally assumed that the phonological properties of a word have little effect on sentence comprehension beyond the processes of word recognition. Two experiments investigated this assumption. Participants silently read relative clauses in which two pairs of words either did or did not have a high degree of phonological overlap. Participants were slower reading and less accurate comprehending the overlap sentences compared to the non-overlapping controls, even though sentences were matched for plausibility and differed by only two words across overlap conditions. A comparison across experiments showed that the overlap effects were larger in the more difficult object relative than in subject relative sentences. The reading patterns showed that phonological representations affect not only memory for recently encountered sentences but also the developing sentence interpretation during on-line processing. Implications for theories of sentence processing and memory are discussed. Highlights The work investigates the role of phonological information in sentence comprehension, which is poorly understood. ► Subjects read object and subject relative clauses +/- phonological overlap in two pairs of words. ► Unique features of the study were online reading measures and pinpointed overlap locations. ► Phonological overlap slowed reading speed and impaired sentence comprehension, especially for object relatives. ► The results show a key role for phonological information during online comprehension, not just later sentence memory.

Abstract

Interleukin 6 (IL-6) is a multifunctional cytokine with both pro- and anti-inflammatory properties with a heritability estimate of up to 61%. The circulating levels of IL-6 in blood have been associated with an increased risk of complex disease pathogenesis. We conducted a two-staged, discovery and replication meta genome-wide association study (GWAS) of circulating serum IL-6 levels comprising up to 67 428 (ndiscovery = 52 654 and nreplication = 14 774) individuals of European ancestry. The inverse variance fixed effects based discovery meta-analysis, followed by replication led to the identification of two independent loci, IL1F10/IL1RN rs6734238 on chromosome (Chr) 2q14, (Pcombined = 1.8 × 10−11), HLA-DRB1/DRB5 rs660895 on Chr6p21 (Pcombined = 1.5 × 10−10) in the combined meta-analyses of all samples. We also replicated the IL6R rs4537545 locus on Chr1q21 (Pcombined = 1.2 × 10−122). Our study identifies novel loci for circulating IL-6 levels uncovering new immunological and inflammatory pathways that may influence IL-6 pathobiology.

Abstract

How do bilingual speakers represent and use information that guides the assembly of the words into phrases and sentences (i.e., sentence structures) for languages that have different word orders? Cross-language syntactic priming effects provide mixed evidence on whether bilinguals access sentence structures from both languages even when speaking just one. Here, we compared English monolinguals, Korean-immersed Korean-English bilinguals, and English-immersed Korean-English bilinguals while they produced noun phrases (“the lemon below the lobster”), which have different word orders in English and Korean (the Korean translation word order is [lobster][below][lemon]). We examined when speakers plan each noun using an extended picture-word interference paradigm, by measuring articulation times for each word in the phrase with either the distractor word “apple” (which slows the planning of “lemon”) or “crab” (which slows the planning of “lobster”). Results suggest that for phrases that are different in linear word order across languages, bilinguals only access the sentence structure of the one language they are actively speaking at the time, even when switching languages between trials.

Abstract

Bilinguals are remarkable at language control—switching between languages only when they want. However, language control in production can involve switch costs. That is, switching to another language takes longer than staying in the same language. Moreover, bilinguals sometimes produce language intrusion errors, mistakenly producing words in an unintended language (e.g., Spanish–English bilinguals saying “pero” instead of “but”). Switch costs are also found in comprehension. For example, reading times are longer when bilinguals read sentences with language switches compared to sentences with no language switches. Given that both production and comprehension involve switch costs, some language–control mechanisms might be shared across modalities. To test this, we compared language switch costs found in eye–movement measures during silent sentence reading (comprehension) and intrusion errors produced when reading aloud switched words in mixed–language paragraphs (production). Bilinguals who made more intrusion errors during the read–aloud task did not show different switch cost patterns in most measures in the silent–reading task, except on skipping rates. We suggest that language switching is mostly controlled by separate, modality–specific processes in production and comprehension, although some points of overlap might indicate the role of domain general control and how it can influence individual differences in bilingual language control.

Abstract

In an influential paper (“Rule Learning by Seven-Month-Old Infants”), Marcus, Vijayan, Rao and Vishton claimed that connectionist models cannot account for human success at learning tasks that involved generalization of abstract knowledge such as grammatical rules. This claim triggered a heated debate, centered mostly around variants of the Simple Recurrent Network model. In our work, we revisit this unresolved debate and analyze the underlying issues from a different perspective. We argue that, in order to simulate human-like learning of grammatical rules, a neural network model should not be used as a tabula rasa, but rather, the initial wiring of the neural connections and the experience acquired prior to the actual task should be incorporated into the model. We present two methods that aim to provide such initial state: a manipulation of the initial connections of the network in a cognitively plausible manner (concretely, by implementing a “delay-line” memory), and a pre-training algorithm that incrementally challenges the network with novel stimuli. We implement such techniques in an Echo State Network (ESN), and we show that only when combining both techniques the ESN is able to learn truly general identity rules. Finally, we discuss the relation between these cognitively motivated techniques and recent advances in Deep Learning.

Abstract

Whilst certain verbs may appear in both the intransitive inchoative and the transitive causative constructions (The ball rolled/The man rolled the ball), others may appear in only the former (The man laughed/*The joke laughed the man). Some accounts argue that children acquire these restrictions using only (or mainly) statistical learning mechanisms such as entrenchment and pre-emption. Others have argued that verb semantics are also important. To test these competing accounts, adults (Experiment 1) and children aged 5–6 and 9–10 (Experiment 2) were taught novel verbs designed to be construed — on the basis of their semantics — as either intransitive-only or alternating. In support of the latter claim, participants' grammaticality judgments revealed that even the youngest group respected these semantic constraints. Frequency (entrenchment) effects were observed for familiar, but not novel, verbs (Experiment 1). We interpret these findings in the light of a new theoretical account designed to yield effects of both verb semantics and entrenchment/pre-emption.

Abstract

A central question in language acquisition is how children master sentence types that they have seldom, if ever, heard. Here we report the findings of a pre-registered, randomised, single-blind intervention study designed to test the prediction that, for one such sentence type, complex questions (e.g., Is the crocodile who’s hot eating?), children could combine schemas learned, on the basis of the input, for complex noun phrases (the [THING] who’s [PROPERTY]) and simple questions (Is [THING] [ACTION]ing?) to yield a complex-question schema (Is [the [THING] who’s [PROPERTY]] ACTIONing?). Children aged 4;2 to 6;8 (M = 5;6, SD = 7.7 months) were trained on simple questions (e.g., Is the bird cleaning?) and either (Experimental group, N = 61) complex noun phrases (e.g., the bird who’s sad) or (Control group, N = 61) matched simple noun phrases (e.g., the sad bird). In general, the two groups did not differ on their ability to produce novel complex questions at test. However, the Experimental group did show (a) some evidence of generalising a particular complex NP schema (the [THING] who’s [PROPERTY] as opposed to the [THING] that’s [PROPERTY]) from training to test, (b) a lower rate of auxiliary-doubling errors (e.g., *Is the crocodile who’s hot is eating?), and (c) a greater ability to produce complex questions on the first test trial. We end by suggesting some different methods – specifically artificial language learning and syntactic priming – that could potentially be used to better test the present account.

Abstract

There are some historical divisions in methods, rationales, and purposes between
studies on comparative cognition and behavioural ecology. In turn, the interaction between
these two branches and studies from mathematics, computation and neuroscience is not
usual. In this short piece, we attempt to build bridges among these disciplines. We present a
series of interconnected vignettes meant to illustrate how a more interdisciplinary approach
looks like when successful, and its advantages. Concretely, we focus on a recent topic,
namely animal rhythms in interaction, studied under different approaches. We showcase 5
research efforts, which we believe successfully link 5 particular Scientific areas of rhythm
research conceptualized as: Social neuroscience, Detailed rhythmic quantification,
Ontogeny, Computational approaches and Spontaneous interactions. Our suggestions will
hopefully spur a ‘Comparative rhythms in interaction’ field, which can integrate and
capitalize on knowledge from zoology, comparative psychology, neuroscience, and
computation.

Abstract

The meaning of a sentence can be understood, whether presented in written or spoken form. Therefore it is highly probable that brain processes supporting language comprehension are at least partly independent of sensory modality. To identify where and when in the brain language processing is independent of sensory modality, we directly compared neuromagnetic brain signals of 200 human subjects (102 males) either reading or listening to sentences. We used multiset canonical correlation analysis to align individual subject data in a way that boosts those aspects of the signal that are common to all, allowing us to capture word-by-word signal variations, consistent across subjects and at a fine temporal scale. Quantifying this consistency in activation across both reading and listening tasks revealed a mostly left hemispheric cortical network. Areas showing consistent activity patterns include not only areas previously implicated in higher-level language processing, such as left prefrontal, superior & middle temporal areas and anterior temporal lobe, but also parts of the control-network as well as subcentral and more posterior temporal-parietal areas. Activity in this supramodal sentence processing network starts in temporal areas and rapidly spreads to the other regions involved. The findings do not only indicate the involvement of a large network of brain areas in supramodal language processing, but also indicate that the linguistic information contained in the unfolding sentences modulates brain activity in a word-specific manner across subjects.

Abstract

This eye-tracking study explored how phonological encoding and speech production planning for successive words are coordinated in adult readers with dyslexia (N = 22) and control readers (N = 25) during rapid automatized naming (RAN). Using an object-RAN task, we orthogonally manipulated the word-form frequency and phonological neighborhood density of the object names and assessed the effects on speech and eye movements and their temporal coordination. In both groups, there was a significant interaction between word frequency and neighborhood density: shorter fixations for dense than for sparse neighborhoods were observed for low-, but not for high-frequency words. This finding does not suggest a specific difficulty in lexical phonological access in dyslexia. However, in readers with dyslexia only, these lexical effects percolated to the late processing stages, indicated by longer offset eye-speech lags. We close by discussing potential reasons for this finding, including suboptimal specification of phonological representations and deficits in attention control or in multi-item coordination.

Abstract

The current study investigated which time components of rapid automatized naming (RAN) predict group differences between dyslexic and non-dyslexic readers (matched for age and reading level), and how these components relate to different reading measures. Subjects performed two RAN tasks (letters and objects), and data were analyzed through a response time analysis. Our results demonstrated that impaired RAN performance in dyslexic readers mainly stem from enhanced inter-item pause times and not from difficulties at the level of post-access motor production (expressed as articulation rates). Moreover, inter-item pause times account for a significant proportion of variance in reading ability in addition to the effect of phonological awareness in the dyslexic group. This suggests that non-phonological factors may lie at the root of the association between RAN inter-item pauses and reading ability. In normal readers, RAN performance was associated with reading ability only at early ages (i.e. in the reading-matched controls), and again it was the RAN inter-item pause times that explain the association.

Abstract

In the present study, the authors investigate how some visual factors related to early stages of visual-object naming modulate naming performance in dyslexia. The performance of dyslexic children was compared with 2 control groups—normal readers matched for age and normal readers matched for reading level—while performing a discrete naming task in which color and dimensionality of the visually presented objects were manipulated. The results showed that 2-dimensional naming performance improved for color representations in control readers but not in dyslexics. In contrast to control readers, dyslexics were also insensitive to the stimulus's dimensionality. These findings are unlikely to be explained by a phonological processing problem related to phonological access or retrieval but suggest that dyslexics have a lower capacity for coding and decoding visual surface features of 2-dimensional representations or problems with the integration of visual information stored in long-term memory.

Abstract

This article summarizes some of the important findings from research evaluating the relationship between poor rapid naming and impaired reading performance. Substantial evidence shows that dyslexic readers have problems with rapid naming of visual items. Early research assumed that this was a consequence of phonological processing deficits, but recent findings suggest that non-phonological processes may lie at the root of the association between slow naming speed and poor reading. The hypothesis that rapid naming reflects an independent core deficit in dyslexia is supported by the main findings: (1) some dyslexics are characterized by rapid naming difficulties but intact phonological skills; (2) evidence for an independent association between rapid naming and reading competence in the dyslexic readers, when the effect of phonological skills was controlled; (3) rapid naming and phonological processing measures are not reliably correlated. Recent research also reveals greater predictive power of rapid naming, in particular the inter-item pause time, for high-frequency word reading compared to pseudoword reading in developmental dyslexia. Altogether, the results are more consistent with the view that a phonological component alone cannot account for the rapid naming performance in dyslexia. Rather, rapid naming problems may emerge from the inefficiencies in visual-orthographic processing as well as in phonological processing.

Abstract

Native-speaker listeners constantly predict upcoming units of speech as part of language processing, using various cues.
However, this process is impeded in second-language listeners, as well as when the speaker has an unfamiliar accent.
Whereas previous research has largely concentrated on the pronunciation of individual segments in foreign-accented speech,
we show that regional accent impedes higher levels of language processing, making native listeners’ processing resemble that of
second-language listeners.
In Experiment 1, 42 native speakers of Canadian English followed instructions spoken in British English to move objects on a
screen while their eye movements were tracked. Native listeners use prosodic cues to information status to disambiguate between
two possible referents, a new and a previously mentioned one, before they have heard the complete word. By contrast, the
Canadian participants, similarly to second-language speakers, were not able to make full use of prosodic cues in the way native
British listeners do.
In Experiment 2, 19 native speakers of Canadian English rated the British English instructions used in Experiment 1, as well as
the same instructions spoken by a Canadian imitating the British English prosody. While information status had no effect for the
Canadian imitations, the original stimuli received higher ratings when prosodic realization and information status of the referent
matched than for mismatches, suggesting a native-like competence in these offline ratings.
These findings underline the importance of expanding psycholinguistic models of second language/dialect processing and
representation to include both prosody and regional variation.

Abstract

Across diverse lineages, animals communicate using chemosignals, but only humans communicate about chemical signals. Many studies have observed that compared with other sensory modalities, communication about smells is relatively rare and not always reliable. Recent cross-cultural studies, on the other hand, suggest some communities are more olfactorily oriented than previously supposed. Nevertheless, across the globe a general trend emerges where olfactory communication is relatively hard. We suggest here that this is in part because olfactory representations are different in kind: they have a low degree of embodiment, and are not easily expressed as primitives, thereby limiting the mental manipulations that can be performed with them. New exploratory data from Dutch children (9–12 year-olds) and adults support that mental imagery from olfaction is weak in comparison with vision and audition, and critically this is not affected by language development. Specifically, while visual and auditory imagery becomes more vivid with age, olfactory imagery shows no such development. This is consistent with the idea that olfactory representations are different in kind from representations from the other senses.

Abstract

In mammals, respiratory-locked hippocampal rhythms are implicated in the scaffolding and transfer of information between sensory and memory networks. These oscillations are entrained by nasal respiration and driven by the olfactory bulb. They then travel to the piriform cortex where they propagate further downstream to the hippocampus and modulate neural processes critical for memory formation. In humans, bypassing nasal airflow through mouth-breathing abolishes these rhythms and impacts encoding as well as recognition processes thereby reducing memory performance. It has been hypothesized that similar behavior should be observed for the consolidation process, the stage between encoding and recognition, were memory is reactivated and strengthened. However, direct evidence for such an effect is lacking in human and non-human animals. Here we tested this hypothesis by examining the effect of respiration on consolidation of episodic odor memory. In two separate sessions, female and male participants encoded odors followed by a one hour awake resting consolidation phase where they either breathed solely through their nose or mouth. Immediately after the consolidation phase, memory for odors was tested. Recognition memory significantly increased during nasal respiration compared to mouth respiration during consolidation. These results provide the first evidence that respiration directly impacts consolidation of episodic events, and lends further support to the notion that core cognitive functions are modulated by the respiratory cycle.

Abstract

Pulmonary function measures reflect respiratory health and are used in the diagnosis of chronic obstructive pulmonary disease. We tested genome-wide association with forced expiratory volume in 1 second and the ratio of forced expiratory volume in 1 second to forced vital capacity in 48,201 individuals of European ancestry with follow up of the top associations in up to an additional 46,411 individuals. We identified new regions showing association (combined P < 5 × 10(-8)) with pulmonary function in or near MFAP2, TGFB2, HDAC4, RARB, MECOM (also known as EVI1), SPATA9, ARMC2, NCR3, ZKSCAN3, CDC123, C10orf11, LRP1, CCDC38, MMP15, CFDP1 and KCNE2. Identification of these 16 new loci may provide insight into the molecular mechanisms regulating pulmonary function and into molecular targets for future therapy to alleviate reduced lung function.

Abstract

Luria (1976) famously observed that people who never learnt to read and write do not perceive visual illusions. We conducted a conceptual replication of the Luria study of the effect of literacy on the processing of visual illusions. We designed two carefully controlled experiments with 161 participants with varying literacy levels ranging from complete illiterates to high literates in Chennai, India. Accuracy and reaction time in the identification of two types of visual shape and color illusions and the identification of appropriate control images were measured. Separate statistical analyses of Experiments 1 and 2 as well as pooled analyses of both experiments do not provide any support for the notion that literacy effects the perception of visual illusions. Our large sample, carefully controlled study strongly suggests that literacy does not meaningfully affect the identification of visual illusions and raises some questions about other reports about cultural effects on illusion perception.

Abstract

The efficacy of cardiac repair by stem cell administration relies on a successful functional integration of injected cells into the host myocardium. Safety concerns have been raised about the possibility that stem cells may induce foci of arrhythmia in the ischemic myocardium. In a previous work (36), we showed that human cord blood CD34+ cells, when cocultured on neonatal mouse cardiomyocytes, exhibit excitation-contraction coupling features similar to those of cardiomyocytes, even though no human genes were upregulated. The aims of the present work are to investigate whether human CD34+ cells, isolated after 1 wk of coculture with neonatal ventricular myocytes, possess molecular and functional properties of cardiomyocytes and to discriminate, using a reporter gene system, whether cardiac differentiation derives from a (trans)differentiation or a cell fusion process. Umbilical cord blood CD34+ cells were isolated by a magnetic cell sorting method, transduced with a lentiviral vector carrying the enhanced green fluorescent protein (EGFP) gene, and seeded onto primary cultures of spontaneously beating rat neonatal cardiomyocytes. Cocultured EGFP+/CD34+-derived cells were analyzed for their electrophysiological features at different time points. After 1 wk in coculture, EGFP+ cells, in contact with cardiomyocytes, were spontaneously contracting and had a maximum diastolic potential (MDP) of −53.1 mV, while those that remained isolated from the surrounding myocytes did not contract and had a depolarized resting potential of −11.4 mV. Cells were then resuspended and cultured at low density to identify EGFP+ progenitor cell derivatives. Under these conditions, we observed single EGFP+ beating cells that had acquired an hyperpolarization-activated current typical of neonatal cardiomyocytes (EGFP+ cells, −2.24 ± 0.89 pA/pF; myocytes, −1.99 ± 0.63 pA/pF, at −125 mV). To discriminate between cell autonomous differentiation and fusion, EGFP+/CD34+ cells were cocultured with cardiac myocytes infected with a red fluorescence protein-lentiviral vector; under these conditions we found that 100% of EGFP+ cells were also red fluorescent protein positive, suggesting cell fusion as the mechanism by which cardiac functional features are acquired.

Abstract

This paper investigates whether there are changes in gesture rate when speakers of two languages with different gesture rates (Turkish-high gesture; Dutch-low gesture) come into daily contact. We analyzed gestures produced by second-generation heritage speakers of Turkish in the Netherlands in each language, comparing them to monolingual baselines. We did not find differences between bilingual and monolingual speakers, possibly because bilinguals were proficient in both languages and used them frequently – in line with a usage-based approach to language. However, bilinguals produced more deictic gestures than monolinguals in both Turkish and Dutch, which we interpret as a bilingual strategy. Deictic gestures may help organize discourse by placing entities in gesture space and help reduce the cognitive load associated with being bilingual, e.g., inhibition cost. Therefore, gesture rate does not necessarily change in contact situations but might be modulated by frequency of language use, proficiency, and cognitive factors related to being bilingual.

Abstract

Aim:

This paper examines whether second-generation Turkish heritage speakers in the Netherlands follow language-specific patterns of reference tracking in Turkish and Dutch, focusing on discourse status and pragmatic contexts as factors that may modulate the choice of referring expressions (REs), that is, the noun phrase (NP), overt pronoun and null pronoun.
Methodology:

Two short silent videos were used to elicit narratives from 20 heritage speakers of Turkish, both in Turkish and in Dutch. Monolingual baseline data were collected from 20 monolingually raised speakers of Turkish in Turkey and 20 monolingually raised speakers of Dutch in the Netherlands. We also collected language background data from bilinguals with an extensive survey.
Data and analysis:

Using generalised logistic mixed-effect regression, we analysed the influence of discourse status and pragmatic context on the choice of subject REs in Turkish and Dutch, comparing bilingual data to the monolingual baseline in each language.
Findings:

Heritage speakers used overt versus null pronouns in Turkish and stressed versus reduced pronouns in Dutch in pragmatically appropriate contexts. There was, however, a slight increase in the proportions of overt pronouns as opposed to NPs in Turkish and as opposed to null pronouns in Dutch. We suggest an explanation based on the degree of entrenchment of differential RE types in relation to discourse status as the possible source of the increase.
Originality:

This paper provides data from an understudied language pair in the domain of reference tracking in language contact situations. Unlike several studies of pronouns in language contact, we do not find differences across monolingual and bilingual speakers with regard to pragmatic constraints on overt pronouns in the minority pro-drop language.
Significance:

Our findings highlight the importance of taking language proficiency and use into account while studying bilingualism and combining formal approaches to language use with usage-based approaches for a more complete understanding of bilingual language production.

Abstract

At least three cognitive brain components are necessary in order for us to be able to produce and comprehend language: a Memory repository for the lexicon, a Unification buffer where lexical information is combined into novel structures, and a Control apparatus presiding over executive function in language. Here we describe the brain networks that support Memory and Unification in semantics. A dynamic account of their interactions is presented, in which a balance between the two components is sought at each word-processing step. We use the theory to provide an explanation of the N400 effect.

Abstract

This study investigated how bilingual experience alters neural mechanisms supporting novel word learning. We hypothesised that novel words elicit increased semantic activation in the larger bilingual lexicon, potentially stimulating stronger memory integration than in monolinguals. English monolinguals and Spanish–English bilinguals were trained on two sets of written Swahili–English word pairs, one set on each of two consecutive days, and performed a recognition task in the MRI-scanner. Lexical integration was measured through visual primed lexical decision. Surprisingly, no group difference emerged in explicit word memory, and priming occurred only in the monolingual group. This difference in lexical integration may indicate an increased need for slow neocortical interleaving of old and new information in the denser bilingual lexicon. The fMRI data were consistent with increased use of cognitive control networks in monolinguals and of articulatory motor processes in bilinguals, providing further evidence for experience-induced neural changes: monolinguals and bilinguals reached largely comparable behavioural performance levels in novel word learning, but did so by recruiting partially overlapping but non-identical neural systems to acquire novel words.

Abstract

Like many other types of memory formation, novel word learning benefits from an offline consolidation period after the initial encoding phase. A previous EEG study has shown that retrieval of novel words elicited more word-like-induced electrophysiological brain activity in the theta band after consolidation [Bakker, I., Takashima, A., van Hell, J. G., Janzen, G., & McQueen, J. M. Changes in theta and beta oscillations as signatures of novel word consolidation. Journal of Cognitive Neuroscience, 27, 1286–1297, 2015]. This suggests that theta-band oscillations play a role in lexicalization, but it has not been demonstrated that this effect is directly caused by the formation of lexical representations. This study used magnetoencephalography to localize the theta consolidation effect to the left posterior middle temporal gyrus (pMTG), a region known to be involved in lexical storage. Both untrained novel words and words learned immediately before test elicited lower theta power during retrieval than existing words in this region. After a 24-hr consolidation period, the difference between novel and existing words decreased significantly, most strongly in the left pMTG. The magnitude of the decrease after consolidation correlated with an increase in behavioral competition effects between novel words and existing words with similar spelling, reflecting functional integration into the mental lexicon. These results thus provide new evidence that consolidation aids the development of lexical representations mediated by the left pMTG. Theta synchronization may enable lexical access by facilitating the simultaneous activation of distributed semantic, phonological, and orthographic representations that are bound together in the pMTG.

Abstract

Mouthings and mouth gestures are omnipresent in Sign Language of the Netherlands (NGT). Mouthings in NGT commonly have their origin in spoken Dutch. We conducted a corpus study to explore how frequent mouthings in fact are in NGT, whether there is variation within and between signs in mouthings, and how frequent temporal reduction occurs in mouthings. Answers to these questions can help us classify mouthings as being specified in the sign lexicon or as being instances of code-blending. We investigated a sample of 20 frequently occurring signs. We found that each sign in the sample co-occurs frequently with a mouthing, usually that of a specific Dutch lexical item. On the other hand, signs show variation in the way they co-occur with mouthings and mouth gestures. By using a relatively large amount of natural data, we succeeded in gaining more insight into the way mouth actions are utilized in sign languages.

Abstract

In multilevel data, units at level 1 are nested in clusters at level 2, which in turn may be nested in even larger clusters at level 3, and so on. For continuous data, several authors have shown how to model multilevel data in a ‘wide’ or ‘multivariate’ format approach. We provide a general framework to analyze random intercept multilevel SEM in the ‘wide format’ (WF) and extend this approach for discrete data. In a simulation study, we vary response scale (binary, four response options), covariate presence (no, between-level, within-level), design (balanced, unbalanced), model misspecification (present, not present), and the number of clusters (small, large) to determine accuracy and efficiency of the estimated model parameters. With a small number of observations in a cluster, results indicate that the WF approach is a preferable approach to estimate multilevel data with discrete response options.

Abstract

Machine-learned computer vision algorithms for tagging images are increasingly used by developers and researchers, having become popularized as easy-to-use "cognitive services." Yet these tools struggle with gender recognition, particularly when processing images of women, people of color and non-binary individuals. Socio-technical researchers have cited data bias as a key problem; training datasets often over-represent images of people and contexts that convey social stereotypes. The social psychology literature explains that people learn social stereotypes, in part, by observing others in particular roles and contexts, and can inadvertently learn to associate gender with scenes, occupations and activities. Thus, we study the extent to which image tagging algorithms mimic this phenomenon. We design a controlled experiment, to examine the interdependence between algorithmic recognition of context and the depicted person's gender. In the spirit of auditing to understand machine behaviors, we create a highly controlled dataset of people images, imposed on gender-stereotyped backgrounds. Our methodology is reproducible and our code publicly available. Evaluating five proprietary algorithms, we find that in three, gender inference is hindered when a background is introduced. Of the two that "see" both backgrounds and gender, it is the one whose output is most consistent with human stereotyping processes that is superior in recognizing gender. We discuss the accuracy--fairness trade-off, as well as the importance of auditing black boxes in better understanding this double-edged sword.

Abstract

The frontal lobe is central to distinctive aspects of human cognition and behavior. Some comparative studies link this to a larger frontal cortex and even larger frontal white matter in humans compared with other primates, yet others dispute these findings. The discrepancies between studies could be explained by limitations of the methods used to quantify volume differences across species, especially when applied to white matter connections. In this study, we used a novel tractography approach to demonstrate that frontal lobe networks, extending within and beyond the frontal lobes, occupy 66% of total brain white matter in humans and 48% in three monkey species: vervets (Chlorocebus aethiops), rhesus macaque (Macaca mulatta) and cynomolgus macaque (Macaca fascicularis), all male. The simian–human differences in proportional frontal tract volume were significant for projection, commissural, and both intralobar and interlobar association tracts. Among the long association tracts, the greatest difference was found for tracts involved in motor planning, auditory memory, top-down control of sensory information, and visuospatial attention, with no significant differences in frontal limbic tracts important for emotional processing and social behaviour. In addition, we found that a nonfrontal tract, the anterior commissure, had a smaller volume fraction in humans, suggesting that the disproportionally large volume of human frontal lobe connections is accompanied by a reduction in the proportion of some nonfrontal connections. These findings support a hypothesis of an overall rearrangement of brain connections during human evolution.

Abstract

To ensure short gaps between turns in conversation, next speakers regularly start planning their utterance in overlap with the incoming turn. Three experiments investigate which stages of utterance planning are executed in overlap. E1 establishes effects of associative and phonological relatedness of pictures and words in a switch-task from picture naming to lexical decision. E2 focuses on effects of phonological relatedness and investigates potential shifts in the time-course of production planning during background speech. E3 required participants to verbally answer questions as a base task. In critical trials, however, participants switched to visual lexical decision just after they began planning their answer. The task-switch was time-locked to participants' gaze for response planning. Results show that word form encoding is done as early as possible and not postponed until the end of the incoming turn. Hence, planning a response during the incoming turn is executed at least until word form activation.

Abstract

In conversation, production and comprehension processes may overlap, causing interference. In 3 experiments, we investigated whether repetition priming can work as a supporting device, reducing costs associated with linguistic dual-tasking. Experiment 1 established the rate of decay of repetition priming from spoken words to picture naming for primes embedded in sentences. Experiments 2 and 3 investigated whether the rate of decay was faster when participants comprehended the prime while planning to name unrelated pictures. In all experiments, the primed picture followed the sentences featuring the prime on the same trial, or 10 or 50 trials later. The results of the 3 experiments were strikingly similar: robust repetition priming was observed when the primed picture followed the prime sentence. Thus, repetition priming was observed even when the primes were processed while the participants prepared an unrelated spoken utterance. Priming might, therefore, support utterance planning in conversation, where speakers routinely listen while planning their utterances.

Abstract

This article argues that with the original emphasis on dialectal variation, using primarily literary texts from various regions, analysis of Old French has routinely neglected social variation, providing an incomplete picture of its grammar. Accordingly, Old French has been identified as typically featuring e.g. “pro-drop”, brace constructions, and single negation. Yet examination of these features in informal texts, as opposed to the formal texts typically dealt with, demonstrates that these documents do not corroborate the picture of Old French that is commonly presented in the linguistic literature. Our reconstruction of Old French grammar therefore needs adjustment and further refinement, in particular by implementing sociolinguistic data. With a broader scope, the call for inclusion of sociolinguistic variation may resonate in the investigation of other early languages, resulting in the reassessment of the sources used, and reopening the debate about social variation in dead languages and its role in language evolution.

Abstract

Managing Director of the Max Planck Institute for Psycholinguistics, founding Director of the Donders Centre for Cognitive Neuroimaging (DCCN, 1999), and professor of Cognitive Neuroscience at Radboud University, all located in Nijmegen, the Netherlands, PETER HAGOORT examines how the brain controls language production and comprehension. He was one of the first to integrate psychological theory and models from neuroscience in an attempt to understand how the human language faculty is instantiated in the brain.

Abstract

Mutations of the FOXP2 gene cause a severe speech and language disorder, providing a molecular window into the neurobiology of language. Individuals with FOXP2 mutations have structural and functional alterations affecting brain circuits that overlap with sites of FOXP2 expression, including regions of the cortex, striatum, and cerebellum. FOXP2 displays complex patterns of expression in the brain, as well as in non-neuronal tissues, suggesting that sophisticated regulatory mechanisms control its spatio-temporal expression. However, to date, little is known about the regulation of FOXP2 or the genomic elements that control its expression. Using chromatin conformation capture (3C), we mapped the human FOXP2 locus to identify putative enhancer regions that engage in long-range interactions with the promoter of this gene. We demonstrate the ability of the identified enhancer regions to drive gene expression. We also show regulation of the FOXP2 promoter and enhancer regions by candidate regulators – FOXP family and TBR1 transcription factors. These data point to regulatory elements that may contribute to the temporal- or tissue-specific expression patterns of human FOXP2. Understanding the upstream regulatory pathways controlling FOXP2 expression will bring new insight into the molecular networks contributing to human language and related disorders.

Abstract

The current paper proposes a frame-based account to conceptual shifts in the countability do-main. We interpret shifts in noun countability as syntactically driven metonymy. Inserting a noun in an incongruent noun phrase, that is combining it with a determiner of the other countability class, gives rise to a re-interpretation of the noun referent. We assume lexical entries to be three-fold frame com-plexes connecting conceptual knowledge representations with language-specific form representations via a lemma level. Empirical data from a lexical decision experiment are presented, that support the as-sumption of such a lemma level connecting perceptual input of linguistic signs to conceptual knowledge.

Abstract

To form a more reliable percept of the environment, the brain needs to estimate its own sensory uncertainty. Current theories of perceptual inference assume that the brain computes sensory uncertainty instantaneously and independently for each stimulus. We evaluated this assumption in four psychophysical experiments, in which human observers localized auditory signals that were presented synchronously with spatially disparate visual signals. Critically, the visual noise changed dynamically over time continuously or with intermittent jumps. Our results show that observers integrate audiovisual inputs weighted by sensory uncertainty estimates that combine information from past and current signals consistent with an optimal Bayesian learner that can be approximated by exponential discounting. Our results challenge leading models of perceptual inference where sensory uncertainty estimates depend only on the current stimulus. They demonstrate that the brain capitalizes on the temporal dynamics of the external world and estimates sensory uncertainty by combining past experiences with new incoming sensory signals.

Abstract

In recent years, it has been suggested that social robots have potential as tutors and educators for both children and adults. While robots have been shown to be effective in teaching knowledge and skill-based topics, we wish to explore how social robots can be used to tutor a second language to young children. As language learning relies on situated, grounded and social learning, in which interaction and repeated practice are central, social robots hold promise as educational tools for supporting second language learning. This paper surveys the developmental psychology of second language learning and suggests an agenda to study how core concepts of second language learning can be taught by a social robot. It suggests guidelines for designing robot tutors based on observations of second language learning in human–human scenarios, various technical aspects and early studies regarding the effectiveness of social robots as second language tutors.

Abstract

In early deaf individuals, the auditory deprived temporal brain regions become engaged in visual processing. In our study we tested further the hypothesis that intrinsic functional specialization guides the expression of cross-modal responses in the deprived auditory cortex. We used functional MRI to characterize the brain response to horizontal, radial and stochastic visual motion in early deaf and hearing individuals matched for the use of oral or sign language. Visual motion showed enhanced response in the ‘deaf’ mid-lateral planum temporale, a region selective to auditory motion as demonstrated by a separate auditory motion localizer in hearing people. Moreover, multivariate pattern analysis revealed that this reorganized temporal region showed enhanced decoding of motion categories in the deaf group, while visual motion-selective region hMT+/V5 showed reduced decoding when compared to hearing people. Dynamic Causal Modelling revealed that the ‘deaf’ motion-selective temporal region shows a specific increase of its functional interactions with hMT+/V5 and is now part of a large-scale visual motion selective network. In addition, we observed preferential responses to radial, compared to horizontal, visual motion in the ‘deaf’ right superior temporal cortex region that also show preferential response to approaching/receding sounds in the hearing brain. Overall, our results suggest that the early experience of auditory deprivation interacts with intrinsic constraints and triggers a large-scale reallocation of computational load between auditory and visual brain regions that typically support the multisensory processing of motion information.

Abstract

There are more than 7,000 languages spoken in the world today1. It has been argued that the natural and social environment of languages drives this diversity. However, a fundamental question is how strong are environmental pressures, and does neutral drift suffice as a mechanism to explain diversification? We estimate the phylogenetic signals of geographic dimensions, distance to water, climate and population size on more than 6,000 phylogenetic trees of 46 language families. Phylogenetic signals of environmental factors are generally stronger than expected under the null hypothesis of no relationship with the shape of family trees. Importantly, they are also—in most cases—not compatible with neutral drift models of constant-rate change across the family tree branches. Our results suggest that language diversification is driven by further adaptive and non-adaptive pressures. Language diversity cannot be understood without modelling the pressures that physical, ecological and social factors exert on language users in different environments across the globe.

Abstract

Both quality and quantity of speech from the primary caregiver have been found to impact language development. A third aspect of the input has been largely ignored: the number of talkers who provide input. Some infants spend most of their waking time with only one person; others hear many different talkers. Even if the very same words are spoken the same number of times, the pronunciations can be more variable when several talkers pronounce them. Is language acquisition affected by the number of people who provide input? To shed light on the possible link between how many people provide input in daily life and infants’ native vowel discrimination, three age groups were tested: 4-month-olds (before attunement to native vowels), 6-month-olds (at the cusp of native vowel attunement) and 12-month-olds (well attuned to the native vowel system). No relationship was found between talker number and native vowel discrimination skills in 4- and 6-month-olds, who are overall able to discriminate the vowel contrast. At 12 months, we observe a small positive relationship, but further analyses reveal that the data are also compatible with the null hypothesis of no relationship. Implications in the context of infant language acquisition and cognitive development are discussed.

Abstract

Previous work suggests key factors for replicability, a necessary feature for theory
building, include statistical power and appropriate research planning. These factors are examined by analyzing a collection of 12 standardized meta-analyses on language development between birth and 5 years. With a median effect size of Cohen's d= 0.45 and typical sample size of 18 participants, most research is underpowered (range: 6%-99%;
median 44%); and calculating power based on seminal publications is not a suitable strategy.
Method choice can be improved, as shown in analyses on exclusion rates and effect size as a
function of method. The article ends with a discussion on how to increase replicability in both language acquisition studies specifically and developmental research more generally.

Abstract

Memory reprocessing following acquisition enhances memory consolidation. Specifically, neural activity during encoding is thought to be ‘replayed’ during subsequent slow-wave sleep. Such memory replay is thought to contribute to the functional reorganization of neural memory traces. In particular, memory replay may facilitate the exchange of information across brain regions by inducing a reconfiguration of connectivity across the brain. Memory reactivation can be induced by external cues through a procedure known as “targeted memory reactivation”. Here, we analysed data from a published study with auditory cues used to reactivate visual object-location memories during slow-wave sleep. We characterized effects of memory reactivation on brain network connectivity using graph-theory. We found that cue presentation during slow-wave sleep increased global network integration of occipital cortex, a visual region that was also active during retrieval of object locations. Although cueing did not have an overall beneficial effect on the retention of cued versus uncued associations, individual differences in overnight memory stabilization were related to enhanced network integration of occipital cortex. Furthermore, occipital cortex displayed enhanced connectivity with mnemonic regions, namely the hippocampus, parahippocampal gyrus, thalamus and medial prefrontal cortex during cue sound presentation. Together, these results suggest a neural mechanism where cue-induced replay during sleep increases integration of task-relevant perceptual regions with mnemonic regions. This cross-regional integration may be instrumental for the consolidation and long-term storage of enduring memories.

Abstract

We used a multi-method approach to investigate how children avoid (or retreat from) argument structure overgeneralisation errors (e.g., *You giggled me). Experiment 1 investigated how semantic and statistical constraints (preemption and entrenchment) influence children’s and adults’ judgments of the grammatical acceptability of 120 verbs in transitive and intransitive sentences. Experiment 2 used syntactic priming to elicit overgeneralisation errors from children (aged 5–6) to investigate whether the same constraints operate in production. For judgments, the data showed effects of preemption, entrenchment, and semantics for all ages. For production, only an effect of preemption was observed, and only for transitivisation errors with intransitive-only verbs (e.g., *The man laughed the girl). We conclude that preemption, entrenchment, and semantic effects are real, but are obscured by particular features of the present production task.

Abstract

All accounts of language acquisition agree that, by around age 4, children’s knowledge of grammatical constructions is abstract, rather than tied solely to individual lexical items. The aim of the present research was to investigate, focusing on the passive, whether children’s and adults’ performance is additionally semantically constrained, varying according to the distance between the semantics of the verb and those of the construction. In a forced‐choice pointing study (Experiment 1), both 4‐ to 6‐year olds (N = 60) and adults (N = 60) showed support for the prediction of this semantic construction prototype account of an interaction such that the observed disadvantage for passives as compared to actives (i.e., fewer correct points/longer reaction time) was greater for experiencer‐theme verbs than for agent‐patient and theme‐experiencer verbs (e.g., Bob was seen/hit/frightened by Wendy). Similarly, in a production/priming study (Experiment 2), both 4‐ to 6‐year olds (N = 60) and adults (N = 60) produced fewer passives for experiencer‐theme verbs than for agent‐patient/theme‐experiencer verbs. We conclude that these findings are difficult to explain under accounts based on the notion of A(rgument) movement or of a monostratal, semantics‐free, level of syntax, and instead necessitate some form of semantic construction prototype account.

Abstract

In two experiments, we studied the role of frequency information in the production of deverbal adjectives and inflected verbs in Dutch. Naming latencies were triggered in a position-response association task and analysed using stepwise mixed-effects modelling, with subject and word as crossed random effects. The production latency of deverbal adjectives was affected by the cumulative frequencies of their verbal stems, arguing for decomposition and against full listing. However, for the inflected verbs, there was an inhibitory effect of Inflectional Entropy, and a nonlinear effect of Lemma Frequency. Additional effects of Position-specific Neighbourhood Density and Cohort Entropy in both types of words underline the importance of paradigmatic relations in the mental lexicon. Taken together, the data suggest that the word-form level does neither contain full forms nor strictly separated morphemes, but rather morphemes with links to phonologically andin case of inflected verbsmorphologically related word forms.

Abstract

This article sets out our perspective on how to begin the journey of decolonising computational fi elds, such as data and cognitive sciences. We see this struggle as requiring two basic steps: a) realisation that the present-day system has inherited, and still enacts, hostile, conservative, and oppressive behaviours and principles towards women of colour; and b) rejection of the idea that centring individual people is a solution to system-level problems. The longer we ignore these two steps, the more “our” academic system maintains its toxic structure, excludes, and harms Black women and other minoritised groups. This also keeps the door open to discredited pseudoscience, like eugenics and physiognomy. We propose that grappling with our fi elds’ histories and heritage holds the key to avoiding mistakes of the past. In contrast to, for example, initiatives such as “diversity boards”, which can be harmful because they superfi cially appear reformatory but nonetheless center whiteness and maintain the status quo. Building on the work of many women of colour, we hope to advance the dialogue required to build both a grass-roots and a top-down re-imagining of computational sciences — including but not limited to psychology, neuroscience, cognitive science, computer science, data science, statistics, machine learning, and artifi cial intelligence. We aspire to progress away from
these fi elds’ stagnant, sexist, and racist shared past into an ecosystem that welcomes and nurtures
demographically diverse researchers and ideas that critically challenge the status quo.

Abstract

Human voices play a fundamental role in social communication, and areas of the adult ‘social brain’ show specialization for processing voices and its emotional content (superior temporal sulcus - STS, inferior prefrontal cortex, premotor cortical regions, amygdala and insula [1-8]. However, it is unclear when this specialization develops. Functional magnetic resonance (fMRI) studies suggest the infant temporal cortex does not differentiate speech from music or backward speech [10, 11], but a prior study with functional near infrared spectroscopy revealed preferential activation for human voices in 7-month-olds, in a more posterior location of the temporal cortex than in adults [12]. Yet, the brain networks involved in processing non-speech human vocalizations in early development are still unknown. For this purpose, in the present fMRI study, 3 to 7 month olds were presented with adult non-speech vocalizations (emotionally neutral, emotionally positive and emotionally negative), and non-vocal environmental sounds. Infants displayed significant activation in the anterior portion of the temporal cortex, similarly to adults [1]. Moreover, sad vocalizations modulated the activity of brain regions known to be involved in processing affective stimuli such as the orbitofrontal cortex [13] and insula [7, 8]. These results suggest remarkably early functional specialization for processing human voice and negative emotions.

Abstract

Recent work has considered the relationship between value and confidence in both behavioural and neural representation. Here we evaluated whether the brain organises value and confidence signals in a systematic fashion that reflects the overall desirability of options. If so, regions that respond to either increases or decreases in both value and confidence should be widespread. We strongly confirmed these predictions through a model-based fMRI analysis of a mixed gambles task that assessed subjective value (SV) and inverse decision entropy (iDE), which is related to confidence. Purported value areas more strongly signalled iDE than SV, underscoring how intertwined value and confidence are. A gradient tied to the desirability of actions transitioned from positive SV and iDE in ventromedial prefrontal cortex to negative SV and iDE in dorsal medial prefrontal cortex. This alignment of SV and iDE signals could support retrospective evaluation to guide learning and subsequent decisions.

Abstract

Language is the result of two concurrent evolutionary processes: Biological and cultural inheritance. An influential evolutionary hypothesis known as the moving target problem implies inherent limitations on the interactions between our two inheritance streams that result from a difference in pace: The speed of cultural evolution is thought to rule out cognitive adaptation to culturally evolving aspects of language. We examine this hypothesis formally by casting it as as a problem of adaptation in time-varying environments. We present a mathematical model of biology-culture co-evolution in finite populations: A generalisation of the Moran process, treating co-evolution as coupled non-independent Markov processes, providing a general formulation of the moving target hypothesis in precise probabilistic terms. Rapidly varying culture decreases the probability of biological adaptation. However, we show that this effect declines with population size and with stronger links between biology and culture: In realistically sized finite populations, stochastic effects can carry cognitive specialisations to fixation in the face of variable culture, especially if the effects of those specialisations are amplified through cultural evolution. These results support the view that language arises from interactions between our two major inheritance streams, rather than from one primary evolutionary process that dominates another. © 2018 The Author(s).

Abstract

One of the most controversial hypotheses in cognitive science is the Chomskyan evolutionary conjecture that language arose instantaneously in humans through a single mutation. Here we analyze the evolutionary dynamics implied by this hypothesis, which has never been formalized before. The hypothesis supposes the emergence and fixation of a single mutant (capable of the syntactic operation Merge) during a narrow historical window as a result of frequency-independent selection under a huge fitness advantage in a population of an effective size no larger than ~15 000 individuals. We examine this proposal by combining diffusion analysis and extreme value theory to derive a probabilistic formulation of its dynamics. We find that although a macro-mutation is much more likely to go to fixation if it occurs, it is much more unlikely a priori than multiple mutations with smaller fitness effects. The most likely scenario is therefore one where a medium number of mutations with medium fitness effects accumulate. This precise analysis of the probability of mutations occurring and going to fixation has not been done previously in the context of the evolution of language. Our results cast doubt on any suggestion that evolutionary reasoning provides an independent rationale for a single-mutant theory of language.

Abstract

The present study extends neuro-imaging into conversation through studying dialogue comprehension. Conversation entails rapid responses, with negative semiotics for delay. We explored how expectations about the valence of the forthcoming response develop during the silence before the response and whether negative responses have mainly cognitive or social-emotional consequences. EEG-participants listened to questions from a spontaneous spoken corpus, cross-spliced with short/long gaps and “yes”/“no” responses. Preceding contexts biased listeners to expect the eventual response, which was hypothesised to translate to expectations for a shorter or longer gap. “No” responses showed a trend towards an early positivity, suggesting socio-emotional consequences. Within the long gap, expecting a “yes” response led to an earlier negativity, as well as a trend towards stronger theta-oscillations, after 300 milliseconds. This suggests that listeners anticipate/predict “yes” responses to come earlier than “no” responses, showing strong sensitivities to timing, which presumably promote hastening the pace of verbal interaction.

Abstract

This study investigated the role of contextual and prosodic information in turn-end estimation by means of a button-press task. We presented participants with turns extracted from a corpus of telephone calls visually (i.e., in transcribed form, word-by-word) and auditorily, and asked them to anticipate turn ends by pressing a button. The availability of the previous conversational context was generally helpful for turn-end estimation in short turns only, and more clearly so in the visual task than in the auditory task. To investigate the role of prosody, we examined whether participants in the auditory task pressed the button close to turn-medial points likely to constitute turn ends based on lexico-syntactic information alone. We observed that the vast majority of such button presses occurred in the presence of an intonational boundary rather than in its absence. These results are consistent with the view that prosodic cues in the proximity of turn ends play a relevant role in turn-end estimation.

Abstract

Conversation is generally characterized by smooth transitions between turns, with only very short gaps. This entails that responders often begin planning their response before the ongoing turn is finished. However, controversy exists about whether they start planning as early as they can, to make sure they respond on time, or as late as possible, to minimize the overlap between comprehension and production planning. Two earlier EEG studies have found neural correlates of response planning (positive ERP and alpha decrease) as soon as listeners could start planning their response, already midway through the current turn. However, in these studies, the questions asked were highly controlled with respect to the position where planning could start (e.g., very early) and required short and easy responses. The present study measured participants' EEG while an experimenter interviewed them in a spontaneous interaction. Coding the questions in the interviews showed that, under these natural circumstances, listeners can, in principle, start planning a response relatively early, on average after only about one third of the question has passed. Furthermore, ERP results showed a large positivity, interpreted before as an early neural signature of response planning, starting about half a second after the start of the word that allowed listeners to start planning a response. A second neural signature of response planning, an alpha decrease, was not replicated as reliably. In conclusion, listeners appear to start planning their response early during the ongoing turn, also under natural circumstances, presumably in order to keep the gap between turns short and respond on time. These results have several important implications for turn-taking theories, which need to explain how interlocutors deal with the overlap between comprehension and production, how they manage to come in on time, and the sources that lead to variability between conversationalists in the start of planning.

Abstract

Prosodic breaks (PBs) can indicate a sentence’s syntactic structure. Event-related brain potentials (ERPs) are an excellent way to study auditory sentence processing, since they provide an on-line measure across a complete sentence, in contrast to other on- and off-line methods. ERPs for the first time allowed investigating the processing of a PB itself. PBs reliably elicit a closure positive shift (CPS). We first review several studies on the CPS, leading to the conclusion that it is elicited by abstract structuring or phrasing of the input. Then we review ERP findings concerning the role of PBs in sentence processing as indicated by ERP components like the N400, P600 and LAN. We focus on whether and how PBs can (help to) disambiguate locally ambiguous sentences. Differences in results between different studies can be related to differences in items, initial parsing preferences and tasks. Finally, directions for future research are discussed.

Abstract

We investigated whether listeners are sensitive to (mis)matching accentuation patterns with respect to contrasts in the linguistic and visual context, using Event-Related Potentials. We presented participants with displays of two pictures followed by a spoken reference to one of these pictures (e.g., “the red ball”). The referent was contrastive with respect to the linguistic context (utterance in the previous trial: e.g., “the blue ball”) or with respect to the visual context (other picture in the display; e.g., a display with a red ball and a blue ball). The spoken reference carried a pitch accent on the noun (“the red BALL”) or on the adjective (“the RED ball”), or an intermediate (‘neutral’) accentuation. For the linguistic context, we found evidence for the Missing Accent Hypothesis: Listeners showed processing difficulties, in the form of increased negativities in the ERPs, for missing accents, but not for superfluous accents. ‘Neutral’ or intermediate accents were interpreted as ‘missing’ accents when they occurred late in the referential utterance, but not when they occurred early. For the visual context, we found evidence for the Missing Accent Hypothesis for a missing accent on the adjective (an increase in negativity in the ERPs) and a superfluous accent on the noun (no effect). However, a redundant color adjective (e.g., in the case of a display with a red ball and a red hat) led to less processing problems when the adjective carried a pitch accent.

Abstract

Rapid response latencies in conversation suggest that responders start planning before the ongoing turn is finished. Indeed, an earlier EEG study suggests that listeners start planning their responses to questions as soon as they can (Bögels, S., Magyari, L., & Levinson, S. C. (2015). Neural signatures of response planning occur midway through an incoming question in conversation. Scientific Reports, 5, 12881). The present study aimed to (1) replicate this early planning effect and (2) investigate whether such early response planning incurs a cost on participants’ concurrent comprehension of the ongoing turn. During the experiment participants answered questions from a confederate partner. To address aim (1), the questions were designed such that response planning could start either early or late in the turn. Our results largely replicate Bögels et al. (2015) showing a large positive ERP effect and an oscillatory alpha/beta reduction right after participants could have first started planning their verbal response, again suggesting an early start of response planning. To address aim (2), the confederate's questions also contained either an expected word or an unexpected one to elicit a differential N400 effect, either before or after the start of response planning. We hypothesized an attenuated N400 effect after response planning had started. In contrast, the N400 effects before and after planning did not differ. There was, however, a positive correlation between participants' response time and their N400 effect size after planning had started; quick responders showed a smaller N400 effect, suggesting reduced attention to comprehension and possibly reduced anticipatory processing. We conclude that early response planning can indeed impact comprehension processing.

Abstract

The present study addresses the question whether accentuation and prosodic phrasing can have a similar function, namely, to group words in a sentence together. Participants listened to locally ambiguous sentences containing object- and subject-control verbs while ERPs were measured. In Experiment 1, these sentences contained a prosodic break, which can create a certain syntactic grouping of words, or no prosodic break. At the disambiguation, an N400 effect occurred when the disambiguation was in conflict with the syntactic grouping created by the break. We found a similar N400 effect without the break, indicating that the break did not strengthen an already existing preference. This pattern held for both object- and subject-control items. In Experiment 2, the same sentences contained a break and a pitch accent on the noun following the break. We argue that the pitch accent indicates a broad focus covering two words [see Gussenhoven, C. On the limits of focus projection in English. In P. Bosch & R. van der Sandt (Eds.), Focus: Linguistic, cognitive, and computational perspectives. Cambridge: University Press, 1999], thus grouping these words together. For object-control items, this was semantically possible, which led to a “good-enough” interpretation of the sentence. Therefore, both sentences were interpreted equally well and the N400 effect found in Experiment 1 was absent. In contrast, for subject-control items, a corresponding grouping of the words was impossible, both semantically and syntactically, leading to processing difficulty in the form of an N400 effect and a late positivity. In conclusion, accentuation can group words together on the level of information structure, leading to either a semantically “good-enough” interpretation or a processing problem when such a semantic interpretation is not possible.

Abstract

Many studies of speech perception assess the intelligibility of spoken sentence stimuli by means
of transcription tasks (‘type out what you hear’). The intelligibility of a given stimulus is then often
expressed in terms of percentage of words correctly reported from the target sentence. Yet scoring
the participants’ raw responses for words correctly identified from the target sentence is a time-
consuming task, and hence resource-intensive. Moreover, there is no consensus among speech
scientists about what specific protocol to use for the human scoring, limiting the reliability of
human scores. The present paper evaluates various forms of fuzzy string matching between
participants’ responses and target sentences, as automated metrics of listener transcript accuracy.
We demonstrate that one particular metric, the Token Sort Ratio, is a consistent, highly efficient,
and accurate metric for automated assessment of listener transcripts, as evidenced by high
correlations with human-generated scores (best correlation: r = 0.940) and a strong relationship to
acoustic markers of speech intelligibility. Thus, fuzzy string matching provides a practical tool for
assessment of listener transcript accuracy in large-scale speech intelligibility studies. See
https://tokensortratio.netlify.app for an online implementation.

Abstract

Speech in everyday conversations is riddled with discourse markers (DMs), such as well, you know, and like. However, in many lab-based studies of speech comprehension, such DMs are typically absent from the carefully articulated and highly controlled speech stimuli. As such, little is known about how these DMs influence online word recognition. The present study specifically investigated the online processing of DM like and how it influences the activation of words in the mental lexicon. We specifically targeted the cohort competitor (CC) effect in the Visual World Paradigm: Upon hearing spoken instructions to “pick up the beaker,” human listeners also typically fixate—next to the target object—referents that overlap phonologically with the target word (cohort competitors such as beetle; CCs). However, several studies have argued that CC effects are constrained by syntactic, semantic, pragmatic, and discourse constraints. Therefore, the present study investigated whether DM like influences online word recognition by activating its cohort competitors (e.g., lightbulb). In an eye-tracking experiment using the Visual World Paradigm, we demonstrate that when participants heard spoken instructions such as “Now press the button for the, like … unicycle,” they showed anticipatory looks to the CC referent (lightbulb)well before hearing the target. This CC effect was sustained for a relatively long period of time, even despite hearing disambiguating information (i.e., the /k/ in like). Analysis of the reaction times also showed that participants were significantly faster to select CC targets (lightbulb) when preceded by DM like. These findings suggest that seemingly trivial DMs, such as like, activate their CCs, impacting online word recognition. Thus, we advocate a more holistic perspective on spoken language comprehension in naturalistic communication, including the processing of DMs.

Abstract

Beat gestures—spontaneously produced biphasic movements of the hand—
are among the most frequently encountered co-speech gestures in human
communication. They are closely temporally aligned to the prosodic charac-
teristics of the speech signal, typically occurring on lexically stressed
syllables. Despite their prevalence across speakers of the world’s languages,
how beat gestures impact spoken word recognition is unclear. Can these
simple ‘flicks of the hand’ influence speech perception? Across a range
of experiments, we demonstrate that beat gestures influence the explicit
and implicit perception of lexical stress (e.g. distinguishing OBject from
obJECT), and in turn can influence what vowels listeners hear. Thus, we pro-
vide converging evidence for a manual McGurk effect: relatively simple and
widely occurring hand movements influence which speech sounds we hear

Abstract

Speakers adjust their voice when talking in noise, which is known as Lombard speech. These acoustic adjustments facilitate speech comprehension in noise relative to plain speech (i.e., speech produced in quiet). However, exactly which characteristics of Lombard speech drive this intelligibility benefit in noise remains unclear. This study assessed the contribution of enhanced amplitude modulations to the Lombard speech intelligibility benefit by demonstrating that (1) native speakers of Dutch in the Nijmegen Corpus of Lombard Speech (NiCLS) produce more pronounced amplitude modulations in noise vs. in quiet; (2) more enhanced amplitude modulations correlate positively with intelligibility in a speech-in-noise perception experiment; (3) transplanting the amplitude modulations from Lombard speech onto plain speech leads to an intelligibility improvement, suggesting that enhanced amplitude modulations in Lombard speech contribute towards intelligibility in noise. Results are discussed in light of recent neurobiological models of speech perception with reference to neural oscillators phase-locking to the amplitude modulations in speech, guiding the processing of speech.

Abstract

This psychoacoustic study provides behavioral evidence that neural entrainment in the theta range (3-9 Hz) causally shapes speech perception. Adopting the ‘rate normalization’ paradigm (presenting compressed carrier sentences followed by uncompressed target words), we show that uniform compression of a speech carrier to syllable rates inside the theta range influences perception of subsequent uncompressed targets, but compression outside theta range does not. However, the influence of carriers – compressed outside theta range – on target perception is salvaged when carriers are ‘repackaged’ to have a packet rate inside theta. This suggests that the brain can only successfully entrain to syllable/packet rates within theta range, with a causal influence on the perception of subsequent speech, in line with recent neuroimaging data. Thus, this study points to a central role for sustained theta entrainment in rate normalization and contributes to our understanding of the functional role of brain oscillations in speech perception.

Abstract

Spoken words are highly variable and therefore listeners interpret speech sounds relative to the surrounding acoustic context, such as the speech rate of a preceding sentence. For instance, a vowel midway between short /ɑ/ and long /a:/ in Dutch is perceived as short /ɑ/ in the context of preceding slow speech, but as long /a:/ if preceded by a fast context. Despite the well-established influence of visual articulatory cues on speech comprehension, it remains unclear whether visual cues to speech rate also influence subsequent spoken word recognition. In two ‘Go Fish’-like experiments, participants were presented with audio-only (auditory speech + fixation cross), visual-only (mute videos of talking head), and audiovisual (speech + videos) context sentences, followed by ambiguous target words containing vowels midway between short /ɑ/ and long /a:/. In Experiment 1, target words were always presented auditorily, without visual articulatory cues. Although the audio-only and audiovisual contexts induced a rate effect (i.e., more long /a:/ responses after fast contexts), the visual-only condition did not. When, in Experiment 2, target words were presented audiovisually, rate effects were observed in all three conditions, including visual-only. This suggests that visual cues to speech rate in a context sentence influence the perception of following visual target cues (e.g., duration of lip aperture), which at an audiovisual integration stage bias participants’ target categorization responses. These findings contribute to a better understanding of how what we see influences what we hear.

Abstract

Recently, the world’s attention was caught by an audio clip that was perceived as “Laurel” or “Yanny”. Opinions were sharply split: many could not believe others heard something different from their perception. However, a crowd-source experiment with >500 participants shows that it is possible to make people hear Laurel, where they previously heard Yanny, by manipulating preceding acoustic context. This study is not only the first to reveal within-listener variation in Laurel/Yanny percepts, but also to demonstrate contrast effects for global spectral information in larger frequency regions. Thus, it highlights the intricacies of human perception underlying these social media phenomena.

Abstract

Speakers adjust their voice when talking in noise (known as Lombard speech), facilitating speech comprehension. Recent neurobiological models of speech perception emphasize the role of amplitude modulations in speech-in-noise comprehension, helping neural oscillators to ‘track’ the attended speech. This study tested whether talkers produce more pronounced amplitude modulations in noise. Across four different corpora, modulation spectra showed greater power in amplitude modulations below 4 Hz in Lombard speech compared to matching plain speech. This suggests that noise-induced speech contains more pronounced amplitude modulations, potentially helping the listening brain to entrain to the attended talker, aiding comprehension.

Abstract

Two fundamental properties of perception are selective attention and perceptual contrast, but how these two processes interact remains unknown. Does an attended stimulus history exert a larger contrastive influence on the perception of a following target than unattended stimuli? Dutch listeners categorized target sounds with a reduced prefix “ge-” marking tense (e.g., ambiguous between gegaan-gaan “gone-go”). In ‘single talker’ Experiments 1–2, participants perceived the reduced syllable (reporting gegaan) when the target was heard after a fast sentence, but not after a slow sentence (reporting gaan). In ‘selective attention’ Experiments 3–5, participants listened to two simultaneous sentences from two different talkers, followed by the same target sounds, with instructions to attend only one of the two talkers. Critically, the speech rates of attended and unattended talkers were found to equally influence target perception – even when participants could watch the attended talker speak. In fact, participants’ target perception in ‘selective attention’ Experiments 3–5 did not differ from participants who were explicitly instructed to divide their attention equally across the two talkers (Experiment 6). This suggests that contrast effects of speech rate are immune to selective attention, largely operating prior to attentional stream segregation in the auditory processing hierarchy.

Abstract

Speech sounds are perceived relative to spectral properties of surrounding speech. For instance, target words ambiguous between /bɪt/ (with low F1) and /bɛt/ (with high F1) are more likely to be perceived as “bet” after a ‘low F1’ sentence, but as “bit” after a ‘high F1’ sentence. However, it is unclear how these spectral contrast effects (SCEs) operate in multi-talker listening conditions. Recently, Feng and Oxenham [(2018b). J.Exp.Psychol.-Hum.Percept.Perform. 44(9), 1447–1457] reported that selective attention affected SCEs to a small degree, using two simultaneously presented sentences produced by a single talker. The present study assessed the role of selective attention in more naturalistic ‘cocktail party’ settings, with 200 lexically unique sentences, 20 target words, and different talkers. Results indicate that selective attention to one talker in one ear (while ignoring another talker in the other ear) modulates SCEs in such a way that only the spectral properties of the attended talker influences target perception. However, SCEs were much smaller in multi-talker settings (Experiment 2) than those in single-talker settings (Experiment 1). Therefore, the influence of SCEs on speech comprehension in more naturalistic settings (i.e., with competing talkers) may be smaller than estimated based on studies without competing talkers.

Abstract

Data analysis workflows in many scientific domains have become increasingly complex and flexible. Here we assess the effect of this flexibility on the results of functional magnetic resonance imaging by asking 70 independent teams to analyse the same dataset, testing the same 9 ex-ante hypotheses1. The flexibility of analytical approaches is exemplified by the fact that no two teams chose identical workflows to analyse the data. This flexibility resulted in sizeable variation in the results of hypothesis tests, even for teams whose statistical maps were highly correlated at intermediate stages of the analysis pipeline. Variation in reported results was related to several aspects of analysis methodology. Notably, a meta-analytical approach that aggregated information across teams yielded a significant consensus in activated regions. Furthermore, prediction markets of researchers in the field revealed an overestimation of the likelihood of significant findings, even by researchers with direct knowledge of the dataset2,3,4,5. Our findings show that analytical flexibility can have substantial effects on scientific conclusions, and identify factors that may be related to variability in the analysis of functional magnetic resonance imaging. The results emphasize the importance of validating and sharing complex analysis workflows, and demonstrate the need for performing and reporting multiple analyses of the same data. Potential approaches that could be used to mitigate issues related to analytical variability are discussed.

Abstract

Musical score reading and word reading have much in common, from their historical origins to their cognitive foundations and neural correlates. In the ventral occipitotemporal cortex (VOT), the specialization of the so-called Visual Word Form Area for word reading has been linked to its privileged structural connectivity to distant language regions. Here we investigated how anatomical connectivity relates to the segregation of regions specialized for musical notation or words in the VOT. In a cohort of professional musicians and non-musicians, we used probabilistic tractography combined with task-related functional MRI to identify the connections of individually defined word- and music-selective left VOT regions. Despite their close proximity, these regions differed significantly in their structural connectivity, irrespective of musical expertise. The music-selective region was significantly more connected to posterior lateral temporal regions than the word-selective region, which, conversely, was significantly more connected to anterior ventral temporal cortex. Furthermore, musical expertise had a double impact on the connectivity of the music region. First, music tracts were significantly larger in musicians than in non-musicians, associated with marginally higher connectivity to perisylvian music-related areas. Second, the spatial similarity between music and word tracts was significantly increased in musicians, consistently with the increased overlap of language and music functional activations in musicians, as compared to non-musicians. These results support the view that, for music as for words, very specific anatomical connections influence the specialization of distinct VOT areas, and that reciprocally those connections are selectively enhanced by the expertise for word or music reading.

Abstract

Aim
To delineate the speech and language phenotype of a cohort of individuals with FOXP1-related disorder.

Method
We administered a standardized test battery to examine speech and oral motor function, receptive and expressive language, non-verbal cognition, and adaptive behaviour. Clinical history and cognitive assessments were analysed together with speech and language findings.

Results
Twenty-nine patients (17 females, 12 males; mean age 9y 6mo; median age 8y [range 2y 7mo–33y]; SD 6y 5mo) with pathogenic FOXP1 variants (14 truncating, three missense, three splice site, one in-frame deletion, eight cytogenic deletions; 28 out of 29 were de novo variants) were studied. All had atypical speech, with 21 being verbal and eight minimally verbal. All verbal patients had dysarthric and apraxic features, with phonological deficits in most (14 out of 16). Language scores were low overall. In the 21 individuals who carried truncating or splice site variants and small deletions, expressive abilities were relatively preserved compared with comprehension.

Interpretation
FOXP1-related disorder is characterized by a complex speech and language phenotype with prominent dysarthria, broader motor planning and programming deficits, and linguistic-based phonological errors. Diagnosis of the speech phenotype associated with FOXP1-related dysfunction will inform early targeted therapy.

Abstract

In this study, we systematically review the scientific literature on the effect of color on object recognition. Thirty-five independent experiments, comprising 1535 participants, were included in a meta-analysis. We found a moderate effect of color on object recognition (d = 0.28). Specific effects of moderator variables were analyzed and we found that color diagnosticity is the factor with the greatest moderator effect on the influence of color in object recognition; studies using color diagnostic objects showed a significant color effect (d = 0.43), whereas a marginal color effect was found in studies that used non-color diagnostic objects (d = 0.18). The present study did not permit the drawing of specific conclusions about the moderator effect of the object recognition task; while the meta-analytic review showed that color information improves object recognition mainly in studies using naming tasks (d = 0.36), the literature review revealed a large body of evidence showing positive effects of color information on object recognition in studies using a large variety of visual recognition tasks. We also found that color is important for the ability to recognize artifacts and natural objects, to recognize objects presented as types (line-drawings) or as tokens (photographs), and to recognize objects that are presented without surface details, such as texture or shadow. Taken together, the results of the meta-analysis strongly support the contention that color plays a role in object recognition. This suggests that the role of color should be taken into account in models of visual object recognition.

Abstract

In the present study, the authors explore in detail the level of visual object recognition at which perceptual color information improves the recognition of color diagnostic and noncolor diagnostic objects. To address this issue, 3 object recognition tasks, with different cognitive demands, were designed: (a) an object verification task; (b) a category verification task; and (c) a name verification task. They found that perceptual color information improved color diagnostic object recognition mainly in tasks for which access to the semantic knowledge about the object was necessary to perform the task; that is, in category and name verification. In contrast, the authors found that perceptual color information facilitates noncolor diagnostic object recognition when access to the object’s structural description from long-term memory was necessary—that is, object verification. In summary, the present study shows that the role of perceptual color information in object recognition is dependent on color diagnosticity

Abstract

This corpus study investigated pronunciation variants of word-final obstruent-liquid-schwa (OLS) clusters in nouns in casual Parisian French. Results showed that at least one phoneme was absent in 80.7% of the 291 noun tokens in the dataset, and that the whole cluster was absent (e.g., [mis] for ministre) in no less than 15.5% of the tokens. We demonstrate that phonemes are not always completely absent, but that they may leave traces on neighbouring phonemes. Further, the clusters display undocumented voice assimilation patterns. Statistical modelling showed that a phoneme is most likely to be absent if the following phoneme is also absent. The durations of the phonemes are conditioned particularly by the position of the word in the prosodic phrase. We argue, on the basis of three different types of evidence, that in French word-final OLS clusters, the absence of obstruents is mainly due to gradient reduction processes, whereas the absence of schwa and liquids may also be due to categorical deletion processes.

Abstract

n casual conversations, words often lack segments. This study investigates whether listeners rely on their experience with reduced word pronunciation variants during the processing of single segment reduction. We tested three groups of listeners in a lexical decision experiment with French words produced either with or without word-medial schwa (e.g., /ʀəvy/ and /ʀvy/ for revue). Participants also rated the relative frequencies of the two pronunciation variants of the words. If the recognition accuracy and reaction times for a given listener group correlate best with the frequencies of occurrence holding for that given listener group, recognition is influenced by listeners’ exposure to these variants. Native listeners' relative frequency ratings correlated well with their accuracy scores and RTs. Dutch advanced learners' accuracy scores and RTs were best predicted by their own ratings. In contrast, the accuracy and RTs from Dutch beginner learners of French could not be predicted by any relative frequency rating; the rating task was probably too difficult for them. The participant groups showed behaviour reflecting their difference in experience with the pronunciation variants. Our results strongly suggest that listeners store the frequencies of occurrence of pronunciation variants, and consequently the variants themselves

Abstract

Natural language contains many examples of sound‐symbolism, where the form of the word carries information about its meaning. Such systematicity is more prevalent in the words children acquire first, but arbitrariness dominates during later vocabulary development. Furthermore, systematicity appears to promote learning category distinctions, which may become more important as the vocabulary grows. In this study, we tested the relative costs and benefits of sound‐symbolism for word learning as vocabulary size varies. Participants learned form‐meaning mappings for words which were either congruent or incongruent with regard to sound‐symbolic relations. For the smaller vocabulary, sound‐symbolism facilitated learning individual words, whereas for larger vocabularies sound‐symbolism supported learning category distinctions. The changing properties of form‐meaning mappings according to vocabulary size may reflect the different ways in which language is learned at different stages of development.

Abstract

A study was conducted to test the effect of two different forms of real-time visual feedback on expressive percussion performance. Conservatory percussion students performed imitations of recorded teacher performances while receiving either high-level feedback on the expressive style of their performances, low-level feedback on the timing and dynamics of the performed notes, or no feedback. The high-level feedback was based on a Bayesian analysis of the performances, while the low-level feedback was based on the raw participant timing and dynamics data. Results indicated that neither form of feedback led to significantly smaller timing and dynamics errors. However, high-level feedback did lead to a higher proficiency in imitating the expressive style of the target performances, as indicated by a probabilistic measure of expressive style. We conclude that, while potentially disruptive to timing processes involved in music performance due to extraneous cognitive load, high-level visual feedback can improve participant imitations of expressive performance features.

Abstract

This study investigates whether listeners' familiarity with an intonation contour affects speech processing. In three experiments, Dutch participants heard Dutch sentences with normal intonation contours and with unfamiliar ones and performed word-monitoring, lexical decision, or semantic categorisation tasks (the latter two with cross-modal identity priming). The unfamiliar intonation contour slowed down participants on all tasks, which demonstrates that an unfamiliar intonation contour has a robust detrimental effect on speech processing. Since cross-modal identity priming with a lexical decision task taps into lexical access, this effect obtained in this task suggests that an unfamiliar intonation contour hinders lexical access. Furthermore, results from the semantic categorisation task show that the effect of an uncommon intonation contour is long-lasting and hinders subsequent processing. Hence, intonation not only contributes to utterance meaning (emotion, sentence type, and focus), but also affects crucial aspects of the speech comprehension process and is more important than previously thought.

Abstract

Despite their relatedness, Dutch and German differ in the interpretation of a particular intonation contour, the hat pattern. In the literature, this contour has been described as neutral for Dutch, and as contrastive for German. A recent study supports the idea that Dutch listeners interpret this contour neutrally, compared to the contrastive interpretation of a lexically identical utterance realised with a double peak pattern. In particular, this study showed shorter lexical decision latencies to visual targets (e.g., PELIKAAN, “pelican”) following a contrastively related prime (e.g., flamingo, “flamingo”) only when the primes were embedded in sentences with a contrastive double peak contour, not in sentences with a neutral hat pattern. The present study replicates Experiment 1a of Braun and Tagliapietra (2009) with German learners of Dutch. Highly proficient learners of Dutch differed from Dutch natives in that they showed reliable priming effects for both intonation contours. Thus, the interpretation of intonational meaning in L2 appears to be fast, automatic, and driven by the associations learned in the native language.

Abstract

This paper investigated how foreign-accented stress cues affect on-line speech comprehension in British speakers of English. While unstressed English vowels are usually reduced to /@/, Dutch speakers of English only slightly centralize them. Speakers of both languages differentiate stress by suprasegmentals (duration and intensity). In a cross-modal priming experiment, English listeners heard sentences ending in monosyllabic prime fragments—produced by either an English or a Dutch speaker of English—and performed lexical decisions on visual targets. Primes were either stress-matching (“ab” excised from absurd), stress-mismatching (“ab” from absence), or unrelated (“pro” from profound) with respect to the target (e.g., ABSURD). Results showed a priming effect for stress-matching primes only when produced by the English speaker, suggesting that vowel quality is a more important cue to word stress than suprasegmental information. Furthermore, for visual targets with word-initial secondary stress that do not require vowel reduction (e.g., CAMPAIGN), resembling the Dutch way of realizing stress, there was a priming effect for both speakers. Hence, our data suggest that Dutch-accented English is not harder to understand in general, but it is in instances where the language-specific implementation of lexical stress differs across languages.

Abstract

In conversation, turns follow each other with minimal gaps. To achieve this, speakers must launch their utterances shortly before the predicted end of the partner’s turn. We examined the relative importance of cues to partner utterance content and partner utterance length for launching coordinated speech. In three experiments, Dutch adult participants had to produce prepared utterances (e.g., vier, “four”) immediately after a recording of a confederate’s utterance (zeven, “seven”). To assess the role of corepresenting content versus attending to speech cues in launching coordinated utterances, we varied whether the participant could see the stimulus being named by the confederate, the confederate prompt’s length, and whether within a block of trials, the confederate prompt’s length was predictable. We measured how these factors affected the gap between turns and the participants’ allocation of visual attention while preparing to speak. Using a machine-learning technique, model selection by k-fold cross-validation, we found that gaps were most strongly predicted by cues from the confederate speech signal, though some benefit was also conferred by seeing the confederate’s stimulus. This shows that, at least in a simple laboratory task, speakers rely more on cues in the partner’s speech than corepresentation of their utterance content.

Abstract

Listeners can successfully interpret the intended meaning of an utterance even when it contains errors or other unexpected anomalies. The present work combines an online measure of attention to sentence referents (visual world eye-tracking) with offline judgments of sentence meaning to disclose how the interpretation of anomalous sentences unfolds over time in order to explore mechanisms of non-literal processing. We use a metalinguistic judgment in Experiment 1 and an elicited imitation task in Experiment 2. In both experiments, we focus on one morphosyntactic anomaly (Subject-verb agreement; The key to the cabinets literally *were … ) and one semantic anomaly (Without; Lulu went to the gym without her hat ?off) and show that non-literal referents to each are considered upon hearing the anomalous region of the sentence. This shows that listeners understand anomalies by overwriting or adding to an initial interpretation and that this occurs incrementally and adaptively as the sentence unfolds.

Abstract

Agreement attraction in comprehension (when an ungrammatical verb is read quickly if preceded by a feature-matching local noun) is well described by a cue-based retrieval framework. This suggests a role for lexical retrieval in attraction. To examine this, we manipulated two probabilistic factors known to affect lexical retrieval: local noun word frequency and morpho-orthography (agreement morphology realised with or without –s endings) in a self-paced reading study. Noun number and word frequency affected noun and verb region reading times, with higher-frequency words not eliciting attraction. Morpho-orthography impacted verb processing but not attraction: atypical plurals led to slower verb reading times regardless of verb number. Exploratory individual difference analyses further underscore the importance of lexical retrieval dynamics in sentence processing. This provides evidence that agreement operates via a cue-based retrieval mechanism over lexical representations that vary in their strength and association to number features.

Abstract

Spoken-word recognition in a nonnative language is particularly difficult where it depends on discrimination between confusable phonemes. Four experiments here examine whether this difficulty is in part due to phantom competition from “near-words” in speech. Dutch listeners confuse English /aelig/ and /ε/, which could lead to the sequence daf being interpreted as deaf, or lemp being interpreted as lamp. In auditory lexical decision, Dutch listeners indeed accepted such near-words as real English words more often than English listeners did. In cross-modal priming, near-words extracted from word or phrase contexts (daf from DAFfodil, lemp from eviL EMPire) induced activation of corresponding real words (deaf; lamp) for Dutch, but again not for English, listeners. Finally, by the end of untruncated carrier words containing embedded words or near-words (definite; daffodil) no activation of the real embedded forms (deaf in definite) remained for English or Dutch listeners, but activation of embedded near-words (deaf in daffodil) did still remain, for Dutch listeners only. Misinterpretation of the initial vowel here favoured the phantom competitor and disfavoured the carrier (lexically represented as containing a different vowel). Thus, near-words compete for recognition and continue competing for longer than actually embedded words; nonnative listening indeed involves phantom competition.

Abstract

This study investigates the psycholinguistic process underlying triggered codeswitching – codeswitching facilitated by the occurrence of cognates – within the context of conversational dynamics. It confirms that, in natural bilingual speech, lexical selection of cognates can facilitate codeswitching by enhancing the activation of the non-selected language. Analyses of a large-scale corpus of Welsh–English conversational speech showed that 1) producing cognates facilitated codeswitching, 2) speakers who generally produced more cognates generally codeswitched more, even in clauses that did not contain cognates, 3) larger numbers of cognates in a clause increased the likelihood of codeswitching, 4) codeswitching temporarily remained facilitated after the production of cognates, and 5) hearing rather than producing cognates did not facilitate codeswitching. The findings confirm the validity of the proposed cognitive account of triggered codeswitching, and clarify the relation between the lexical activation of cognates and consecutive language choice, in accord with current insights in lexical processing.

Abstract

As a turn-design strategy, repeating another has been described for English as a fairly restricted way of constructing a response, which, through re-saying what another speaker just said, is exploitable for claiming epistemic primacy, and thus avoided when a second speaker has no direct experience. Conversations in Mesoamerican languages present a challenge to the generality of this claim. This paper examines the epistemics of dialogic repetition in video-recordings of conversations in three Indigenous languages of Mexico: Tzeltal and Yucatec Maya, both spoken in southeastern Mexico, and Lachixío Zapotec, spoken in Oaxaca. We develop a typology of repetition in different sequential environments. We show that while the functions of repeats in Mesoamerica overlap with the range of repeat functions described for English, there is an additional epistemic environment in the Mesoamerican routine of repeating for affirmation: a responding speaker can repeat to affirm something introduced by another speaker of which s/he has no prior knowledge. We argue that, while dialogic repetition is a universally available turn-design strategy that makes epistemics potentially relevant, cross-cultural comparison reveals that cultural preferences intervene such that, in Mesoamerican conversations, repetition co-constructs knowledge as collective process over which no individual participant has final authority or ownership.

Abstract

When we use our hands to estimate the length of a stick in the Müller-Lyer illusion, we are highly susceptible to the illusion. But when we prepare to act on sticks under the same conditions, we are significantly less susceptible. Here, we asked whether people are susceptible to illusion when they use their hands not to act on objects but to describe them in spontaneous co-speech gestures or conventional sign languages of the deaf. Thirty-two English speakers and 13 American Sign Language signers used their hands to act on, estimate the length of, and describe sticks eliciting the Müller-Lyer illusion. For both gesture and sign, the magnitude of illusion in the description task was smaller than the magnitude of illusion in the estimation task and not different from the magnitude of illusion in the action task. The mechanisms responsible for producing gesture in speech and sign thus appear to operate not on percepts involved in estimation but on percepts derived from the way we act on objects.

Abstract

Typological differences in expressions of motion are argued to have consequences for event conceptualization. In SLA, studies generally find transfer of L1 expressions and accompanying event construals, suggesting resistance to the restructuring of event conceptualization. The current study tackles such restructuring in SLA within the context of bidirectional cross-linguistic influence, focusing on expressions of Path in English and Japanese. We probe the effects of lexicalization patterns on event construal by focusing on different Path components: Source, Via and Goal. Crucially, we compare the same speakers performing both in the L1 and L2 to ascertain whether the languages influence each other. We argue for the potential for restructuring, even at modest levels of L2 proficiency, by showing that not only do L1 patterns shape construal in the L2, but that L2 patterns may subtly and simultaneously broaden construal in the L1 within an individual learner.

Abstract

Within a given language and culture, distinct sensory modalities are often given differential linguistic treatment in ways reflecting cultural ideas about, and uses for, the senses. This article reports on sensory expressions in the Mayan language Tzeltal, spoken in southeastern Mexico. Drawing both on data derived from Tzeltal consultants’ responses to standardized sensory elicitation stimuli and on sensory descriptions produced in more natural contexts, I examine words characterizing sensations in the domains of color and taste. In just these two domains, a limited set of basic terms along with productive word-formation processes of compounding and reduplication are used in analogous ways to produce words that distinguish particular complex sensations or gestalts: e.g. in the color domain, yax-boj-boj (yax ‘grue’ + boj ‘cut’), of mouth stained green from eating green vegetables, or, in the taste domain, chi’-pik-pik (chi’ ‘sweet/salty’ + pik ‘touch’) of a slightly prickly salty taste. I relate the semantics of crossmodal compounds to material technologies involving color and taste (weaving, food production), and to ideas about “hot”/“cold” categories, which provide a cultural rationale for eating practices and medical interventions. I argue that language plays a role in promoting crossmodal associations, resulting in a (partially) culture-specific construction of sensory experience.

Abstract

This article describes research investigating the on-line processing of language in unscripted conversational settings. In particular, we focus on the process of formulating and interpreting definite referring expressions. Within this domain we present results of two eye-tracking experiments addressing the problem of how speakers interrogate the referential domain in preparation to speak, how they select an appropriate expression for a given referent, and how addressees interpret these expressions. We aim to demonstrate that it is possible, and indeed fruitful, to examine unscripted, conversational language using modified experimental designs and standard hypothesis testing procedures.

Abstract

As a rule, listening is easier in first (L1) than second languages (L2); difficult L2 listening can challenge even highly proficient users. We here examine one particular listening function, adaptation to novel talkers, in such a high-proficiency population: Dutch emigrants to Australia, predominantly using English outside the family, but all also retaining L1 proficiency. Using lexically-guided perceptual learning (Norris, McQueen & Cutler, 2003), we investigated these listeners’ adaptation to an ambiguous speech sound, in parallel experiments in both their L1 and their L2. A control study established that perceptual learning outcomes were unaffected by the procedural measures required for this double comparison. The emigrants showed equivalent proficiency in tests in both languages, robust perceptual adaptation in their L2, English, but no adaptation in L1. We propose that adaptation to novel talkers is a language-specific skill requiring regular novel practice; a limited set of known (family) interlocutors cannot meet this requirement.

Abstract

Q fever, caused by Coxiella burnetii, is a zoonosis with a worldwide distribution. A large rural area in the southeast of the Netherlands was heavily affected by Q fever between 2007 and 2009. This initiated the development of a robust and internally controlled multiplex quantitative PCR (qPCR) assay for the detection of C. burnetii DNA in veterinary and environmental matrices on suspected Q fever-affected farms. The qPCR detects three C. burnetii targets (icd, com1, and IS1111) and one Bacillus thuringiensis internal control target (cry1b). Bacillus thuringiensis spores were added to samples to control both DNA extraction and PCR amplification. The performance of the qPCR assay was investigated and showed a high efficiency; a limit of detection of 13.0, 10.6, and 10.4 copies per reaction for the targets icd, com1, and IS1111, respectively; and no crossreactivity with the nontarget organisms tested. Screening for C. burnetii DNA on 29 suspected Q fever-affected farms during the Q fever epidemic in 2008 showed that swabs from dust-accumulating surfaces contained higher levels of C. burnetii DNA than vaginal swabs from goats or sheep. PCR inhibition by coextracted substances was observed in some environmental samples, and 10- or 100-fold dilutions of samples were sufficient to obtain interpretable signals for both the C. burnetii targets and the internal control. The inclusion of an internal control target and three C. burnetii targets in one multiplex qPCR assay showed that complex veterinary and environmental matrices can be screened reliably for the presence of C. burnetii DNA during an outbreak. © 2011, American Society for Microbiology.